manuais Electrolux EWF1062EDU

Electrolux EWF1062EDU Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.19 MB |

Croata

Índice

(:)('8

1

6$'5Ŀ$

2

0,6/,021$9$6

2

%5,*$2.83&,0$,6(59,6

2

2SÉDVLJXUQRVW

3

6,*851261(8387(

4

23,6352,=92'$

5

835$9/-$Î.$3/2Î$

6

352*5$0,35$1-$

6

HRVATSKI 7

7

32752Ģ1-$

8

23&,-(

9

35,-(359(8325$%(

10

69$.2'1(91$8325$%$

10

8PHWDQMHUXEOMD

11

2WYDUDQMHYUDWD

13

3R]DYUģHWNXSURJUDPD

13

6WDQMHSULSUDYQRVWL

13

3XQMHQMHUXEOMD

13

7YUGRÉDYRGH

14

9DQMVNRÏLģÉHQMH

14

7YUGRNRUQHPUOMH

14

3UDQMHUDGLRGUŀDYDQMD

15

%UWYDQDYUDWLPD

15

ÎLģÉHQMHILOWUDYHQWLOD

16

HRVATSKI 17

17

5-(Ģ$9$1-(352%/(0$

18

HRVATSKI 19

19

7(+1,Î.,32'$&

20

%5,*$=$2.2/,Ģ

20

HRVATSKI 21

21

7$57$/20-(*<=

22

*21'2/81.15(

22

965/,702*$7666=(59,=

22

%,=7216*,,1)250&,

23

OWDO£QRVEL]WRQV£J

23

%,=7216*,(/Ē562

24

7(50./(56

25

.(=(/Ē3$1(/

26

0266,352*5$02

26

MAGYAR 27

27

)2*<$6=76,57.(

28

.,(*6=7Ē)81.&,

29

$=(/6Ē+$6=1/$7(/Ē77

30

1$3,+$6=1/$7

30

$PRVQLYDOµEHW¸OW«VH

31

3URJUDPW¸UO«VH

33

$]DMWµNLQ\LW£VD

33

.«V]HQO«W

33

$UXKDW¸OWHW

34

0DNDFVV]HQQ\H]ēG«VHN

34

9¯]NHP«Q\V«J

34

32/667,6=776

35

MAGYAR 37

37

9«V]OHHUHV]W«V

38

)DJ\YHV]«O\

38

+,%$(/+576

39

0Ĳ6=$.,$'$72

41

&835,16

43

,QVWDODUHD

45

5DFRUGDUHDODDSÅ

45

8WLOL]DUHD

46

QJULMLUHDġLFXUÅĥDUHD

46

$UXQFDUHDODJXQRL

46

352*5$0('(63Ä/$5(

47

9$/25,'(&21680

49

23Ĥ,81

50

87,/,=$5($=,/1,&Ä

51

ROMÂNA 53

53

$QXODUHDXQXLSURJUDP

54

'HVFKLGHUHDXġLL

54

/DWHUPLQDUHDSURJUDPXOXL

54

5HSDXV

54

6)$785,87,/(

55

&XUÅĥDUHDH[WHULRDUÅ

56

6SÅODUHDGH°QWUHĥLQHUH

56

*DUQLWXUDXġLL

56

ROMÂNA 57

57

(YDFXDUHDGHXUJHQĥÅ

59

°QJKHĥXOXL

59

'(3$1$5(

60

GHVHUYLFH

61

'$7(7(+1,&(

62

ROMÂNA 63

63

155245871-A-082015

64

Electrolux EWF1062EDU Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 18.39 MB |

Croata

Romena

Eslovaco

Índice

EWF 1062 EDU

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5. PROGRAMI PRANJA

6

HRVATSKI 7

7

6. POTROŠNJA

8

7. OPCIJE

9

8. PRIJE PRVE UPORABE

10

9. SVAKODNEVNA UPORABA

10

9.1 Umetanje rublja

11

9.8 Otvaranje vrata

13

9.9 Po završetku programa

13

9.10 Stanje pripravnosti

13

10.1 Punjenje rublja

13

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

14

11.2 Pranje radi održavanja

15

11.3 Brtva na vratima

15

11.5 Čišćenje filtra ventila

16

11.6 Čišćenje odvodnog filtra

16

HRVATSKI 17

17

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

18

HRVATSKI 19

19

13. TEHNIČKI PODACI

20

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

20

HRVATSKI 21

21

TARTALOMJEGYZÉK

22

GONDOLUNK ÖNRE

22

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

22

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

23

1.2 Általános biztonság

23

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

24

3. TERMÉKLEÍRÁS

25

4. KEZELŐPANEL

26

5. MOSÁSI PROGRAMOK

26

MAGYAR 27

27

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

28

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

29

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

30

9. NAPI HASZNÁLAT

30

9.1 A mosnivaló betöltése

31

9.7 Program törlése

33

9.8 Az ajtó kinyitása

33

9.10 Készenlét

33

10.1 A ruha töltet

34

10.2 Makacs szennyeződések

34

10.5 Vízkeménység

34

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

35

MAGYAR 37

37

11.7 Vészleeresztés

38

11.8 Fagyveszély

38

12. HIBAELHÁRÍTÁS

39

13. MŰSZAKI ADATOK

41

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

43

2.1 Instalarea

45

Racordarea la apă

45

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

46

4. PANOUL DE COMANDĂ

47

5. PROGRAME DE SPĂLARE

47

6. VALORI DE CONSUM

49

7. OPŢIUNI

50

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

51

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

51

Detergent lichid sau pudră

52

ROMÂNA 53

53

9.7 Anularea unui program

54

9.8 Deschiderea uşii

54

9.9 La terminarea programului

54

9.10 Repaus

54

10. SFATURI UTILE

55

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

56

ROMÂNA 57

57

11.7 Evacuarea de urgenţă

59

12. DEPANARE

60

ROMÂNA 61

61

13. DATE TEHNICE

62

ROMÂNA 63

63

155245870-A-442013

64

Electrolux EWF1062EDU Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 17.91 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Суға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

