Electrolux EWN14991K Manual do Utilizador Página 1

Інструкція з експлуатаціїEWN 14991 KПральна машина132960490_UK.qxp 25/08/2008 22.39 Pagina 1

10 electrolux ЕксплуатаціяЕксплуатаціяВикористання машинивперше● Переконайтеся, що під’єднання досистем електроживлення таводопостачання виконаневідпо

«Опції». Натискаючи знову ті самікнопки, ви можете пройти по меню“Опції”, щоб потрапити в меню«Налаштування». Натисніть кнопку 6,щоб увійти в це меню.

12 electrolux ЕксплуатаціяНатисніть кнопку 6, щоб активізуватицю функцію.Натисніть кнопку 6, щоб підтвердитисвій вибір.Повернення до основного менюЦя

запропонує на дисплеї (2) такуінформацію:температурашвидкість віджимусимволи опцій, які можнавстановитиступінь забруднення (*)тривалість програми пран

14 electrolux Експлуатаціяанімовані бульбашки, що імітують рухводи. Див. наведений нижче малюнок:Затримка пускуОбрана тривалість затримки пуску(макс.

Без зливання : при виборі цієїфункції вода, що була залита дляостаннього полоскання не зливається - утакий спосіб можна запобігти утвореннюзморшок на

16 electrolux ЕксплуатаціяПісля того, як ви завершите вибір опцій,натисніть кнопки 3 чи 4 або простозачекайте 10 секунд, щоб дисплейповернувся у вихід

Скасування функції відкладеного старту• Натисніть кнопку 7, щоб перевестимашину в режим паузи.• Натисніть кнопку Вгору або Вниз ,щоб прокрутити меню“О

18 electrolux ЕксплуатаціяУ меню «Путівник - прання» можнатакож знайти «Путівник - плями», якиймістить важливу інформацію про те, якусувати найбільш п

ПриміткаПісля початку виконання програмиопцію “Управління часом”модифікувати неможливо.Ці символи рівня забрудненостізмінюються відповідні до типу тка

132960490_UK.qxp 25/08/2008 22.39 Pagina 2

20 electrolux ЕксплуатаціяЯк відкрити дверцята, коли вжерозпочалося виконання програмиНатисніть кнопку 7, щоб перевестимашину в режим паузи. Відповідн

РУЧНЕПРАННЯ40°-холодСпеціальна програмадля виробів, які требапрати вручну, якімають напис «Ручнепрання на етикетціЗНИЖЕННЯ ШВ. ВІДЖИМУ,БЕЗ ВІДЖИМУ, БЕ

22 electrolux Програми пранняПрограми пранняПрограма/температураТип білизни Опції Опис програмиВІДЖИМОкремий віджим длябавовниЗНИЖЕННЯ ШВИДКОСТІВІДЖИМ

Інформація про програми electrolux 23Інформація про програмиШовкКовдраДелікатна програма прання: підходить для шовку тазмішаних синтетичних волокон. Т

24 electrolux Рекомендації щодо пранняРекомендації щодо пранняСортування білизниДотримуйтеся вказівок у виглядісимволів коду догляду на кожномувиробі

Видалення плямНепіддатливі плями неможливовидалити за допомогою самої лишеводи та миючого засобу. Тому радимообробити їх перш ніж прати.Кров: свіжі пл

26 electrolux Рекомендації щодо пранняМиючі засоби та добавкиРезультати прання залежать від виборумиючого засобу та застосуванняправильної його кілько

Чищення та догляд electrolux 27Догляд за машиною ічищенняПерш ніж проводити будь-які роботи зчищення або технічного обслуговуванняприладу, необхідно В

28 electrolux Чищення та доглядБарабанНа барабані можуть утворитисявідкладення іржі через іржавіннясторонніх предметів, які потрапили збілизною під ча

• коли вода перестане витікати,відкрутіть кришку фільтра і виймітьйого.Увесь час тримайте напоготовіганчірку, щоб витирати воду, колизніматимете помпу

electrolux 3Ласкаво просимо до світу “electrolux" Дякуємо за те, що Ви обрали першокласний прилад виробництва компанії“electrolux”, який, сподіва

30 electrolux Чищення та догляд• Закрийте кришку помпи.Увага!Коли прилад використовується, тозалежно від обраної програми у помпіможе бути гаряча вода

Звільнення машини від білизни ваварійних ситуаціяхЯкщо вода не зливається, а вамнеобхідно звільнити машину відбілизни, зробіть так:• витягніть вилку з

32 electrolux Що робити, якщо...Що робити, якщо...Деякі проблеми виникають через невиконання простих заходів з технічногообслуговування або через недо

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняМашина не зливає водуі/або не працює віджим:● Зливний шланг перетиснутийабо перекручений. (Водузлити неможливо

34 electrolux Що робити, якщо...Проблема Можлива причина Спосіб усуненняМашина надто сильновібрує або шумить:● Не видалені гвинти, щозастосовувалися п

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняЯкщо ви не можете ідентифікувати таусунути проблему, зв’яжіться з вашимЦентром технічного обслуговування.Перш

36 electrolux Технічні даніТехнічні даніРозміриШиринаВисотаГлибина60 см85 см63 смТиск у системіводопостачанняМінімумМаксимум0,05 мПа0,8 0 мПаМаксималь

Щоб дізнатисятривалість виконанняпрограм, подивіться надисплей на панелікерування.Наведені у цій таблиці дані щодоспоживання слід вважати сутоорієнтов

ВстановленняРозпаковуванняПерш ніж починати користуватисямашиною, необхідно видалити всігвинти, що використовувалися під частранспортування, і пакувал

Встановлення electrolux 396. Відкрийте дверцята, знімітьполістирольний блок, припасованийдо ізоляції дверцят.7. Вставте в невеликий верхній отвір т

4 electrolux ЗмістЗмістІнформація з техніки безпеки...5Опис ...8Панель керування ...

40 electrolux ВстановленняПід’єднайте шланг до крана задопомогою різьби на 3/4 дюйма. Завждивикористовуйте шланг, якийпостачається разом із машиною.Не

Якщо шнур необхідно замінити, цюоперацію мають виконувати фахівціз нашого Центру технічногообслуговування. Під’єднання до електромережі -постійнеУ раз

42 electrolux ЕкологіяТурбота про екологіюПакувальні матеріалиМатеріали, позначені символом ,підлягають вторинній переробці.>PE<=поліетилен>

132960490_UK.qxp 25/08/2008 22.40 Pagina 43

Телефон: 132 961 370 - 00 - 312008 132960490_UK.qxp 25/08/2008 22.40 Pagina 44

інформація з техніки безпеки electrolux 5Інформація з технікибезпекиВ інтересах особистої безпеки таналежного застосування машиниуважно прочитайте цю

6 electrolux інформація з техніки безпеки● Розпаковуючи прилад, перевірте, чине пошкоджений він. За наявностісумнівів не користуйтеся ним ізверніться

інформація з техніки безпеки electrolux 7Безпека дітей● Цей прилад не призначений дляексплуатації його особами (зокрема,дітьми) з обмеженими фізичними

8 electrolux OписОписДозатор миючих засобівПанель керуванняОсвітлення барабанаРучка для відкривання дверцятЗливна помпаНіжка регульованої висоти654321

Панель керуванняРучка вибору програмДисплейКнопка температуриКнопка “Віджим”Кнопки опційКнопка підтвердженняКнопка “Пуск/Пауза”Кнопки управління часом