Electrolux EWS1477FDW Manual do Utilizador

EWS 1277 FDWEWS 1477 FDWKK Кір жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 28

БағдарламаТемператураауқымыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Ең үлкен салмақЕң үлкен айналдыру жылдамдығы Спортивнаяодежда30°

Бағдарлама 1) Айналдыру жылдамдығын орнатыңыз. Жуылып жатқан кірдің түріне сай келетінінекөз жеткізіңіз. Е

БағдарламаларСалмақ (кг) Қуаттұтыну(кВт/сағ)Судыпайдалану(литр)Бағдарламаныңболжалдыұзақтығы(минут)Қалдықылғал(%)1)Шерсть/Ручнаястирка 30°C1 0.25 50 5

• Жуу бағдарламасы аяқталғандабарабан ішінде су тұрады. Кірмыжылып қалмас үшін барабанмезгіл-мезгіл айналып тұрады.• Есік құлыпталып тұрады. Есікті аш

• 6 жолақ: жуу бағдарламасыныңжұмысын барынша тиімді етугеарналған ең тиімді параметр.• 1 жолақ: тиімділігі ең аз параметр.Егер жуу бағдарламасының уа

Егер дыбыстықсигналдарды сөндірсеңіз,олар құрылғыда ақаупайда болған кезде қосылабереді.9. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН1. Жуу циклына арналған бөліккешам

10.3 Жуғыш зат салынатын бөліктерАБАЙЛАҢЫЗКір жуғыш машинаға арнайы жуғыш заттарды ғана пайдаланыңыз.Жуғыш заттардың орамында көрсетілетін нұсқауларды

• A қалпы ұнтақ жуғыш затқа арналған (зауыттық бапталым).• B - сұйық жуғыш затқа арналған.Сұйық жуғыш затты пайдаланған кезде:• Қоймалжың немесе қою с

Орнатылған кері санақмәнін түймешігінбаспай тұрып болдырмауғанемесе өзгертуге болады.Кешіктіріп бастауфункциясын болдырмауүшін:• Құрылғыны кідіртуүш

• Есік бұғаттаулы индикаторыжанып тұр. Есік құлыпталыптұрады.• Есікті ашу үшін суды төгу керек.Суды төгу үшін:1. түймешігін басыңыз.Құрылғы суды төг

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

11.2 Оңай кетпейтін дақтарКейбір дақтарды кетіру үшін су менжуғыш зат жеткіліксіз болады.Бұл дақтарды кірді құрылғыға салмайтұрып алдын ала тазалаудыұ

тазалайтын құралды қолданудыұсынамыз.Барабанның ішін мезгіл-мезгілтексеріп, әк және тот бөлшектерініңжоқ екеніне көз жеткізіңіз.Тот бөлшектерін тазала

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21www.electrolux.com22

9. 12.7 Су құятын түтіктің және клапанның сүзгісін тазалау1.1232.3. 4.45°20°12.8 Суды тосын жағдайдатөгуАқаулыққа байланысты құрылғы судытөге алмайды

12.9 Мұздап кетуден сақтауҚұрылғы температурасы 0° Cградустан төмен түсетін жергеорнатылса, су құятын түтіктегі және сутөгетін сорғыдағы қалдық суды т

Ақаулық Ықтимал шешімі Егер Бала қауіпсіздігінің құралы қосулы тұрса, оныажыратыңыз.Құрылғыға су дұрысқұйылмай тұр.Су шүмегінің ашық тұрғанына көз же

Ақаулық Ықтимал шешімі Бұндай жағдай орын алса, барабандағы кірді қолментаратып, айналдыру циклін қайта бастаңыз. Бұл мәселетеңгерімге байланысты бол

Тексеріп болғаннан кейін құрылғыны іске қосыңыз. Бағдарлама үзілген жерінен бастапжалғасады.Ақаулық қайта орын алса, уәкілетті қызмет көрсету орталығы

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...292. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нәтижес

1.2 Общие правила техники безопасности• Не вносите изменения в параметры данногоприбора.• Не превышайте максимально допустимую загрузкув 6.5 кг (см. Г

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 Установка• Удалите всю упаковку и вывинтитетранспортировочные болты.• Сохраните транспортировочныеболты в надежном мест

2.4 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,поражения электрическимтоком, пожара, полученияожогов или поврежденияприбора.• Данный прибор предназна

3.2 Набор крепежныхнакладок (4055171146)Имеется в продаже в ближайшемавторизованном магазине.При установке прибора на цоколезакрепите прибор крепежным

4.2 ДисплейA B C D EFGHJ IKA. Область температуры:: индикатор температуры: индикатор холодной водыB. : Максимальная загрузкабелья1)C.: Индикатор Time

