Electrolux EWF1486GDW Manual do Utilizador

EWF 1486 GDW...ARﺔﻟﺎﺴﻏ ﺲﺑﻼﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

فﺎﻘﻳإ ةرود ﻒﻄﺸﻟا•ﻂﺒﺽا اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻊﻨﻤﻟ ﺪﻌﺠﺕ ﻞﻴﺴﻐﻟا.•ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻩﺎﻴﻤﻟاو ةدﻮﺟﻮﻡ ﻲﻓ ﺔﻠﺤﻟا .روﺪﺕﺔﻠﺤﻟا مﺎﻈﺘﻥﺎﺏ ﻊﻨﻤﻟ ﺪﻌﺠﺕ ﻞﻴﺴﻐﻟا.•ﻻ لاﺰﻳ بﺎﺒﻟا ﺎًﻘﻠﻐ

7.10 تارﺎﺷإ ﺔﻴﺕﻮﺻﻞﻤﻌﺕ تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا ﺪﻨﻋ:•لﺎﻤﺘآا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا.•ﻞﻄﻌﺕ زﺎﻬﺠﻟا.ءﺎﻐﻟﻹ ﻂﻴﺸﻨﺗ/ﻂﻴﺸﻨﺗ تارﺎﺷﻹا ،ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ و ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﺖﻗﻮﻟا ةﺪﻤﻟ 6 ٍن ا ﻮ ﺙ.ﻲﻓ

ةﺮﻴﺠﺡ ﻒﻈﻨﻤﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺔﻠﺡﺮﻤﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟا.ةﺮﻴﺠﺡ تﺎﻓﺎﺽﻹا ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا) ﻢﻌﻨﻡ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﺎﺸﻨﻟاو.(ﺐﻴﺟ قﻮﺤﺴﻤﻟ وأ ﻞﺋﺎﺱ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.ﻞﺋﺎﺱ وأ قﻮﺤﺴﻡ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا1.A2.3.B4.•ﻊﺽﻮﻤﻟا A قﻮﺤﺴ

9.5 ءﺪﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ نوﺪﺏ ءﺪﺒﻟا ﻞﺟﺆﻤﻟاﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ :•ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻦﻋ ﺾﻴﻡﻮﻟا ﻰﻘﺒﻳو ﺎًﺌﻴﻀﻡ.•أﺪﺒﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺾﻴﻡﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.•أﺪﺒﻳ ،ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﺘﻳو ﻞﻔﻗ ،بﺎﺒﻟا ﺎﻤ

•مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ةﺪﻤﻟ 5 ﻖﺋﺎﻗد ﻞﺒﻗ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋرز .ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.•ﺪﻌﺏ ﺲﻤﺥ ﻖﺋﺎﻗد ﻦﻡ ءﺎﻬﺘﻥا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﺴﻐﻟاﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

11 .ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاوﺮﻳﺬﺤﺗﻞﺒﻗ ءاﺮﺟإ ،ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﻞﺼﻓا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﻡ ءﺎﺏﺮﻬﻜﻟاﻲﺴﻴﺋﺮﻟا.11.1 ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟاﻻ ﻒﻈﻨﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻻإ نﻮﺏﺎﺼﻟﺎﺏ ءﺎﻤﻟاو ﺊﻓاﺪﻟا .ﻢﺙ ﻢﻗﻒﻴﻔﺠ

3.4.11.6 ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟاﺮﻳﺬﺤﺗﻻ ﻢﻘﺕ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا اذإ ﺖﻥﺎآ ﻩﺎﻴﻤﻟاةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻨﺥﺎﺱ.1.122.3.4.125.126.16www.electrolux.com

7.8.129.12 11.7 ﻒﻴﻈﻨﺕ مﻮﻃﺮﺥ لﺎﺥدﻹا ﺢﺷﺮﻡو مﺎﻤﺼﻟا1.1232.3.4.45°20°ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا17

