Electrolux EWF1287EMW Manual do Utilizador

EWF 1287 EMWKK Кір жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 30

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақБазалықайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Спортивнаяодежда30°C1.5

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақБазалықайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Пар - Хлопок1.5 Мақта ма

5.2 Woolmark Apparel Care -КөкWoolmark компаниясы бұл машинаныңжүн матаны жуу бағдарламасынсертификаттаған, дегенмен бұлкомпанияның талабы бойынша«қол

Бағдарламалар Салмақ (кг)Қуаттұтыну(кВт/сағ)Судыпайдалану(литр)Бағдарламаныңболжалдыұзақтығы (минут)Нәзік мата 40°C 3 0.52 50 80Жүн мата/Қолмен жуу30°

7.3 Предвapит. стирка Осы параметрдің көмегімен жуубағдарламасына алдын ала жууциклын қосуға болады.Осы параметрді қатты кірлеген кірдіжуу үшін пайдал

• Егер бағдарламаның уақытынұзартсаңыз, Эко инфожолақтарының саны артады. Жуубағдарламасының уақытынұзартқан кезде құрылғы тұрақтыжұмыс істейді де, қу

9. ЕҢ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА1. Ашаны розеткаға қосыңыз.2. Су құятын шүмекті ашыңыз.3. Жуу циклының жуғыш затынаарналған бөлікке 2 литр суқұйыңыз.Бұл

Жуғыш заттардың орамында көрсетілетін нұсқауларды әрқашанорындаңыз.Алдын ала жуу циклына арналған жуғыш зат бөлігі.Жуу циклына арналған жуғыш зат бөлі

10.5 Құрылғыны іске қосуҚұрылғыны қосу немесе сөндіру үшін түймешігін басыңыз. Құрылғы іскеқосылған кезде дыбыстық сигналестіледі.10.6 Бағдарламаны ор

10.9 Бағдарламаны кідіртужәне параметрлерді өзгертуКей функцияларды ғана басталмайтұрып өзгертуге болады.1. түймешігін басыңыз.Индикатор жыпылықтайды.

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

• Есікті ашу үшін суды төгу керек.Суды төгу үшін:1. түймешігін басыңыз.Құрылғы суды төгеді де, айналдырукезеңін орындайды.2. Құрылғыны суды ғана төге

• Кір өте аз салынса, айналдыруциклі кезінде теңгерімді сақтауғақатысты мәселе орын алуы мүмкін.Бұндай жағдай орын алса,барабандағы кірді қолмен тарат

АБАЙЛАҢЫЗСпирт, еріткіш немесехимиялық заттардықолданбаңыз.12.2 Қақты тазалауСіз тұратын жердегі су өте кермекнемесе орташа кермек болса, кіржуғыш маш

3. 4.12.6 Су төгетін түтіктегі сүзгіні тазалауҚұрылғыдағы су ыстық болса су төгу жүйесіндегі сүзгіні тазаламаңыз.Су төгетін сорғы сүзгісін уақытылы те

5. 6.7.218.Төгілген суды сүрту үшінәрқашан сүрткішқасыңызда тұрсын.12.7 Су құятын түтік пен клапан сүзгісін тазалау1.1232.www.electrolux.com24

3. 4.45°20°12.8 Суды тосын жағдайдатөгуАқаулыққа байланысты құрылғы судытөге алмайды.Бұндай жағдай орын алса, 'Су төгетінсүзгіні тазалау' та

• - Құрылғының есігі ашықнемесе дұрыс жабылмаған. Есіктітексеріңіз!• - Электр желісі тұрақты емес.Электр желісі тұрақтанғанша күтіңіз.• - Құрылғыны

Ақаулық Ықтимал шешіміҚұрылғы суысарқылмай тұр.• Раковина түтікшесінің бітеліп қалмағанына көзжеткізіңіз.• Су төгетін түтіктің бұратылып немесе майысы

Ақаулық Ықтимал шешіміЖуу нәтижелеріқанағаттанарлықемес.• Жуғыш заттың мөлшерін көбейтіңіз немесе басқажуғыш затты пайдаланыңыз.• Оңай жуылмайтын дақт

келтіретін жағдайларға жол бермеугеөз үлесіңізді қосыңыз. Белгі салынған құрылғыларды тұрмыстыққалдықтармен бірге тастамаңыз.Өнімді жергілікті қайта ө

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...312. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

1.2 Общие правила техники безопасности• Не вносите изменения в параметры данногоприбора.• Не превышайте максимально допустимую загрузкув 8 кг (см. Гла

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 Установка• Удалите всю упаковку и вывинтитетранспортировочные болты.• Сохраните транспортировочныеболты в надежном мест

• В ходе и по окончании первогоиспользования прибора убедитесьв отсутствии видимых утечек воды.2.4 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,поражен

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Обзор прибора1 2 356741Верхняя панель2Дозатор моющего средства3Панель управления4Рукоятка дверцы5Табличка с техническими данным

3Сенсорное поле сниженияскорости отжима (Отжим)4Сенсорное поле температуры (Температура)5Дисплей6Сенсорное поле предварительнойстирки (Предвapит.

