Electrolux EWT1264ERW Manual do Utilizador

EWT 1264ERWKK Кір жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 25

Бағдарлама 5.1 Woolmark Apparel Care - КөкWoolmark компаниясы бұл машинаныңжүн матаны

Бағдарламалар Салмақ (кг)Қуаттұтыну(кВт/сағ)Судыпайдалану(литр)Бағдарламаныңболжалдыұзақтығы (минут)Мақта мата 60°C 6 1,10 56 180Мақта мата, үнемді 60

• Бұл параметрді барлық айналдыруциклдарын ажыратып, кірдішуылсыз режим бойынша жуу үшінорнатыңыз.• Кей жуу бағдарламаларында шаюциклы көп су пайдалан

• түймешігін басқаннан кейін:функциялар мен бағдарлама тетігібұғатталады.• түймешігін баспай тұрып:құрылғы іске қосылмайды.8.2 Дыбыстық сигналдарДыб

10.3 Жуғыш зат салынатын бөліктерАБАЙЛАҢЫЗКір жуғыш машинаға арнайы жуғыш заттарды ғана пайдаланыңыз.Жуғыш заттардың орамында көрсетілетін нұсқауларды

• Есік бекітіледі, дисплейде индикаторы пайда болады.• Кері санақ аяқталған кезде,бағдарлама автоматты түрдебасталады.Орнатылған кері санақмәнін түй

• Қақпақ құлпының индикаторысөнеді.• Қақпақты ашуға болады.• Құрылғыдан кірді алыңыз.Барабанның бос екеніне көзжеткізіңіз.• Судың шүмегін жабыңыз.•

• Көмкерілмеген немесе кесілгенжерлері бар заттарды құрылғыдажумаңыз. Кішкене заттарды жууүшін (мысалы, сым өткізілген төстартқыш, белдіктер, колготки

АБАЙЛАҢЫЗСпирт, еріткіш немесехимиялық заттардықолданбаңыз.12.2 Қақты тазалауСіз тұратын жердегі су өте кермекнемесе орташа кермек болса, кіржуғыш маш

1. 2.3. 4.5. ҚАЗАҚ 19

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

12.6 Су құятын түтік пен клапан сүзгісін тазалау1.1232.3. 4.90˚12.7 Мұздап кетуден сақтауҚұрылғы температурасы 0 °Cградустан төмен түсетін жергеорнаты

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.13.1 КіріспеҚұрылғы жұмысын бастамай жатырнемесе жұмыс жасап тұрған кездетоқтап қалады.Алдым

Ақаулық Ықтимал шешіміҚұрылғыға суқұйылмайды жәнедереу төгіледі.• Су төгетін түтіктің дұрыс орнатылғанына көзжеткізіңіз. Түтік өте төмен болуы мүмкін.

Ақаулық Ықтимал шешіміЦикл көрсетілгенуақыттан ұзағырақ.• Теңгерімі жоқ кір уақытты ұзартады. Бұл құрылғыүшін қалыпты жағдай.Жуу нәтижелеріқанағаттана

жуғыш машинаның жұмысына кедергікелтіреді. Бұл кернеумен жабдықтаудырұқсат етілген мәннен, 185 вольттантөмендетеді.Мұндай кедергі пайда болғанда, көпж

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...262. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Право на изменения сохраняется.1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруков

• Храните моющие средства вне досягаемостидетей.• Не подпускайте детей и домашних животных кприбору, когда его дверца открыта.• Очистка и доступное по

• Протрите прибор влажной тряпкой. Используйтетолько нейтральные моющие средства. Неиспользуйте абразивные средства, абразивныегубки, растворители или

электропитания имеется свободныйдоступ.• Не беритесь за кабельэлектропитания или за его вилкумокрыми руками.• Для отключения прибора отэлектросети не

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Обзор прибора2314561Панель управления2Крышка3Рукоятка крышки4Фильтр сливного насоса5Ножки для выравнивания прибора6Табличка с т

