manuais Electrolux ERT1506FOW

Electrolux ERT1506FOW Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.04 MB |

Russo

Índice

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3

1.3 Napi használat

4

1.4 Ápolás és tisztítás

4

1.5 Üzembe helyezés

4

2. TERMÉKLEÍRÁS

5

3. MŰKÖDÉS

5

4. ELSŐ HASZNÁLAT

6

5. NAPI HASZNÁLAT

6

5.4 Mozgatható polcok

7

5.6 Hőmérséklet visszajelző

7

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

9

8. MIT TEGYEK, HA

10

MAGYAR 11

11

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

12

9.2 Vízszintbe állítás

13

9.3 Elhelyezés

13

MAGYAR 15

15

10. MŰSZAKI ADATOK

16

MAGYAR 17

17

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

18

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

19

1.3 Күнделікті пайдалану

20

1.4 Күтім және тазалау

20

1.5 Орнату

20

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

21

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

22

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

22

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

22

5.3 Жібіту

23

5.4 Жылжымалы сөрелер

23

5.6 Температура индикаторы

23

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

25

8. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

26

ҚАЗАҚ 27

27

9. ОРНАТУ

28

9.2 Деңгейін келтіру

29

9.3 Орналасуы

29

ҚАЗАҚ 31

31

10. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

32

МАҒЛҰМАТТАР

32

ҚАЗАҚ 33

33

СОДЕРЖАНИЕ

34

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

34

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

35

1.3 Ежедневная эксплуатация

36

1.4 Чистка и уход

36

1.5 Установка

36

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

37

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

38

4. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

38

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

38

5.2 Хранение замороженных

39

5.3 Размораживание продуктов

39

5.4 Съемные полки

39

5.5 Размещение полок дверцы

39

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

40

7. УХОД И ОЧИСТКА

41

7.4 Перерывы в эксплуатации

42

8. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

43

9. УСТАНОВКА

45

9.2 Выравнивание

46

9.3 Расположение

46

9.4 Перевешивание дверцы

47

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

49

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

49

РУССКИЙ 51

51

200384489-A-202013

52

Electrolux ERT1506FOW Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.77 MB |

Eslovaco

Eslovaco

Índice

ERT1506FOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

4

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

4

POPIS SPOTŘEBIČE

5

REGULACE TEPLOTY

6

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

6

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

VYŘAZENÍ SPOTŘEBIČE Z

11

CO DĚLAT, KDYŽ

12

VÝMĚNA ŽÁROVKY

13

ZAVŘENÍ DVEŘÍ

13

INSTALACE

14

ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ

15

PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI

17

ČESKY 19

19

WE’RE THINKING OF YOU

21

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

22

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

23

STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE

23

INŠTALÁCIA

23

OCHRANA ŽIVOTNÉHO

24

PROSTREDIA

24

POPIS SPOTREBIČA

25

PREVÁDZKA

26

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

28

SLOVENSKY 29

29

OŠETROVANIE A ČISTENIE

30

OBDOBIA MIMO PREVÁDZKY

31

ČO ROBIŤ, KEĎ

32

ZATVORENIE DVERÍ

33

VÝMENA ŽIAROVKY

33

ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVERÍ

35

ZAPOJENIE DO ELEKTRICKEJ

37

(kompresor, chladiaci okruh)

38

SLOVENSKY 39

39

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

40

MISLIMO NA VAS

41

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

41

VARNOSTNA NAVODILA

42

VSAKODNEVNA UPORABA

43

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

43

NAMESTITEV

43

VARSTVO OKOLJA

43

OPIS IZDELKA

44

DELOVANJE

45

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

47

ČASI NEDELOVANJA

50

KAJ STORITE V PRIMERU…

51

ZAMENJAVA ŽARNICE

52

ZAPIRANJE VRAT

52

MENJAVA STRANI ODPIRANJA VRAT

54

SLOVENŠČINA 55

55

PRIKLJUČITEV NA ELEKTRIČNO

56

NAPETOST

56

SLOVENŠČINA 57

57

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

59

Electrolux ERT1506FOW Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.14 MB |