5

2.4 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

5. ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

7

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

9

7. ФУНКЦИЯЛАР

9

8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

10

9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

11

Сұйық немесе ұнтақ жуғыш зат

12

9.3 Бағдарламаны орнату

12

ҚАЗАҚ 13

13

9.10 Күту режимі

14

10.1 Кір салу

14

10.2 Оңай кетпейтін дақтар

14

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

15

11.5 Клапан сүзгісін тазалау

17

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

19

13. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

21

МАҒЛҰМАТТАР

22

СОДЕРЖАНИЕ

23

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

23

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

25

Подключение к водопроводу

26

2.2 Использование

26

2.3 Уход и очистка

26

2.4 Утилизация

26

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

27

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

27

5. ПРОГРАММЫ СТИРКИ

28

РУССКИЙ 29

29

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

30

7. РЕЖИМЫ

30

РУССКИЙ 31

31

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

32

РУССКИЙ 33

33

9.6 Прерывание программы и

34

9.7 Отмена программы

34

9.8 Открывание дверцы

34

9.9 По окончании программы

34

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

35

11. УХОД И ОЧИСТКА

36

РУССКИЙ 37

37

11.5 Очистка фильтра клапана

38

11.6 Чистка фильтра сливного

38

РУССКИЙ 39

39

11.7 Экстренный слив

40

11.8 Предотвращение

40

РУССКИЙ 41

41

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

42

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

42

РУССКИЙ 43

43

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

44

1.2 Загальні правила безпеки

45

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

46

Підключення до водопроводу

47

2.2 Користування

47

2.3 Догляд і чищення

47

2.4 Утилізація

47

3. ОПИС ВИРОБУ

48

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

48

5. ПРОГРАМИ ПРАННЯ

49

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

51

7. ФУНКЦІЇ

51

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

52

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

52

9.1 Завантаження білизни

53

9.7 Скасування програми

55

9.8 Відкривання дверцят

55

9.9 Після завершення програми

55

9.10 Режим очікування

55

10. КОРИСНІ ПОРАДИ

56

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

57

11.5 Очищення фільтру клапана

58

11.6 Чищення зливного фільтра

59

11.7 Екстрене зливання

60

11.8 Запобіжні заходи проти

60

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

61

13. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

63

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

63

155245020-A-392012

64

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ERT1506FOW	Folha Informativa Electrolux ERT1506FOW Information Sheet [en] , 1 páginas
ERF3307AOX	Manual do Utilizador Electrolux ERF3307AOX Használati utasítás, 12 páginas
Z8822GP	Manual do Utilizador Electrolux Z8822GP Ръководство за употреба [da] , 92 páginas
EU6240T	Manual do Utilizador Electrolux EU6240T Εγχειρίδιο χρήστη, 16 páginas
EJ2801AOX2	Manual do Utilizador Electrolux EJ2301AOX2 Manuali i perdoruesit [da] [et] [sv] , 52 páginas
EWS11266SDU	Manual do Utilizador Electrolux EWS11266SDU Instrukcja obsługi, 28 páginas
EW6F428B	Manual do Utilizador Electrolux EW6F428B Упатство за користење, 44 páginas
EN93888MX	Folha Informativa Electrolux EN93888MX Information Sheet, 1 páginas
EWW1697BSW	Manual do Utilizador Electrolux EWW1697BSW Instrukcja obsługi, 40 páginas
ERC1943	Manual do Utilizador Electrolux ERC1943 Manual de utilizare, 20 páginas
ESF2440	Manual do Utilizador Electrolux ESF2440 Brukermanual, 16 páginas
EN3401ADW	Folha Informativa Electrolux EN3401ADW Information Sheet, 1 páginas
ER7422B	Manual do Utilizador Electrolux ER7422B Manuale utente, 6 páginas
ESF4202LOW	Manual do Utilizador Electrolux ESF4202LOW Benutzerhandbuch [de] [fr] [it] [pt] , 24 páginas
EWS1074SAU	Manual do Utilizador Electrolux EWS1074SAU Lietotāja rokasgrāmata, 56 páginas
EWS1266COU	Manual do Utilizador Electrolux EWS1266COU Пайдаланушы нұсқаулығы [et] [it] [pl] [sk] , 72 páginas
EWS1252NDU	Manual do Utilizador Electrolux EWS1252NDU Пайдаланушы нұсқаулығы [es] [pt] , 72 páginas
ER2327I	Manual do Utilizador Electrolux ER2327I Handleiding [it] , 12 páginas
ERT1506FOW	Manual do Utilizador Electrolux ERT1506FOW Manuali i perdoruesit, 68 páginas
GA702LBR	Manual do Utilizador Electrolux GA702LBR Manuale utente, 32 páginas

Electrolux dispositivos