Electrolux EWT1262EDW Manual do Utilizador

EWT 1062 EDWEWT 1262 EDW... ...SQ LAVATRIÇE UDHËZIMET PËRPËRDOR

6.5 Shpëlarje shtesë Me këtë opsion mund të shtoni disashpëlarje te një program larjeje.Përdoreni këtë opsion për njerëzit që janëalergjikë ndaj deter

8. PËRDORIMI I PËRDITSHËM8.1 Ngarkimi i rrobaveA1.Hapni kapakun e pajisjes.2.Shtypni butonin A. Kazani hapetautomatikisht.3.Vendosini artikujt në kaza

vendosur është aktivizuar. Treguesi ndizet.• Shtypni :– Pajisja fillon numërimin mbrapsht.– Kur të përfundojë numërimimbrapsht, programi fillonautoma

2.Nëse është e nevojshme, ulnishpejtësinë e centrifugimit.3.Shtypni . Pajisja shkarkon ujindhe kryen centrifugimin.4.Kur programi mbaron dhe tregues

• Zbatoni udhëzimet që gjeni tekambalazhi i këtyre produkteve.• Përdorni produktet e duhura për llojindhe ngjyrën e pëlhurës, programin,temperaturën d

10.4 Pastrimi i sirtarit të detergjentit1. 2.3. 10.5 Pastrimi i filtrit të shkarkimitPARALAJMËRIMMos e pastroni filtrin e shkarkimitnëse uji në kazan

3. 4.5. 10.6 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës1.1232.16www.electrolux.com

3. 4.90˚10.7 Shkarkimi i emergjencësPër shkak të një keqfunksionimi, pajisjanuk mund ta shkarkojë ujin.Nëse kjo ndodh, kryeni hapat (1) deri në(5) të

Problemi Zgjidhja e mundshme Sigurohuni që kutia e siguresave të mos ketë asnjësiguresë të prishur. Sigurohuni që butoni Nis/Ndërprit të jetë shtypu

Problemi Zgjidhja e mundshmeKa rrjedhur ujë nëdysheme.Sigurohuni që bashkueset e zorrëve të ujit të jenështrënguar fort dhe që nuk ka rrjedhje uji. S

PËRMBAJTJA1. UDHËZIME PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PËRSHKRIM I

Niveli i mbrojtjes ndaj hyrjes së grimcave të ngurtadhe lagështisë sigurohet nga kapaku mbrojtës,përveç rastit kur pajisja me tension të ulët nuk kamb

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТПреди инсталиране и експлоатация на уредапрочетете внимателно предоставените ин‐струкции. Производителят не носи отговор‐но

дълго време, оставете малко вода да поте‐че по тях, докато бъдат чисти.• Когато използвате уреда за първи път, сеуверете, че няма течове.1.3 УпотребаП

3. КОМАНДНО ТАБЛО3h 6h 9h90° 60° 40°30° 20°1200 1000 8004001 2 38965741Бутон за програми2Панел за намаляване на центрофугира‐нето и индикатори на фун

ПрограмаТемпературен диапазонТип зареждане и замърсяванеМаксимално зареждане, максимално центрофугиране Вълна/Ръчно пране40 °C – Студено ( )Вълна,

Съвместимост на опциите на програматаПрограма 1)∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Eco∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎

Програми Заре‐ждане(кг)Потреблениена електрое‐нергия (kWh)Потреблениена вода (ли‐три)Приблизител‐на продължи‐телност напрограмата(минути)Остатъчнавлаг

Нощен цикъл • Задайте тази опция, за да отмените всичкифази на центрофугиране и да извършитебезшумно пране.• Фазата на изплакване използва повече во‐д

пране. Това премахва всички възможнизамърсявания от барабана и ваната.8. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА8.1 Зареждане на пранетоA1.Отворете капака на уреда.2.Нат

1. UDHËZIME PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit tëpajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet eofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjësnëse shkakto

8.5 Стартиране на програма безотложен старт•Натиснете , за да зададете желанотоотлагане. Индикаторът на зададеното от‐лагане е включен. Индикаторът

4.Когато програмата приключи и индика‐торът за блокиран капак изгасне,можете да отворите капака.5.Завъртете копчето на програмата ,за да деактивира

9.4 Екологични съвети• Задайте програма без предпране за пранена дрехи с нормално замърсяване.• Винаги стартирайте програма за измиванес максимален об

10.4 Почистване на дозатора за препарати.1. 2.3. 10.5 Почистване на филтъра заизточванеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не чистете филтъра за източване,ако в барабана

3. 4.5. 10.6 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтърът на вентила1.1232.34www.electrolux.com

3. 4.90˚10.7 Аварийно източванеПоради неизправност, уредът не може да из‐точи водата.Ако това се случи, извършете стъпки (1) до (5)на "Почистване