Polonês

Eslovaco

Eslovaco

Índice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. PROVOZ

5

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

6

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

6. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

7

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

7.2 Odmrazování chladničky

9

7.3 Odmrazování mrazničky

9

8. CO DĚLAT, KDYŽ

10

8.1 Výměna žárovky

11

8.2 Zavření dveří

11

9. INSTALACE

12

9.3 Umístění

13

ČESKY 15

15

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

16

SPIS TREŚCI

17

Z MYŚLĄ O TOBIE

17

OBSŁUGA KLIENTA

17

1.3 Codzienna eksploatacja

19

1.4 Konserwacja i czyszczenie

19

1.5 Instalacja

19

2. OPIS URZĄDZENIA

20

3. EKSPLOATACJA

21

4. PIERWSZE UŻYCIE

21

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

21

5.3 Rozmrażanie

22

5.4 Zmiana położenia półek

22

5.6 Wskaźnik temperatury

22

6. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

23

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

24

8. CO ZROBIĆ, GDY…

25

8.1 Wymiana żarówki

27

8.2 Zamykanie drzwi

27

9. INSTALACJA

28

9.3 Miejsce instalacji

29

9.6 Przyłącze elektryczne

31

10. DANE TECHNICZNE

32

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

32

WE’RE THINKING OF YOU

33

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

34

1.3 Každodenné používanie

35

1.4 Starostlivosť a čistenie

35

1.5 Inštalácia

35

1.6 Servis

35

2. POPIS SPOTREBIČA

36

3. PREVÁDZKA

36

4. PRVÉ POUŽITIE

37

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

37

6. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

38

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

39

7.1 Pravidelné čistenie

40

7.2 Odmrazovanie chladničky

40

7.3 Odmrazovanie mrazničky

40

7.4 Obdobia mimo prevádzky

40

8. ČO ROBIŤ, KEĎ

41

8.1 Výmena žiarovky

42

8.2 Zatvorenie dverí

42

9. INŠTALÁCIA

43

9.3 Umiestnenie

44

SLOVENSKY 45

45

MISLIMO NA VAS

48

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

48

VARNOSTNA NAVODILA

49

1.3 Vsakodnevna uporaba

50

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

50

1.5 Namestitev

50

1.7 Varstvo okolja

50

2. OPIS IZDELKA

51

3. DELOVANJE

51

4. PRVA UPORABA

52

5. VSAKODNEVNA UPORABA

52

6. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

53

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

54

8. KAJ STORITE V PRIMERU…

55

9. NAMESTITEV

57

9.3 Mesto namestitve

58

SLOVENŠČINA 59

59

10. TEHNIČNI PODATKI

61

11. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

61

SLOVENŠČINA 63

63

200384488-A-202013

64

Electrolux ERT1506FOW Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.81 MB |

