Electrolux EWG147410W Manual do Utilizador

EWG 147410 W... ...LV VEĻAS MAŠĪNA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2RO M

Atliktās ieslēgšanas atcelšana pēc 8. tausti-ņa nospiešanas:1. nospiežot 8. taustiņu, iestatiet veļasmašīnu pauzes režīmā.2. Nospiediet 6. taustiņu, l

tam no jauna izvēlētās programmas pozīci-jā. Aktivizējiet jauno programmu, nospiežotvēlreiz taustiņu 8. Mazgāšanas ūdens notvertnes netiek izsūknēts.P

Aizpogājiet spilvendrānas, aizveriet rāvējslē-dzējus, āķīšus u.c. Sasieniet jostas un garaslentas.Pirms mazgāšanas iztīriet stiprus traipus.Apstrādāji

•mazgāšanas laikā veidojas daudz putu.ŪDENS CIETĪBAS PAKĀPESŪdens cietību iedala tā saucamajās cietības"pakāpēs. Informāciju par ūdens cietību jū

ProgrammaMaksimālā un minimālā temperatūraCikla aprakstsMaksimālais izgriešanas ātrumsMaksimālā veļas ielādeVeļas veidsIespējasMazgāšanaslīdzekļa noda

ProgrammaMaksimālā un minimālā temperatūraCikla aprakstsMaksimālais izgriešanas ātrumsMaksimālā veļas ielādeVeļas veidsIespējasMazgāšanaslīdzekļa noda

Saskaņā ar Regulu 1061/2010, "Kokvilna Eco 60 °C" un "Kokvilna Eco 40 °C" attiecīgi apzīmē "standarta 60 °Ckokvilnas programm

Svarīgi Nekādā gadījumā netīriet veļas tilpniar katlakmens noņemšanas līdzekļiem,tīrīšanas līdzekļiem, kas satur hloru vaidzelzi, vai ar dzelzs sūkli.

6. Noņemiet no filtra ligzdas un sūkņa ratasvešķermeņus un pūkas.Rūpīgi pārbaudiet, vai sūkņa rats grie-žas (tas griežas nelieliem rāvieniem). Jatas n

5. Ja nepieciešams mašīnu atkal darbināt,pārliecinieties, ka temperatūra telpā irvirs 0°C.ŪDENS IZSŪKNĒŠANA AVĀRIJASGADĪJUMĀJa ūdens no veļas mašīnas

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSATURSDrošības informācija 2Izstrādājuma apraksts 4

Kļūme Iespējamais iemesls/risinājumsVeļas mašīna nepiepildās ar ūdeni:Aizgriezts ūdenskrāns. • Atgrieziet ūdenskrānu.Ūdens ieplūdes šļūtene ir salocīj

Kļūme Iespējamais iemesls/risinājumsNeapmierinoši mazgāšanas rezultāti:Izmantots pārāk maz mazgāšanas līdzekļa vaitas ir nepiemērots.• Palieliniet maz

Ja nevarējāt atklāt vai novērst kļūmi, sazi-nieties ar klientu atbalsta centru. Pirms sa-zināties ar klientu atbalsta centru, lūdzu,pierakstiet ierīce

Izslēgtā režīmā (W) Atstāts Ieslēgtā režīmā (W)0.10 1.60UZSTĀDĪŠANAIZSAIŅOŠANAPirms ierīces lietošanas jānoņem tās iesai-ņojums un transportēšanas skr

Pārbaudiet, vai mašīna nepieskaras sienaivai citām virtuves ierīcēm. Nolīmeņojiet ve-ļas mašīnu, paaugstinot vai pazeminot ierī-ces kājiņas. Lai veļas

AŪDENS IZSŪKNĒŠANAŪdens aizplūdes šļūtenes galu var uzstādīttrīs veidos.• Pārliekot pāri izlietnes malai un nosti-prinot to ar plastmasas fiksatoru, k

ELEKTRĪBAS PADEVES PIESLĒGŠANAInformācija par elektrisko pieslēgumu atro-dama uz datu plāksnītes ierīces durtiņu sā-nu malā.Pārliecinieties, ka Jūsu m

1. att.600 mm555 mm596 mm170 mm75 mm100 mm60 mmmin.820 mmmin.560 mm818 mmLūkas sagatavošana un montāžaIerīce sākotnēji sagatavota montāžai tā, lailūka

puses. Tā izvietojumam jāatbilst ierīcesmagnētam B (6. att.).Brīdinājums Nenoņemiet skrūvi C.6. att.ABCJa durvis ir atveramas no kreisās puses uzlabo,

Electrolux. Thinking of you.Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.comCUPRINSInformaţii privind siguranţa 29Descrierea produsului 31Pan

UZSTĀDĪŠANA•Šī iekārta ir smaga. Tās pārvietošana jā-veic uzmanīgi.•Izsaiņojot pārbaudiet, vai tai nav bojāju-mu. Ja rodas šaubas, sazinieties ar klie

cauza răniri sau defectări grave. Contac-taţi Centrul de Asistenţă local. Insistaţi în-totdeauna să se utilizeze piese de schimboriginale.INSTALAREA•

Pentru a dezactiva acest dispozitiv şi aputea închide din nou uşa, rotiţi butonulla stânga, până când fanta ajunge în po-ziţie verticală.DESCRIEREA PR

SERTARUL-DISTRIBUITOR PENTRU DETERGENT Compartimentul pentru detergent utilizatpentru fazele de prespălare şi înmuiere saupentru substanţe de scos pet

5Buton CLĂTIRE SUPLIMENTARĂ 6Butonul PORNIRE CU ÎNTÂRZIERE7Afişaj8Buton START/PAUZĂ 9Indicator luminos UŞĂ BLOCATĂ10Butoane REGLARE DURATĂ DISC SELECT