Проблем Възможно решение Уверете се, че Старт/Пауза е натиснато. Ако е настроен отложен старт, отменете настройката или из‐чакайте края на преброява

Проблем Възможно решениеНе можете да отворитекапака на уреда.Уверете се, че програмата за пране е приключила. Задайте програмата за източване или цен

Максимално количествопранеПамук 6 кгСкорост на центрофугира‐неМаксимална 1000 об./мин. (EWT1062EDW)1200 об./мин. (EWT1262EDW)1) Свържете маркуча за во

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Pajisja duhet të lidhet me rrjetin efurnizimit me ujë duke përdorur pajisjete dhëna të zorrëve. Pajisjet e vjetra tëzorrëve nuk duhet të ripërdoren.

1. SIGURNOSNE UPUTEPrije postavljanja i uporabe uređaja, pažljivo pro‐čitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovo‐ran ako nepravilno postavljanj

• Zapaljive predmete ili predmete namočene za‐paljivim sredstvima ne stavljajte u uređaj, po‐red ili na njega.• Ne dodirujte staklo na vratima dok pro

3. UPRAVLJAČKA PLOČA3h 6h 9h90° 60° 40°30° 20°1200 1000 8004001 2 38965741Programator2Tipka za smanjenje centrifuge i indikato‐ri funkcija: Indikato

ProgramRaspon temperatureVrsta punjenja i zaprljanostMaksimalna količina rublja, Maksimalna centrifuga Vuna/Ručno pranje40 °C – Hladno ( )Za vunu k

Program 1)∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Eco∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎

Programi Količina(kg)Potrošnjaelektričneenergije (kWh)Potrošnja vode(u litrama)Približnotrajanje pro‐grama (uminutama)Preostalavlaga (%)1)Vuna 30 °C 1

Za ispuštanje vode, pogledajte "Po za‐vršetku programa".6.3 Pretpranje Pomoću ove opcije možete programu pranja do‐dati fazu pretpranja.Kori

8. SVAKODNEVNA UPORABA8.1 Umetanje rubljaA1.Otvorite poklopac uređaja.2.Pritisnite tipku A. Bubanj se automatski ot‐vara.3.Stavite rublje u bubanj, um

1.Za uključivanje pauze na uređaju pritisnite .2.Pritišćite dok se ne isključi svjetlo in‐dikatora postavljene odgode početka.Ponovno pritisnite za

•Indikator polako trepće.• Pritisnite jednu od tipki za isključenje stanjauštede energije.9. KORISNI SAVJETI I PREPORUKE9.1 Punjenje rublja• Rublje r

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT2314561Paneli i kontrollit2Kapaku3Doreza e kapakut4Kapaku i zonës së filtrit5Këmbët për nivelimin e pajisjes6Pllaketa regjistr

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEUPOZORENJEPrije zahvata održavanja isključite uređaj izelektrične mreže.10.1 Vanjsko čišćenjeUređaj čistite samo sapunom i to

10.5 Čišćenje odvodnog filtraUPOZORENJENe čistite ispusni filtar ako u bubnju imavode.1.2.3. 4.5. HRVATSKI 51

10.6 Čišćenje filtra crijeva za dovod vode i filtra ventila1.1232.3. 4.90˚10.7 Izbacivanje vode u nuždiZbog kvara uređaj ne može izbaciti vodu.Ako se

• - Uređaj ne izbacuje vodu.• - Vrata uređaja su otvorena ili nisuispravno zatvorena. Provjerite vrata!UPOZORENJEPrije kontrole isključite uređaj.Prob

Problem Moguće rješenjePoklopac uređaja nemože se otvoriti.Provjerite je li program pranja završen. Postavite program izbacivanja vode ili centrifuge

Brzina centrifuge Maksimalno 1000 o/min (EWT1062EDW)1200 o/min (EWT1262EDW)1) Crijevo za dovod vode spojite na slavinu s navojem 3/4".13. BRIGA Z

www.electrolux.com/shop108729200-B-352012

4. PROGRAMET E LARJESProgramiGama e temperaturësLloji i ngarkesës dhe ndotjaNgarkesa maksimale, centrifugimi maksimal Të pambuktat90°C — Ujë i ftohtë

ProgramiGama e temperaturësLloji i ngarkesës dhe ndotjaNgarkesa maksimale, centrifugimi maksimal Perde40 °C - Ujë i ftohtë ( )Program special për per

∎ ∎ ∎ ∎ 1) Kur vendosni opsionin I shpejtë, ju rekomandojmë që të pakësoni sasinë e rrobave. Mbajtjae ngarkesës së plotë është e mundshm

Programet Ngarkesa(Kg)Konsumi ienergjisë(kWh)Konsumi iujit (litra)Kohëzgjatja e përafërte programit(minuta) Lagështira embetur(%)1)Informacionet e dhë