Turco

Ucraniano

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

БАЛАЛАР МЕН ӘЛСІЗ

3

АДАМДАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ

3

ЖАЛПЫ ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ

3

МАҒЛҰМАТТАР

3

КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ

4

КҮТІМ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

4

ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ

5

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

7

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

ТОҢАЗЫТЫЛҒАН ТАҒАМДАРДЫ

10

САҚТАУҒА ҚАТЫСТЫ АҚЫЛ

10

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

11

МҰЗДАТҚЫШ КАМЕРА МҰЗЫН

12

ҰЗАҚ УАҚЫТ БОЙЫ

12

ПАЙДАЛАНБАУ

12

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

13

ШАМДЫ АУЫСТЫРУ

14

ЕСІКТІ ЖАБЫҢЫЗ

15

ОРНАЛАСТЫРУ

16

ДЕҢГЕЙІН КЕЛТІРУ

16

ОРНАЛАСУЫ

17

ЭЛЕКТР ЖЕЛІСІНЕ ЖАЛҒАУ

19

ҚАЗАҚ 21

21

İÇINDEKILER

23

SİZİ DÜŞÜNÜR

23

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

23

GÜVENLİK BİLGİLERİ

24

GÜNLÜK KULLANIM

25

BAKIM VE TEMİZLİK

25

ÇEVRE KORUMASI

25

ÜRÜN TANIMI

27

ÇALIŞTIRMA

28

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

30

DONMUŞ YİYECEKLERİN

31

MUHAFAZASIYLA İLGİLİ

31

TAVSİYELER

31

KULANIM-DIŞI KALMA SÜRELERİ

33

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

34

LAMBANIN DEĞİŞTİRİLMESİ

35

KAPININ KAPATILMASI

35

KONUMLANDIRMA

36

DÜZLEMSELLİK AYARLAMASI

36

TÜRKÇE 37

37

ELEKTRİK BAĞLANTISI

39

TÜRKÇE 41

41

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

42

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

43

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

44

ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ

45

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

45

УСТАНОВКА

45

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

45

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ

46

ОПИС ВИРОБУ

47

ОПИС РОБОТИ

48

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

49

КОРИСНІ ПОРАДИ

51

ПОРАДИ ЩОДО ЗБЕРІГАННЯ

52

ЗАМОРОЖЕНИХ ПРОДУКТІВ

52

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

53

ПЕРІОДИ ПРОСТОЮ

54

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

55

ЗАМІНА ЛАМПОЧКИ

56

ЗАКРИВАННЯ ДВЕРЦЯТ

57

Українська 59

59

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО

61

ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ

61

Українська 63

63

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

64

Українська 65

65

Українська 67

67

Electrolux ERT1506FOW Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.16 MB |

Amárico

Italiano

Letão

Ucraniano

Índice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. KÄITUS

5

4. ESIMENE KASUTAMINE

6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

8. MIDA TEHA, KUI

9

9. PAIGALDAMINE

11

9.2 Loodimine

12

9.3 Asukoht

12

9.4 Ukse avamissuuna muutmine

13

10. TEHNILISED ANDMED

15

11. JÄÄTMEKÄITLUS

15

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

16

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

17

1.3 Ikdienas lietošana

18

1.4 Apkope un tīrīšana

18

1.5 Uzstādīšana

18

1.6 Apkope

18

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

19

3. LIETOŠANA

19

4. PIRMĀ IESLĒGŠANA

20

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

20

LATVIEŠU 21

21

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

22

8. KO DARĪT, JA

23

LATVIEŠU 25

25

9. UZSTĀDĪŠANA

26

9.3 Izvietojums

27

9.6 Elektriskais savienojums

29

10. TEHNISKIE DATI

30

MES GALVOJAME APIE JUS

31

SAUGOS INSTRUKCIJA

32

1.3 Kasdienis naudojimas

33

1.4 Priežiūra ir valymas

33

1.5 Įrengimas

33

1.6 Techninė priežiūra

33

1.7 Aplinkos apsauga

33

2. GAMINIO APRAŠYMAS

34

3. VEIKIMAS

34

4. NAUDOJANTIS PIRMĄKART

35

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

35

5.4 Perkeliamos lentynos

36

5.6 Temperatūros indikatorius

36

6.1 Normalaus veikimo garsai

36

LIETUVIŲ 37

37

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

38

8. KĄ DARYTI, JEIGU

39

9. ĮRENGIMAS

41

9.2 Išlyginimas

42

9.3 Pastatymas

42

LIETUVIŲ 43

43

10. TECHNINIAI DUOMENYS

45

11. APLINKOSAUGA

45

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

46

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

47

1.3 Щоденне використання

48

1.4 Догляд і чищення

48

1.5 Установка

48

2. ОПИС ВИРОБУ

49

3. ОПИС РОБОТИ

50

4. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

50

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

50

5.2 Зберігання заморожених

51

5.3 Розморожування

51

5.4 Знімні полички

51

6. КОРИСНІ ПОРАДИ

52

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

53

7.4 Періоди простою

54

8. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

55

8.1 Заміна лампочки

56

9. УСТАНОВКА

57

9.3 Розташування

58

Українська 59

59

10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

61

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

61

Українська 63

63

200384487-A-202013

64

Electrolux ERT1506FOW Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.05 MB |

