Electrolux EWF1486GDW Manual do Utilizador

EWF 1486 GDW... ...ET PESUMASIN KASUTUSJUHEND 2HU MOSÓGÉP HASZN

Helisignaalide deaktiveerimiseks/aktiveerimiseksvajutage samaaegselt ja 6 sekundivältel.Helisignaalide väljalülitamisel töötavadneed ikka, kui sead

Klapp pesupulbri või vedela pesuaine jaoks.Vedel pesuaine või pesupulber1.A2.3.B4.•Asend A pesupulbri jaoks (tehaseseade).•Asend B vedela pesuaine jao

8.5 Programmi käivitamine ilmaviitkäivitusetaVajutage :• Indikaator lõpetab vilkumise ja jääb põle‐ma.•Indikaator hakkab ekraanil vilkuma.• Progra

– Ukse avamiseks tuleb seadmest vesi väljalasta.Vee tühjendamiseks toimige järgmiselt.1.Vajadusel vähendage pöörlemiskiirust.Kui valite , siis seade

• Kasutage kanga tüübile ja värvile, programmitemperatuurile ja määrdumisastmele vasta‐vaid tooteid.• Kui seadmel ei ole klapiga pesuaine dosaato‐rit,

10.5 Pesuaine jaoturi puhastamine1.122.3. 4.10.6 Tühjendusfiltri puhastamineHOIATUSÄrge puhastage tühjendusfiltrit, kui vesiseadmes on kuum.1.122.EEST

3. 4.125.126.7. 8.129.12 16www.electrolux.com

10.7 Sissevõtuvooliku ja ventiilifiltri puhastamine1.1232.3. 4.45°20°10.8 Vee tühjendamine eriolukorrasRikke tõttu ei tühjene seade veest.Sellisel juh

Püüdke esmalt leida probleemi lahendus (vt ta‐belit). Kui see ei õnnestu, pöörduge teenindus‐keskusse.Mõne probleemi puhul kõlab helisignaal ningekraa

Probleem Võimalik lahendus Veenduge, et kasutate õiget pesuvahendit ning sobilikku kogust.Seadme ust ei saa avada. Veenduge, et pesuprogramm on lõppe

SISUKORD1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse konteineritesseAidake hoida keskkonda ja i

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKAz üzembe helyezés és használat előtt gondo‐san olvassa el a mellékelt útmutatót. A nemmegfelelő üzembe helyezés vagy használa

folyassa a vizet, amíg az teljesen ki nem tisz‐tul.• A készülék első használata előtt ellenőrizze,hogy nincs-e szivárgás.1.3 HasználatVIGYÁZATSzemélyi

2.1 GyermekzárA zár zárt helyzetében nem lehet az ajtót bezár‐ni. Így a gyermekek vagy kisállatok nem záród‐hatnak be a dobba. A zár zárására addig fo

3.1 KijelzőA B C DEFGA)Hőmérséklet terület: : Hőmérséklet-visszajelző : Hideg víz jelzőfényB) : Time Manager jelzőfény.C)Idő terület:– : a program idő

ProgramHőmérséklet-tartományTöltet és szennyeződés típusaMaximális töltet, maximális centrifugálási sebesség Gyapjú / Kézi mosás40 °C – HidegGépben

Program 1) 1) Amennyiben

Programok Töltet(kg)Energiafo‐gyasztás(kWh)Vízfogyasztás(liter)Program hoz‐závetőlegesidőtartama(perc)Fennmaradónedvesség(%)1)0.6 0.61) a centrifugálá

A készülék csökkenti a centrifugálás fordulatszá‐mát, és több vizet használ.A megfelelő visszajelző világítani kezd.6.7 Time Manager Egy mosási progra

1. OHUTUSJUHISEDEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige

8. NAPI HASZNÁLAT8.1 A mosnivaló betöltése1.Nyissa ki a készülék ajtaját.2.Helyezze a mosandó darabokat egyenkénta dobba. Rázza meg a mosandó daraboka

Folyékony mosószer vagy mosópor esetén1.A2.3.B4.•(A) pozíció mosópor esetén (gyári beállítás).•(B) pozíció folyékony mosószer esetén.Folyékony mosósze

•A jelzőfény villogása megszűnik, és folya‐matosan világítani kezd.•A jelzőfény villogni kezd a kijelzőn.• A program elindul, az ajtó reteszelődik,

• Hagyja egy ideig nyitva az ajtót, hogy elkerüljea penész vagy kellemetlen szagok keletkezé‐sét.• Zárja el a vízcsapot.• A készülék kikapcsolásához n

9.3 Mosószerek és adalékanyagok• Csak mosógépek számára készült mosósze‐reket és adalékokat használjon.• Ne keverje a különböző fajtájú mosószereket.•

10.4 Az ajtó tömítéseRendszeresen ellenőrizze a tömítést, és mindenidegen tárgyat távolítson el a belső részéről.10.5 A mosószer-adagoló tisztítása1.1

1.122.3. 4.125.126.7. 8.1236www.electrolux.com

9.12 10.7 A befolyócső és a szelepszűrő tisztítása1.1232.3. 4.45°20°10.8 VészleeresztésHibás működés miatt a készülék nem tudja a viz‐et leereszteni.H

5.Ürítse ki a leeresztő szivattyút. Tekintse át avészleeresztési eljárást.6.Amikor üres a vízszivattyú, akkor szereljeismét vissza a befolyócsövet.VIG

Jelenség Lehetséges megoldás Ellenőrizze, hogy a lefolyószűrő nincs-e eltömődve. Szükség ese‐tén tisztítsa meg a szűrőt. Nézze meg az „Ápolás és tisz

• Ärge pange süttivaid või süttiva ainega määr‐dunud esemeid seadmesse, selle lähedussevõi peale.• Ärge puudutage programmi töötamisel ukse‐klaasi. Kl

Ha a kijelző a fentiektől eltérő riasztási kódot mu‐tat. Kapcsolja ki majd be a készüléket. Ha aprobléma továbbra is fennáll, akkor forduljon amárkasz

Átlagos éves vízfogyasztás1)liter 9900Mosóprogram zajszintje normál, 60°C-os pamut program esetébendB/A 56Centrifuga zajszintje normál, 60 °C-os pamut

42www.electrolux.com

MAGYAR 43

www.electrolux.com/shop132922020-A-212012

3. JUHTPANEELJeansWool/HandwashSportsDelicatesSyntheticsCottons EcoCottonsRefreshSyntheticsCottonsDuvetSpin/DrainRinseOn/O14 Min.TimeManageresuaP/tra

– : pöörlemiskiiruse indikaator– : tsentrifuugimiseta valiku indikaa‐tor– : loputusvee hoidmise indikaator– : eriti vaikse programmi indikaator.G) : u

ProgrammTemperatuurivahemikPesu ja määrdumise tüüpMaksimaalne pesukogus, maksimaalne pöörete arv Aur – tehiskiudAuruprogramm tehiskiule.See tsükkel

Programmid Pesukogus(kg)Energiatarve(kWh)Veekulu (liitrid) Programmi ligi‐kaudne kestus(minutid)Jääkniiskus(%)1)Puuvillane 60°C8 1.60 72 168 53Puuvill

• Loputusfaas kasutab mõne pesuprogrammipuhul rohkem vett.• Pesuprogrammi lõpus jääb vesi trumlisse.Trummel pöörleb regulaarselt, et takistada pe‐su k