manuais Electrolux EWN14991K

Electrolux EWN14991K Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 10.25 MB |

  

Índice

Інструкція з експлуатації

1

4 electrolux Зміст

4

Інформація з техніки

5

● Компоненти пакування (напр

7

8 electrolux Oпис

8

Панель керування

9

Експлуатація

10

Використання машини

10

Персоналізація

10

Експлуатація electrolux 11

11

Щоденне користування

12

7 починає блимати

13

0:59

14

Експлуатація electrolux 15

15

2:00

16

Delay Start

17

1:29

17

+/-» можна

18

Експлуатація electrolux 19

19

Тканина Рівень забруднення

19

● натисніть кнопку 7

20

Програми прання

21

Інформація про програми

23

Рекомендації щодо прання

24

Догляд за машиною і

27

Чищення та догляд

28

Що робити, якщо

32

Mod.

35

Prod. No.

35

Ser. No.

35

Технічні дані

36

Показники споживання

37

Встановлення

38

HEC0028QL

39

40 electrolux Встановлення

40

Встановлення electrolux 41

41

Турбота про екологію

42

Electrolux EWN14991K Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.34 MB |

 

Índice

Manuali i Përdorimit

1

Përmbajtja

4

Udhëzimet për sigurinë

5

Përshkrimi i produktit

7

Paneli i kontrollit

8

Përdorimi

9

Përdorimi i parë

9

Personalizimi

9

Child Lock

10

End Time

10

Save Favourite

10

Përdorimi i përditshëm

11

2.1 2.2 2.3 2.4

12

0:59

13

2.5 dhe 2.6) do të

14

2:00

15

Delay Start

16

1:29

16

(ujë i ftohtë)

17

● shtypni butonin 7

19

Programet e larjes

20

Të dhëna të programit

22

Udhëzime për larjen

23

Karakteristika

25

Çfarë të bëni nëse

31

Mod.

34

Prod. No.

34

Ser. No.

34

Të dhëna teknike

35

Vlerat e konsumit

36

Instalimi

37

HEC0028QL

38

● Pajisja punon në mënyrë më

41

Electrolux EWN14991K Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.84 MB |

 

Índice

Instrukcja obsługi

1

Spis treści

4

Opis urządzenia

7

Panel sterowania

8

Eksploatacja

9

Uruchomienie po raz pierwszy

9

Dopasowanie ustawień

9

0 do 9 (0 = brak dźwięku; 9 =

10

0 do 9 (0 = min. - 9 =

10

0 = min. - 9 =

10

Codzienna eksploatacja

11

2,5) oraz szacowany czas

12

2,6) (np

12

2.1 na wyświetlaczu)

13

2.5 i 2.6) wyświetlany

14

2.6) wyświetlany jest czas

14

2.3 i 2.4)

14

2:00

15

Delay Start

16

1:29

16

Ikonka Rodzaj tkaniny

17

Tkanina Stopień zabrudzenia

17

18 electrolux eksploatacja

18

● W razie potrzeby zmniejszyć

19

● Nacisnąć przycisk 7

19

● Po zakończeniu programu na

19

Programy prania

20

Informacje o programach

22

Praktyczne wskazówki

23

Konserwacja i czyszczenie

26

Co zrobić, gdy

31

Ser. No.

34

Mod.

34

Prod. No.

34

Dane techniczne

35

Parametry eksploatacyjne

36

Instalacja

37

38 electrolux instalacja

38

40 electrolux instalacja

40

Ochrona środowiska

41

42 electrolux

42

Electrolux EWN14991K Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.85 MB |

 

Índice

Руководство по

1

EWN 14991 K

1

Стиральная машина

1

Содержание

4

Информация по технике

5

Описание машины

7

Панель управления

8

● Достаньте из барабана

9

Child Lock

10

End Time

10

Save Favourite

10

6 для подтверждения

11

Повседневная эксплуатация

11

7 на дисплее

12

7 будет мигать, указывая на

13

3, чтобы повысить

13

1) на нужную программу и не

14

5, вы можете

14

2:00

15

1:29

16

Повседневная

17

● при необходимости уменьшите

19

● нажмите кнопку 7

19

Программы стирки

20

Сведения о программах

22

Рекомендации по стирке

23

Чистка и уход

26

Если машина не работает

31

● Электронное устройство

34

● Перераспределите белье

34

Технические данные

35

*) Программа “Хлопок

36

Установка

37

HEC0028QL

38

Забота об окружающей среде

41

42 electrolux

42

Electrolux EWN14991K Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 10.22 MB |

 

Índice

Kasutusjuhend

1

Sisukord

4

Ohutusinfo

5

Toote kirjeldus

7

Juhtpaneel

8

Kasutamine

9

Esmakordne kasutamine

9

Tutvumine

9

= hääletu;

10

= maks.)