Francês

Turco

Índice

ERT1506FOW

1

EL ΨΥΓΕΊΟ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 21

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Stockage des denrées dans

5

1.5 Entretien et nettoyage

6

1.6 Installation

6

1.7 Maintenance

6

3. FONCTIONNEMENT

7

4. PREMIÈRE UTILISATION

8

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5.3 Décongélation

9

5.4 Clayettes amovibles

9

6. CONSEILS UTILES

10

FRANÇAIS 11

11

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

12

FRANÇAIS 13

13

9. INSTALLATION

15

9.2 Mise à niveau

16

9.3 Emplacement

16

9.4 Réversibilité de la porte

17

9.6 Branchement électrique

19

L'ENVIRONNEMENT

20

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

21

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

21

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

21

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

22

1.3 Καθημερινή χρήση

23

1.4 Φροντίδα και καθαρισμός

23

1.5 Εγκατάσταση

23

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

24

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

25

4. ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

25

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

25

5.3 Ξεπάγωμα

26

5.4 Ένδειξη θερμοκρασίας

26

5.6 Ένδειξη θερμοκρασίας

26

6. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

27

7. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

28

8. ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

29

8.2 Συμβουλές ψύξης

31

9. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

32

9.3 Θέση

33

9.6 Ηλεκτρική σύνδεση

35

10. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

36

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

36

İÇINDEKILER

37

SİZİ DÜŞÜNÜR

37

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

37

GÜVENLİK TALİMATLARI

38

1.3 Günlük Kullanım

39

1.4 Bakım ve temizlik

39

1.5 Montaj

39

1.6 Servis

39

1.7 Çevre Koruması

39

2. ÜRÜN TANIMI

40

3. ÇALIŞTIRMA

40

4. İLK KULLANIM

41

5. GÜNLÜK KULLANIM

41

5.4 Portatif raflar

42

5.6 Sıcaklık Göstergesi

42

6.1 Normal çalışma sesleri

42

TÜRKÇE 43

43

7. BAKIM VE TEMİZLİK

44

8. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

45

9. MONTAJ

47

9.2 Düzlemsellik ayarlaması

48

TÜRKÇE 49

49

10. TEKNİK VERİLER

51

11. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

51

200384490-A-202013

52

Electrolux ERT1506FOW Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.17 MB |

Búlgaro

Macedônio

Eslovaco

Neerlandês

Índice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

2. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PARË

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

5.2 Depozitimi i ushqimeve të

7

5.3 Shkrirja e akullit

7

5.4 Raftet e lëvizshme

7

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

7.2 Shkrirja e frigoriferit

10

7.3 Shkrirja e ngrirësit

10

8. SI TË VEPROJMË NËSE…

11

9. INSTALIMI

13

9.2 Nivelimi

14

9.3 Vendosja

14

SHQIP 15

15

10. TË DHËNA TEKNIKE

17

СЪДЪРЖАНИЕ

19

МИСЛИМ ЗА ВАС

19

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

19

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

20

1.3 Всекидневна употреба

21

1.4 Грижи и почистване

21

1.5 Инсталиране

21

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

22

3. ДЕЙСТВИЕ

23

4. ПЪРВА УПОТРЕБА

23

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

23

5.2 Съхранение на замразени

24

5.3 Размразяване

24

5.4 Подвижни рафтове

24

6. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

25

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

26

7.3 Обезскрежаване на фризера

27

7.4 Периоди на бездействие

27

8. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

9. ИНСТАЛИРАНЕ

30

9.2 Нивелиране

31

9.3 Местоположение

31

9.4 Обръщане на вратата

32

БЪЛГАРСКИ 33

33

10. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

34

СОДРЖИНА

35

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

35

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

36

1.3 Секојдневна употреба

37

1.4 Одржување и чистење

37

1.5 Местење

37

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

38

3. РАКУВАЊЕ

39

4. ПРВА УПОТРЕБА

39

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

39

5.3 Одмрзнување

40

5.4 Подвижни полици

40

5.6 Температурен показател

40

6. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

41

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

42

8. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

43

8.1 Замена на ламбата

45

9. МОНТАЖА

46

9.3 Местоположба

47

9.6 Поврзување на електриката

49

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

50

11. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

50

МИСЛИМО НА ВАС

51

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

51

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

52

1.3 Свакодневна употреба

53

1.4 Нега и чишћење

53

1.5 Инсталирање

53

1.6 Сервис

53

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

54

3. РУКОВАЊЕ

54

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

55

6. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

56

СРПСКИ 57

57

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

58

8. ШТА УЧИНИТИ АКО

59

9. ИНСТАЛАЦИЈА

61

9.2 Нивелисање

62

9.3 Постављање

62

СРПСКИ 63

63

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

65

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

65

СРПСКИ 67

67

200384486-A-202013

68

Electrolux ERT1506FOW Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.88 MB |