11.8 ﻒﻳﺮﺼﺕ ئراﻮﻄﻟاﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻦﻡ ﻒﻳﺮﺼﺕ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺐﺒﺴﺏ لﺎﻄﻋﻷا.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ثوﺪﺡ ،اﺬه ﻢﻗ تاﻮﻄﺨﻟﺎﺏ ﻦﻡ) 1 (ﻰﻟإ) 9("ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا."اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻡ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﻞﺤﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ داﺪﺴﻥا ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا .ﻒﻈﻥ ﺮﺘﻠﻔﻟا اذإ مﺰﻟ ﺮﻡﻷا .ﻊﺟار" ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو." ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺻﻮﺕ مﻮﻃﺮﺥ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺻ.

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا1.تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

13 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟادﺎﻌﺏﻷاضﺮﻌﻟا / عﺎﻔﺕرﻻا / ﻖﻤﻌﻟا600 /850 /605 ﻢﻠﻡﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻖﻤﻌﻟا640 ﻢﻠﻡﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺏﺮﻬﻜﻟا:ﺪﻬﺠﻟاﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟاﺮﻬﺼﻨﻤﻟاددﺮﺘﻟا230-240 ﺖﻟﻮﻓ2200

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا21

22www.electrolux.com

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا23

www.electrolux.com/shop132911300-A-312013

1 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟاﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاو ﻰﺟﺮُﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺏ .ﺔآﺮﺸﻟاﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟوﺆﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻاو ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺼﻟا يﺬﻟا

•ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ تﺎﻋﻮﻤﺠﻡ ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟاةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا .ﻻو ﺐﺠﻳ ةدﺎﻋإ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻋﻮﻤﺠﻡ ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا.2 . تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا2.1 ﺐ

2.3 ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاوﺮﻳﺬﺤﺗﺮﻄﺥ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺏﺎﺻﻺﻟ وأ فﻼﺕإ زﺎﻬﺠﻟا.•ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓاو ﺲﺏﺎﻗ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻦﻋﺲﺒﻘﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا.•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ شﺎﺷ

4 .ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاJeansWool/HandwashSportsDelicatesSyntheticsCottonsRefreshSyntheticsCottonsDuvetSpin/DrainRinseOn/O14 Min.TimeManageresuaP/tratSTemperat

– :ﺮﺱﺆﻡ ﺔﻋﺮﺱ ﺮﺼﻌﻟا– :ﺮﺷﺆﻡ" نوﺪﺏ ﺮﺼﻋ"– ﺮﺷﺆﻡ فﺎﻘﻳإ ةرود ﻒﻄﺸﻟا– :ﺮﺷﺆﻡ نﻮﻜﺴﻟا ﻲﻓﺎﺽﻹا.G( :ﺮﺷﺆﻡ ﻞﻔﻗ بﺎﺒﻟا5 .ﺞﻡاﺮﺒﻟاﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟاقﺎﻄﻥ تﺎﺟرد ةراﺮﺤﻟاع

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟاقﺎﻄﻥ تﺎﺟرد ةراﺮﺤﻟاعﻮﻥ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا ﺔﺟردو خﺎﺴﺗﻻاﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻠﻟ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻋﺮﺴﻟ ﺮﺼﻌﻟا رﺎﺨﺒﻟا - ﺔﺸﻤﻗﻷا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟاﺞﻡﺎﻥﺮﺏ رﺎﺨﺏ ﺔﺸﻤﻗﻸﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا.ﺪﻋﺎﺴ

تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻡﺪﻘﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه لوﺪﺠﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺕ .ﻦﻜﻤﻳو نأ يدﺆﺕ بﺎﺒﺱأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺕ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا :ﺔﻴﻤآ ﻞﻴﺴﻐﻟا،ﻪﻋﻮﻥو ﺔﺟردو ةراﺮﺡ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺔﺟردو ةراﺮﺤﻟا ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا.ﺞﻣاﺮ