10

= min. - 9 = maks.)

10

5, et suurendada

10

Igapäevane kasutus

11

2.1 2.2 2.3 2.4

12

2.1 ekraanil)

13

2.2) kuvatakse valitud

13

2.5 ja 2.6) ilmub tsükli lõpu

14

2:00

15

Delay Start

16

1:29

16

Kangas Määrdumistase

17

18 electrolux kasutamine

18

● valige nõrutus- või

19

● vajutage nupule 7

19

Pesuprogrammid

20

Programmiinfo

22

Näpunäiteid pesemiseks

23

Hooldus ja puhastamine

26

Mida teha, kui

31

Rike Võimalik põhjus Lahendus

32

Mod.

34

Prod. No.

34

Ser. No.

34

Tehnilised andmed

35

Tarbimisandmed

36

Paigaldamine

37

HEC0028QL

38

40 electrolux paigaldamine

40

Keskkonnainfo

41

42 electrolux

42

Electrolux EWN14991K Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.86 MB |

 

Índice

Návod k použití

1

4 electrolux obsah

4

Bezpečnostní informace

5

Popis spotřebiče

7

Ovládací panel

8

První použití

9

Vlastní nastavení

9

9 (0 = min. - 9 =

10

0 = min. - 9 = max.)

10

Denní používání

11

2.1 2.2 2.3 2.4

12

2.1 na displeji)

13

2.5 a 2.6) se

14

2.5 a 2.6) se zobrazí konec

14

2.3 a 2.4)

14

2:00

15

Delay Start

16

1:29

16

Ikona Druh tkaniny

17

Stupeň zašpinění

17

18 electrolux použití

18

● stiskněte tlačítko 7

19

Prací programy

20

Informace o programu

22

Rady pro praní

23

24 electrolux rady pro praní

24

Charakteristika

25

Čištění a údržba

26

Co dělat, když

31

Závada Možná příčina Řešení

32

Mod.

34

Prod. No.

34

Ser. No.

34

Technické údaje

35

Údaje o spotřebě

36

Instalace

37

38 electrolux instalace

38

40 electrolux instalace

40

42 electrolux

42

Electrolux EWN14991K Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.22 MB |

 

Índice

Felhasználói kézikönyv

1

Tartalomjegyzék

4

Biztonsági információk

5

Termékleírás

7

Kezelőpanel

8

Használat

9

Első használat

9

Személyre szabás

9

10 electrolux használat

10

Napi használat

11

7 gomb jelzőfénye villog

12

7 gombot, a

12

3 gombot

13

4 gombot a

13

7 gombot

14

5 gombok megnyomásával

14

6 gombot a választás

14

Delay Start

16

1:29

16

Szennyezettségi

17

Anyagtípus

17

18 electrolux használat

18

● Nyomja meg a 7 gombot

19

Mosási programok

20

Mosási tanácsok

23

24 electrolux Mosási tanácsok

24

Ápolás és tisztítás

26

Mit tegyek, ha

31

Mod.

34

Prod. No.

34

Ser. No.

34

Műszaki adatok

35

Fogyasztási értékek

36

Üzembe helyezés

37

HEC0028QL

38

40 electrolux üzembe helyezés

40

Környezetvédelmi tudnivalók

41

42 electrolux

42

Electrolux EWN14991K Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 10.25 MB |

 

Índice

Ръководство за

1

Съдържание

4

Информация за

5

Описание на уреда

8

Командно табло

9

Употреба

10

Първа употреба

10

Персонализация

10

9 (0 = без звук; 9 = макс.)

11

0 = мин. - 9 = макс.)

11

Всекидневна употреба

12

2.5) и очакваното

13

14 electrolux употреба

14

4 неколкократно, за

15

1) до желаната

15

5 можете да

15

16 electrolux употреба

16

1:29

17

18 electrolux употреба

18

20 electrolux употреба

20

Програми за пране

21

Информация за програмите

23

Съвети за пране

24

Грижи и почистване

27

Как да постъпите, ако

32

Mod.

35

Prod. No.

35

Ser. No.

35

Технически данни

36

Стойности на потребление

37

Инсталиране

38

HEC0028QL

39

41 electrolux инсталиране

41

Опазване на околната

42

Electrolux EWN14991K Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 10.25 MB |

 

Índice

Прирачник за

1

Содржина

4

Безбедносни информации

5

Опис на производот

7

Контролна табла

8

Користење

9

Прва употреба

9

Персонализација

9

0= без звук; 9 = макс.)