Russo

Neerlandês

Índice

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

NAPI HASZNÁLAT

4

KÖRNYEZETVÉDELEM

5

TERMÉKLEÍRÁS

6

BEKAPCSOLÁS

7

KIKAPCSOLÁS

7

HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÁS

7

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

7

MAGYAR 9

9

ÖTLETEK FAGYASZTOTT

10

ÉLELMISZEREK TÁROLÁSÁHOZ

10

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

11

A KÉSZÜLÉK ÜZEMEN KÍVÜL

12

HELYEZÉSE

12

MIT TEGYEK, HA

13

IZZÓCSERE

14

AZ AJTÓ ZÁRÓDÁSA

15

ÜZEMBE HELYEZÉS

16

MAGYAR 17

17

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS

19

MAGYAR 21

21

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

22

СОДЕРЖАНИЕ

23

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

23

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

24

ОГРАНИЧЕННЫМИ

24

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

24

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ

24

БЕЗОПАСНОСТИ

24

ЕЖЕДНЕВНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

25

ЧИСТКА И УХОД

25

УСТАНОВКА

25

ОБСЛУЖИВАНИЕ

26

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

26

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

27

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

28

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

29

РАЗМЕЩЕНИЕ ПОЛОК ДВЕРЦЫ

30

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

31

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ

32

ЗАМОРОЖЕННЫХ ПРОДУКТОВ

32

УХОД И ОЧИСТКА

33

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

34

МОРОЗИЛЬНИКА

34

ПЕРЕРЫВЫ В ЭКСПЛУАТАЦИИ

34

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

35

ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ

37

ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ

37

РАСПОЛОЖЕНИЕ

39

ПЕРЕВЕШИВАНИЕ ДВЕРЦЫ

39

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

41

РУССКИЙ 43

43

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

44

МИСЛИМО НА ВАС

45

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

45

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

46

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

47

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

47

ИНСТАЛИРАЊЕ

47

ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

48

ОПИС ПРОИЗВОДА

49

РУКОВАЊЕ

50

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

52

КОРИСНИ САВЕТИ ЗА ЧУВАЊЕ

53

ЗАМРЗНУТЕ ХРАНЕ

53

КАДА УРЕЂАЈ НЕ РАДИ

55

ШТА УЧИНИТИ АКО

56

СРПСКИ 57

57

ЗАМЕНА СИЈАЛИЦЕ

58

ЗАТВАРАЊЕ ВРАТА

58

ИНСТАЛАЦИЈА

59

СРПСКИ 61

61

ЕЛЕКТРИЧНО ПРИКЉУЧИВАЊЕ

62

СРПСКИ 63

63

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

65

СРПСКИ 67

67

Electrolux ERT1506FOW Folha Informativa (1 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.05 MB |

Ucraniano

Índice

ХОЛОДИЛЬНИК

1

Electrolux ERT1506FOW Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.81 MB |