AFIŞAJUL7.4 7.5 7.17.27.3Afişajul arată următoarele informaţii:7.1:•Durata programului selectatDupă ce aţi selectat un program, durataeste afişată în

PRIMA UTILIZARE•Asiguraţi-vă că racordurile la electri-citate şi apă sunt conforme cu in-strucţiunile de instalare.• Scoateţi blocul de polistiren şi

tatea utilizată nu trebuie să depăşeascăsemnul "MAX" din sertar). Închideţi sertarulcu grijă.SELECTAREA PROGRAMULUI DORITCU AJUTORUL DISCULU

1. Puneţi maşina de spălat în PAUZĂapăsând butonul 8.2. Apăsaţi o dată butonul 6 până cândapare simbolul 0'3. Apăsaţi butonul 8 din nou, pentru a

Înainte de a efectua orice modificare, tre-buie să puneţi maşina de spălat în PAUZĂ,apăsând pe butonul 8 (dacă doriţi săschimbaţi opţiunea Reglare dur

Închideţi nasturii feţelor de pernă, închideţifermoarele, găicile şi copcile. Legaţi centuri-le sau cordoanele lungi.Îndepărtaţi petele rezistente îna

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTSJūsu jaunā iekārta atbilst visjaunākajām prasībām efektīvai veļas apstrādei ar zemuūdens, enerģijas un mazgāšanas līdzekļu patēri

Folosiţi mai puţin detergent dacă:•spălaţi o încărcătură mică• rufele sunt puţin murdare• se formează cantităţi mari de spumă întimpul spălării.GRADEL

ProgramTemperatura maximă şi minimăDescrierea cicluluiViteza maximă de centrifugareÎncărcătura maximă de ţesăturiTipul de rufeOpţiuniCompartimentulpen

ProgramTemperatura maximă şi minimăDescrierea cicluluiViteza maximă de centrifugareÎncărcătura maximă de ţesăturiTipul de rufeOpţiuniCompartimentulpen

Conform reglementării 1061/2010, “Bumbac Eco 60 °C” şi “Bumbac Eco 40 °C” sunt “programul standard la 60°C pentru rufe din bumbac” şi, respectiv, “pro

TAMBURULPe tambur se pot forma depozite de ruginădatorită corpurilor străine care ruginesc întimpul spălării sau datorită apei de la robi-net, dacă ac

6. Eliminaţi obiectele străine şi scamele depe scaunul filtrului şi rotorul pompei.Verificaţi cu atenţie dacă rotorul pompeise învârte (se învârte cu

3. Puneţi capătul furtunului de golire deurgenţă şi pe cel al furtunului de alimen-tare cu apă într-un recipient pus pe po-dea şi lăsaţi apa să se scu

Problemă Cauză posibilă/SoluţieMaşina de spălat nu porneşte:Uşa nu a fost închisă. • Închideţi uşa bine.Ştecherul nu este introdus bine în priză.•Intr

Problemă Cauză posibilă/SoluţiePe jos este apă:S-a folosit prea mult detergent sau un detergentnepotrivit (care face prea multă spumă).•Reduceţi canti

Problemă Cauză posibilă/SoluţieMaşina face un zgomot neobişnuit:Maşina este dotată cu un tip de motor care faceun zgomot neobişnuit în comparaţie cu a

IZVELKAMS MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA DOZATORS Nodalījums mazgāšanas līdzekļiem, kasparedzēts priekšmazgāšanas un mērcēša-nas fāzei vai traipu tīrīšanas līdze

Programe Încărcătură(kg)Consum deenergie (kWh)Consumul deapă (litri)Durata apro-ximativă aprogramului(minute)Gradul deumezealăremanentă(%)1)Lână/Spăla

4. Scoateţi în afară distanţierele respectivede plastic.5. Puneţi în orificiul mai mic de sus şi încele două orificii mai mari dopurile deplastic core

2. Racordaţi furtunul la maşină cu ajutorulracordului cotit. Nu poziţionaţi furtunulde alimentare spre în jos. Instalaţi furtu-nul spre dreapta sau sp

Furtunul de evacuare poate fi întins pe maxim 4 metri. Un furtun de evacuare suplimentarşi piesele necesare pentru îmbinare sunt disponibile la centru

murdărie şi de cantitatea de rufe care espălată.ÎNCORPORAREAPREZENTARE GENERALĂAcest aparat a fost proiectat pentru a fi în-corporat în mobila de bucă

Fig. 5BAd) Contra-magnetulAparatul este prevăzut cu o închidere mag-netică a uşii.Pentru a permite funcţionarea corectă aacestui dispozitiv, trebuie s

www.electrolux.com/shop 132925260-A-102012

5PAPILDU SKALOŠANAS taustiņš 6Taustiņš ATLIKTAIS STARTS 7Displejs8Taustiņš SĀKT/PAUZE 9LŪKA NOBLOĶĒTA indikators 10Funkcijas LAIKA VADĪBA taustiņiPROG

EKRĀNS7.4 7.5 7.17.27.3Ekrānā tiek rādīta šāda informācija:7.1:•Izvēlētās programmas laiksPēc programmas izvēles displejā tiek pa-rādīts tās izpildes

• Ielejiet 2 litrus ūdens mazgāšanaslīdzekļa dozatora galvenajā maz-gāšanas nodalījumā, lai aktivizētuECO valve mazgāšanas sistēmu.Pēc tam iedarbinie

IZVĒLIETIES NEPIECIEŠAMOPROGRAMMU, PAGRIEŽOTPROGRAMMU IZVĒLES PĀRSLĒGU (1)Pagrieziet programmas izvēles pārslēgu, laiizvēlētos vajadzīgo programmu. Ma