• : этап обработки паромПри выборе программына дисплееотображаютсяиндикаторы всехэтапов выбраннойпрограммы.При запускепрограммы на дисплеемигает тольк

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаЭталоннаяскорость от‐жимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Тонкие ткани40°C

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаЭталоннаяскорость от‐жимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Программы обработ

• Сыртқы қосылымнан су кіретін тұстағы судыңжұмыс қысымы 0,5 бар (0,05 МПа) және 8 бар (0,8МПа) аралығында болуы керек.• Табанындағы желдеткіш саңылау

Совместимость программных опцийПрограмма 1)

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯЗаявленные значения получены в лабораторных условиях в соот‐ветствии со стандартами. Они могут меняться в зависимости от ко‐л

В отключенном состоянии (Вт)При оставлении во включенном со‐стоянии (Вт)Информация, приведенная в таблице выше, соответствует требованиям поста‐новлен

7.4 Легкая глажка Прибор тщательно стирает иотжимает белье для предотвращенияобразования складок.Прибор уменьшает скорость отжима,использует больше во

программы стирки (см. Главу«Менеджер времени»), температурыстирки и веса белья. Для оптимизациипроизводительности программыстирки необходимо увеличить

9. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ1. Вставьте вилку сетевого кабеля врозетку.2. Откройте вентиль подачи воды.3. Залейте 2 литра воды в отсекмоющего средст

10.3 Отделения дозатора моющих средствПРЕДУПРЕЖДЕНИЕИспользуйте только средства для стирки в стиральных машинах.Всегда следуйте инструкциям, приведенн

• Положение A для стирального порошка (заводская настройка).• Положение B для жидкого средства для стирки.При использовании жидкого средства для стирк

Можно отменить илиизменить значениеотсрочки до нажатия на. Для отмены отсрочкипуска:• Нажмите , чтобыперевести прибор врежим паузы.• Нажимайте на д

• Индикатор блокировки дверцы погаснет.• Дверцу можно открыть.• Выньте белье из прибора.Убедитесь, что барабан пуст.• Закройте водопроводный вентиль.•

жарақтың түрін уәкілетті қызметкөрсету орталығына хабарласыпбіліңіз.2.2 Электртоғына қосу• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Әрқашан дұры

• Перед загрузкой вещей в барабанвыстирайте и предварительнообработайте сильно загрязненныеместа• Соблюдайте осторожность приобращении с занавесками.

Используйте нужное количествосмягчителя воды. Следуйтеинструкциям, приведенным наупаковке данных средств.12. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержа

12.5 Очистка дозатора моющего средства1.122.3. 4.12.6 Чистка фильтра сливного насосаНе производите очистку сливного фильтра, если в приборенаходится г

1. 2.180°3.214.125. 6.7.218.РУССКИЙ 53

Всегда держите под рукойтряпку, чтобы вытеретьводу.12.7 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.3. 4.45°20°12.8 Экстренный сливВ результате н

ВНИМАНИЕ!Перед тем, как вновьиспользовать прибор,убедитесь, чтотемпература превышает0°C.Производитель не несетответственности за ущерб,вызванный возде

Неисправность Возможное решениеВ прибор не поступаеткак следует вода.• Убедитесь, что водопроводный кран открыт.• Убедитесь, что давление в водопровод

Неисправность Возможное решениеНевозможно открытьдверцу прибора.• Убедитесь, что программа стирки завершена.• Если в барабане осталась вода, выберите

Защита от проникновения твердых частиц ивлаги обеспечивается защитной крышкой. Ис‐ключения: низковольтное оборудование неимеет защиты от влаги.IPX4Дав

РУССКИЙ 59

жергілікті ережелерге сәйкестастаңыз.3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Құрылғының жалпы көрінісі1 2 356741Жұмыс тақтасы2Жуғыш зат үлестіргіші3Басқару панелі4Есі

www.electrolux.com/shop132946902-A-262018

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ4.1 Басқару панелінің сипаттамасыДжинсыПолосканиеОдеялаОтжим/СливСпортивнаяодежда14 МИН.ХлопокХлопокХлопок EcoСинтетикаСинтетикаTонки

4.2 ДисплейA B C DEFGI HJA. Температура аумағы:: Температура индикаторы : Суық су индикаторыB. : Time Manager индикаторыC. Уақыт аумағы:•: Бағдарламан

5. БАҒДАРЛАМАЛАР5.1 Бағдарлама кестесіБағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақБазалықайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кі