Búlgaro

Macedônio

Eslovaco

Índice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

3

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

4

SHËRBIMI

4

MBROJTJA E MJEDISIT

5

PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

6

FUNKSIONIMI

7

VENDOSJA E RAFTEVE TË DERËS

9

KËSHILLA PËR DEPOZITIMIN E

11

USHQIMEVE TË NGRIRA

11

KUJDESI DHE PASTRIMI

12

SHKRIRJA E NGRIRËSIT

13

KOHË TË GJATA MOS

13

PËRDORIMI

13

SI TË VEPROJMË NËSE…

14

SHQIP 15

15

ZËVENDËSIMI I LLAMBUSHKËS

16

MBYLLJA E DERËS

16

INSTALIMI

17

VENDOSJA

18

SHQIP 19

19

LIDHJA ELEKTRIKE

20

SHQIP 21

21

SHQIP 23

23

СЪДЪРЖАНИЕ

24

МИСЛИМ ЗА ВАС

24

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

24

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

25

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

26

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

26

ИНСТАЛИРАНЕ

26

ОБСЛУЖВАНЕ

26

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

27

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

28

ДЕЙСТВИЕ

29

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

31

СЪВЕТИ ЗА СЪХРАНЕНИЕ НА

32

ЗАМРАЗЕНИ ХРАНИ

32

ОБЕЗСКРЕЖАВАНЕ НА ФРИЗЕРА

34

ПЕРИОДИ НА БЕЗДЕЙСТВИЕ

34

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

35

СМЯНА НА КРУШКАТА

37

ЗАТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА

37

МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ

39

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА

39

СВЪРЗВАНЕ В ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА

41

БЪЛГАРСКИ 43

43

СОДРЖИНА

45

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

45

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

46

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

47

ОДРЖУВАЊЕ И ЧИСТЕЊЕ

47

СЕРВИСИРАЊЕ

48

ЗАШТИТА НА ЖИВОТНАТА

48

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

49

РАКУВАЊЕ

50

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

52

СОВЕТИ ЗА ЧУВАЊЕ СМРЗНАТА

53

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

54

ОДМРЗНУВАЊЕ НА

55

ЗАМРЗНУВАЧОТ

55

ПЕРИОДИ НЕРАБОТЕЊЕ

55

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

56

МАКЕДОНСКИ 57

57

ЗАМЕНА НА ЛАМБАТА

58

ЗАТВОРАЊЕ НА ВРАТАТА

58

ПОСТАВУВАЊЕ

59

НИВЕЛИРАЊЕ

59

МЕСТОПОЛОЖБА

60

МАКЕДОНСКИ 61

61

ПОВРЗУВАЊЕ НА ЕЛЕКТРИКАТА

62

МАКЕДОНСКИ 63

63

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

65

МАКЕДОНСКИ 67

67

Electrolux ERT1506FOW Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.76 MB |

Amárico

Índice

ERT1506FOW

1

FI JÄÄKAAPPI KÄYTTÖOHJE 2

1

SV KYLSKÅP BRUKSANVISNING 42

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

4

HUOLTO JA PUHDISTUS

4

HUOLTOPALVELU

4

LAITTEEN KUVAUS

6

KYTKEMINEN TOIMINTAAN

7

LAITTEEN KYTKEMINEN POIS

7

TOIMINNASTA

7

LÄMPÖTILAN SÄÄTÄMINEN

7

KÄYTTÖÖNOTTO

7

PAKASTEIDEN

10

SÄILYTYSOHJEITA

10

HOITO JA PUHDISTUS

11

JOS LAITETTA EI KÄYTETÄ

12

PITKÄÄN AIKAAN

12

KÄYTTÖHÄIRIÖT

13

LAMPUN VAIHTAMINEN

14

OVEN SULKEMINEN

14

SIJOITTAMINEN

15

TASAPAINOTTAMINEN

15

SIJOITUSPAIKKA

15

OVEN KÄTISYYDEN VAIHTAMINEN

16

SUOMI 17

17

SÄHKÖLIITÄNTÄ

18

SUOMI 19

19

YMPÄRISTÖNSUOJELU

21

VI TENKER PÅ DEG

22

KUNDESTØTTE OG SERVICE

22

SIKKERHETSINFORMASJON

23

DAGLIG BRUK

24

RENGJØRING OG STELL

24

INSTALLASJON

24

MILJØVERN

25

PRODUKTBESKRIVELSE

26

REGULERE TEMPERATUREN

27

FØR FØRSTE GANGS BRUK

27

NYTTIGE TIPS OG RÅD

29

STELL OG RENGJØRING

31

PERIODER UTEN BRUK

32

HVA MÅ GJØRES, HVIS

33

SKIFTE LYSPÆRE

34

LUKKE DØREN

34

MONTERING

35

OMHENGSLING AV DØREN

36

OMHENGSLING AV FRYSERDØREN

37

ELEKTRISK TILKOPLING

38

NORSK 39

39

INNEHÅLL

42

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

42

SÄKERHETSINFORMATION

43

DAGLIG ANVÄNDNING

44

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

44

INSTALLATION

44

MILJÖSKYDD

45

PRODUKTBESKRIVNING

46

ANVÄNDNING

47

RÅD OCH TIPS

49

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

51

LÅNGA UPPEHÅLL

52

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

53

BYTE AV GLÖDLAMPAN

54

STÄNGNING AV DÖRREN

54

OMHÄNGNING AV DÖRRAR

56

OMHÄNGNING AV FRYSDÖRREN

57

ELEKTRISK ANSLUTNING

58

SVENSKA 59

59

SVENSKA 63

63

Electrolux ERT1506FOW Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.78 MB |