5. ПРОГРАММЫ5.1 Таблица программПрограммаДиапазонтемпературОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Максимальная загрузкаМаксимальная

ПрограммаДиапазонтемпературОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Максимальная загрузкаМаксимальная скорость отжима Отжим/Слив 3)Отж

ПрограммаДиапазонтемпературОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Максимальная загрузкаМаксимальная скорость отжима 14 МИН.30°Издели

Программа 1) Задайте скорость отжима. Убедитесь, что она подходит для данного типа ткани.При выборе режима «Без отжима» доступна только

ПрограммыЗагрузка(кг)Потреблениеэлектроэнергии(кВт·ч)Потребление воды (влитрах)Приблизительнаяпродолжительностьпрограммы (вминутах)Остаточнаявлажность

• Сыртқы қосылымнан су кіретін тұстағы судыңжұмыс қысымы 0,5 бар (0,05 МПа) және 8 бар (0,8МПа) аралығында болуы керек.• Табанындағы желдеткіш саңылау

Для слива воды см. Главу«По окончаниипрограммы».Очень тихая• Используйте эту функцию, чтобыпропустить все фазы отжима ивыполнить бесшумную стирку.• Дл

ИндикаторХлопок Eco 1) 1) 4) 3) 3) 3)1) Если имеется в наличии.2) Самая быстрая: для освежения белья.3) Продолжительность программы поумолч

8. ПАРАМЕТРЫ8.1 Защита от детей С помощью этой функции можнозаблокировать панель управления отдетей.• Чтобы включить/выключить этуфункцию, одновременн

ОСТОРОЖНО!Убедитесь, что белье незажато междууплотнением и дверцей.Это может привести кпротечке или повреждениюбелья.10.2 Добавление средствадля стирк

10.4 Жидкое или порошковоесредство для стирки.1. A2. 3. B4.• Положение A для стирального порошка (заводская настройка).• Положение B для жидкого средс

При ошибочной установкена дисплее отобразитсясообщение .10.7 Запуск программы безотсрочки пускаНажмите на .• Индикатор перестанетмигать и загорится

10.11 Открывание дверцыОСТОРОЖНО!Если температура илиуровень воды в барабанеслишком высоки и барабанеще вращается, дверцунельзя будет открыть.При выпо

В случае выборапрограммы или функции,при окончании которой вбаке остается вода,функцияАВТООТКЛЮЧЕНИЕ неотключает прибор, чтобынапомнить онеобходимости

• В целях сохранения окружающейсреды не используйте средства длястирки в количествах,превышающих необходимые.• Следуйте инструкциям,приведенным на упа

• Выньте все белье из барабана.12.4 Уплотнитель дверцыРегулярно проверяйте состояниеуплотнителя и удаляйте все предметыс его внутренней стороны.12.5 О

2.2 Электртоғына қосу• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Әрқашан дұрыс орнатылған,қатерден сақтандырылғанрозетканы қолданыңыз.• Техникалы

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21www.electrolux.com50

9. 12.7 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.3. 4.45°20°12.8 Экстренный сливВ результате неисправности приборможет быть не в состоянии пр

12.9 Меры против замерзанияЕсли прибор установлен в месте, гдетемпература может опускаться ниже0°C, удалите из наливного шланга исливного насоса остав

Неисправность Возможное решение Убедитесь, что кнопка «Пуск/Пауза» была нажата. Если задана функция «Отсрочка пуска», отменитеотсрочку или дождитесь

Неисправность Возможное решение Распределите вещи в барабане вручную и сновазапустите этап отжима. Эта проблема может бытьвызвана разбалансировкой.Во

После проверки включите прибор. Выполнение программы продолжится с тогомомента, на котором она была прервана.Если неисправность появится снова, обрати

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

РУССКИЙ 57

www.electrolux.com58

РУССКИЙ 59

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Құрылғының жалпы көрінісі1 2 356741Жұмыс тақтасы2Жуғыш зат үлестіргіші3Басқару панелі4Есіктің тұтқасы5Техникалық ақпарат тақта

www.electrolux.com/shop132922464-A-052016

4Температура сенсорлық пернесі (Температура)5Дисплей6Алдын ала жуу сенсорлық пернесі (Предварит. стирка)7Кешіктіріп бастау сенсорлықпернесі (Oтсрочк

Бағдарламаорнатылған кезде,бағдарламаныңциклдарына қатыстыиндикаторлардыңбарлығы жанады.Бағдарламабасталғанда, текорындалып тұрғанциклдің индикаторыға

БағдарламаТемператураауқымыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Ең үлкен салмақЕң үлкен айналдыру жылдамдығы Шерсть/Ручная стирк