4.2 ДисплейA BE DCA. Область отображения времени:• Время программы.• Коды ошибок. Их описаниеприведено в Главе «Поиск иустранение неисправностей».• Ур

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаМаксималь‐ная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности) Тонкие тка‐ни

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаМаксималь‐ная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности) 5 Pубашек30°C

5.1 Woolmark Apparel Care - СинийКомпания Woolmark Company одобрилаприменение используемой в данной ма‐шине программы стирки шерстяных из‐делий

Программы За‐грузка(кг)Потре‐блениеэлек‐троэнер‐гии(кВт·ч)Потребле‐ние воды(в литрах)Приблизительнаяпродолжитель‐ность программы(в минутах)Энергосбере

• По завершении программы вбарабане остается вода.• Барабан регулярно совершаетвращения для предотвращенияобразования складок на белье.• Крышка остает

8. ПАРАМЕТРЫ8.1 Защита от детейС помощью этой функции можнозаблокировать панель управления отдетей.• Чтобы включить/выключить этуфункцию, одновременно

10.2 Добавление средствадля стирки и добавокОтмерьте количество средства длястирки и кондиционера для ткани.10.3 Отделения дозатора моющих средствПРЕД

Примерно через 15 минутпосле запуска программы:• Прибор автоматическирегулируетпродолжительностьпрограммы всоответствии собъемом белья.• На дисплее от

• Ең көп 6 кг салмақ көрсетілімін орындаңыз("Бағдарлама кестесі" тарауын қараңыз).• Сыртқы қосылымнан су кіретін тұстағы судыңжұмыс қысымы 0

2. Дождитесь отключения индикатораблокировки крышки .3. Крышку можно открыть.4. Закройте крышку и снова нажмитена кнопку . Продолжится работафункции

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ11.1 Загрузка белья• Разделите белье на: белое белье,цветное белье, синтетику,деликатное белье и изделия изшерсти.• Следуйте инстру

11.4 Рекомендации поэкологичному использованию• При стирке белья обычнойзагрязненности выбирайтепрограмму стирки, не включающуюцикл предварительной ст

12.4 Очистка дозатора моющего средства1. 2.3. 12.5 Чистка фильтра сливного насосаНе производите очистку сливного фильтра, если в приборенаходится гор

3. 4.5. 12.6 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.www.electrolux.com44

3. 4.90˚12.7 Меры против замерзанияЕсли прибор установлен в месте, гдетемпература может опускаться ниже0°C, удалите из наливного шланга исливного насо

• - Нестабильная работаэлектросети. Дождитесьстабилизации электросети.См. Главу «Неполадки в сетиэлектропитания».ВНИМАНИЕ!Перед выполнениемпроверок в

Неисправность Возможное решениеПрибор не сливает во‐ду.• Убедитесь, что сливная труба не засорена.• Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и непер

Неисправность Возможное решениеРезультаты стирки не‐удовлетворительны.• Увеличьте количество моющего средства или ис‐пользуйте другое моющее средство.

В большинстве случаев при подобныхперебоях электропитания достаточнопросто дождаться восстановлениянормального напряжения электросети.Во избежание дан

• Құрылғыны едендегі су ағатынарықшаның үстіне тура орнатпаңыз.• Құрылғы мен еден арасында тиістіорын қалдыру үшін өзгермелітіректерді реттеңіз.• Құры

www.electrolux.com50

РУССКИЙ 51

www.electrolux.com/shop192967171-A-522017

2.6 Құрылғыны тастауЕСКЕРТУ!Жарақат алу немесетұншығып қалу қаупі бар.• Құрылғыны электр және суменжабдықтау желісінен ажыратыңыз.• Құрылғыға жақын ор

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ4.1 Басқару панелінің сипаттамасыОтжимПолосканиеОтжимСливХлопокСинтетика5 РубашекСпортШторыДжинсыОдеялаШелкШерсть/Ручная стирка Т

• : айналдыру циклы5. БАҒДАРЛАМА КЕСТЕСІБағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі) Шторы40°C - Суық2,5 кг