Amárico

Italiano

Letão

Índice

ERT1506FOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

3

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

4

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

4

TEENINDUS

4

KESKKONNAKAITSE

4

SEADME KIRJELDUS

5

SISSELÜLITAMINE

6

VÄLJALÜLITAMINE

6

TEMPERATUURI REGULEERIMINE

6

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

6

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

PUHASTUS JA HOOLDUS

10

TÖÖ VAHEPEALSED AJAD

11

MIDA TEHA, KUI

12

LAMBI VAHETAMINE

13

UKSE SULGEMINE

13

PAIGALDAMINE

14

UKSE AVAMISSUUNA MUUTMINE

15

SÜGAVKÜLMIKU UKSE AVAMISSUUND

16

ELEKTRIÜHENDUS

17

EESTI 19

19

JÄÄTMEKÄITLUS

20

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

21

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

22

IKDIENAS LIETOŠANA

23

APKOPE UN TĪRĪŠANA

23

UZSTĀDĪŠANA

23

APKĀRTĒJĀS VIDES AIZSARDZĪBA

23

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

24

LIETOŠANA

25

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

27

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

29

LEDUSSKAPJA ILGSTOŠA

30

NEIZMANTOŠANA

30

KO DARĪT, JA

31

APGAISMOJUMA SPULDZES MAIŅA

32

DURVJU AIZVĒRŠANA

32

LATVIEŠU 33

33

LATVIEŠU 35

35

ELEKTRISKAIS SAVIENOJUMS

37

LATVIEŠU 39

39

MES GALVOJAME APIE JUS

41

SAUGOS INFORMACIJA

42

KASDIENIS NAUDOJIMAS

43

PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

43

ĮRENGIMAS

43

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

43

APLINKOS APSAUGA

43

GAMINIO APRAŠYMAS

44

VEIKIMAS

45

LIETUVIŲ 47

47

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

49

PERIODAI, KAI PRIETAISAS

50

NENAUDOJAMAS

50

KĄ DARYTI, JEIGU

51

LEMPUTĖS KEITIMAS

52

UŽDARYKITE DURELES

52

LIETUVIŲ 55

55

JUNGIMAS PRIE ELEKTROS

56

LIETUVIŲ 57

57

APLINKOSAUGA

59

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ERG2195AOW	Manual do Utilizador Electrolux ERG2195AOW Benutzerhandbuch, 20 páginas
ERD30392W8	Manual do Utilizador Electrolux ERD30392W8 Руководство пользователя [pt] , 24 páginas
ESF5511LOW	Manual do Utilizador Electrolux ESF5511LOX Manuali i perdoruesit, 68 páginas
EN13201JX	Manual do Utilizador Electrolux EN13201JX Korisnički priručnik, 60 páginas
EOB 31004	Manual do Utilizador Electrolux EOB 31004 User Manual, 32 páginas
EU7503C	Manual do Utilizador Electrolux EU7503C Ohjekirja, 13 páginas
EW8F228SP	Manual do Utilizador Electrolux EW8F228SP Instrukcja obsługi, 40 páginas
EAKP5959AX	Manual do Utilizador Electrolux EAKP5959AX User Manual [nl] , 32 páginas
ECN50103W	Manual do Utilizador Electrolux ECN50103W Brugermanual, 44 páginas
ER7325D	Manual do Utilizador Electrolux ER7325D Manuale utente, 6 páginas
ENN2900AOW	Manual do Utilizador Electrolux ENN2900AOW Kasutusjuhend [en] , 60 páginas
GSP10	Manual do Utilizador Electrolux GSP10 Manual do usuário [en] , 2 páginas
ERT1502FOW3	Manual do Utilizador Electrolux ERT1502FOW3 Kasutusjuhend, 56 páginas
EWP126300W	Manual do Utilizador Electrolux EWP126300W Használati utasítás, 32 páginas
ER8029B	Manual do Utilizador Electrolux ER8029B Brukermanual [en] , 8 páginas
ERN2201FOW	Manual do Utilizador Electrolux ERN2201FOW Használati utasítás [fr] , 64 páginas
ENB34633X	Guia Básico Electrolux ENB34633X Basic Guide, 64 páginas
EW7W474BI	Manual do Utilizador Electrolux EW7W474BI Manuale utente [pl] , 56 páginas
ERO2820	Manual do Utilizador Electrolux ERO2820 Manuel utilisateur, 10 páginas
ENN2801BOW	Manual do Utilizador Electrolux ENN2801BOW Korisnički priručnik [sk] , 32 páginas

Electrolux dispositivos