10

0 до 9 (0= мин. - 9 = макс.)

10

Секојдневно користење

11

2.6) се прикажани во часови и

12

2.1 на екранот)

13

2.5 и 2.6) се појавуваат

14

2.3 и 2.4)

14

2:00

15

1:29

16

Нормално

17

● притиснете го копчето 7

19

Програми за перење

20

Информации за програмите

22

Корисни совети за перење

23

Нега и чистење

26

30 electrolux нега и чистење

30

Што да сторите ако

31

Дефект Можна причина Решение

32

Mod.

34

Prod. No.

34

Ser. No.

34

Технички податоци

35

Потрошувачка

36

Инсталирање

37

HEC0028QL

38

40 electrolux инсталирање

40

Еколошки мерки

41

42 electrolux

42

Electrolux EWN14991K Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.83 MB |

 

Índice

Lietošanas pamācība

1

Electrolux saturs

4

Informācija par drošību

5

Ierīces apraksts

7

Vadības panelis

8

Lietošana

9

Pirmā lietošanas reize

9

Personalizēšana

9

10 electrolux lietošana

10

Ikdienas lietošana

11

2.6), piemēram, 20.33)

12

2.2) tiks parādīts

13

2.5 un 2.6) tiks

14

2:00

15

Delay Start

16

1:29

16

Netīrība

17

Ikona Auduma veids

17

Netīrības pakāpe

17

18 electrolux lietošana

18

7. taustiņu;

19

Veļas mazgāšanas programmas

20

Programmu apraksts

22

Ieteikumi veļas mazgāšanai

23

Raksturojums

25

Apkope un tīrīšana

26

Ko darīt, ja

31

● Ir aktivizējusies

34

● Manuālai pārkārtojiet veļu

34

Tehniskie dati

35

Patēriņa rādītāji

36

Uzstādīšana

37

38 electrolux uzstādīšana

38

40 electrolux uzstādīšana

40

● Ierīces darbība ir daudz

41

42 electrolux

42

Electrolux EWN14991K Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 10.24 MB |

  

Índice

Naudotojo vadovas

1

4 electrolux turinys

4

Saugos informacija

5

Gaminio apraðymas

7

Valdymo skydelis

8

Naudojimas

9

Naudojantis pirmàkart

9

Pritaikymas

9

9 (0 = min. - 9 = maks.)

10

Kasdienis naudojimas

11

2.5) ir apytikris ciklo

12

2.6) bus rodomi

12

0:59

13

2.5 and 2.6) atsiras ciklo

14

7 kontrolinë lemputë ir bus

14

2.5 and 2.6) atsiras

14

2.3 ir 2.4)

14

2:00

15

Delay Start

16

1:29

16

18 electrolux naudojimas

18

● Spauskite mygtukà 7

19

Skalbimo programos

20

Informacija apie programas

22

Skalbimo patarimai

23

Laipsniai

25

Charakteristika

25

Prieþiûra ir valymas

26

Kà daryti, jei

31

Mod.

34

Prod. No.

34

Ser. No.

34

Techniniai duomenys

35

Sunaudojimo duomenys

36

Árengimas

37

38 electrolux árengimas

38

40 electrolux árengimas

40

Aplinkos apsauga

41

42 electrolux

42

Electrolux EWN14991K Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.84 MB |

 

Índice

Упутство за употребу

1

4 electrolux садржај

4

Информације о безбедности

5

Опис производа

7

Командна табла

8

Употреба

9

Прво коришћење

9

Персонализација

9

10 electrolux употреба

10

Свакодневна употреба

11

2.1 2.2 2.3 2.4

12

2.1 на дисплеју)

13

2.5 и 2.6)

14

2.6) појављују крај циклуса и

14

2.3 и 2.4)

14

2:00

15

Delay Start

16

1:29

16

Симбол Врста тканине

17

Ниво запрљања

17

18 electrolux употреба

18

● притисните дугме 7

19

● на крају програма, дисплеј

19

Програми прања

20

Информације о програму

22

Савети за прање

23

24 electrolux савети за прање

24

Француски

25

Карактеристика

25

Чишћење и одржавање

26

Шта треба учинити ако

31

● Укључио се електронски

34

● Поново распоредите

34

Технички подаци

35

Подаци о потрошњи

36

Инсталирање

37

38 electrolux инсталирање

38

40 electrolux инсталирање

40

Важност заштите средине

41

42 electrolux

42