Electrolux EWB105205W Manual do Utilizador

EWB 95205 WEWB 105205 W... ...SQ LAVATRIÇE UDHËZIMET PËRPËRDORI

PJESA E JASHTMEPërdorni ujë të ngrohtë me sapun për tëpastruar pjesët e jashtme të pajisjes. Mospërdorni alkool, tretës ose produkte tëngjashme.KUTIA

ku temperatura të mos bjerë nën vlerat engrirjes.SHËNIM! Kjo pajisje është prodhuar përpërdorim në temperaturë të brendshmenormale. Prodhuesi nuk mban

Problemet ShkaqetPajisja ndalon gjatë njëcikli larjeje:• ka probleme në furnizimin me ujë ose energji elektrike,• është përzgjedhur "Ndërprerja e

FORTËSIA E UJITNëse fortësia e ujit në zonën tuaj është elartë ose mesatare, rekomandojmë që tëpërdorni zbutës uji për lavatriçe. Në zonatku uji është

Programet Ngarkesa(kg)Konsumi ienergjisë(kWh)Konsumi i ujit(litra)Kohëzgjatja epërafërt eprogramit(minuta) Lagështira embetur (%)1)Programstandard për

FURNIZIMI ME UJË90O90O90ONë rast nevojelëvizni tubin e hyrjesnë drejtimin qëtregohet në figurë.Për ta bërë këtëlironi dadon eunazës së tubit tëhyrjes

• Përdorni vetëm programet eparalarjes dhe njomjes për teshatshumë të ndotura.• Përdorni një sasi të përshtatshmedetergjenti për fortësinë e ujit, sas

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МАЗМҰНЫСақтық шаралары 17Қауіпсіздік нұсқаулары 18

• Құрылғының есігі ашық тұрғанда, балалар мен үйжануарларын алыс ұстаңыз.• Құрылғы бала қауіпсіздігінің құралымен жабдықталса,оны іске қосуды ұсынамыз

Электртоғына қосуНазарыңызда болсын! Өрт шығужəне электр қатеріне ұшырау қаупібар.• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Техникалық ақпаратт

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJATë dhëna për sigurinë 2Udhëzime për sigurinë 3P

• Балалар мен жануарлар құрылғығақамалып қалмас үшін есіктіңбекітпесін алыңыз.ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ• Құрылғыны жөндету үшінтұтынушыларға қызмет көрсетуорталы

1. Бағдарлама таңдау тетігі2. Айналдыру жылдамдығын таңдау тетігі3. "Кешіктіріп бастау" түймешігі4. Цикл барысының шамдары5. "Бастау/Үз

ТЕМПЕРАТУРАНЫ ТАҢДАУТемператураны көбейту немесе азайтуүшін “Температура” түймешігін қайта-қайта басыңыз (“Жуу бағдарламалары ”тарауын қараңыз). бел

(бастау/үзіліс) түймешігін басуарқылы құрылғыны кідірту керек.Қақпағын қайтадан жапқаннан кейін"Start/Pause" (бастау/үзіліс) түймешігін ба

Бағдарлама / Кірдің түрі Салыным Таңдауға болатын параметрлер Нəзік мата (суық - 40°) : Нəзікматадан жасалған заттардың барлығына,мысалы, перделерге а

Бағдарлама / Кірдің түрі Салыным Таңдауға болатын параметрлер Жеңіл үтіктеу (суық - 60°) : Мақтамата мен синтетика матаға арналған.Киімдердің бырысуын

12435678910CLACK11CLACKСУ ҚҰЯТЫН СҮЗГІЛЕРТазалау үшін, төмендегіні орындаңыз : МҰЗДАП ҚАЛУДАНСАҚТАНДЫРАТЫН ШАРАЛАРЕгер құрылғы 0°C градустан төменжерд

Ақаулық СебептеріҚұрылғы іскеқосылмай тұр немесеоған су құйылмайды:• құрылғы розеткаға дұрыс қосылған жоқ, электр қосылымыжұмыс істемей тұр, электр қу

Ақаулық СебептеріМата жұмсартқышүлестіргіш қорапшанытолтырып жатқанкезде барабанға турақұйылады:• MAX деңгейінен асыра толтырғансыз."Бастау/Үзілі

жуғыш затты барабанға турақұйыңыз.СУДЫҢ КЕРМЕКТІГІСіз тұратын жердегі су өте кермекнемесе орташа кермек болса, кір жуғышмашинада су жұмсартқышты қолда

SIGURIA E PËRGJITHSHME• Përpara se të kryeni mirëmbajtjen e pajisjes, çaktivizojeni atëdhe hiqeni nga priza.• Mos i ndryshoni specifikimet e kësaj paj

БағдарламаларСалмақ(кг)Қуат тұтыну(кВт/сағ)Судыпайдалану(литр)Бағдарламаныңболжалдыұзақтығы(минут) Қалғанылғал (%)1)Стандартты 60°C мақта мата2,5 0.81

Тасымалбөлшектерінқұрылғыны көшірукезінде қолдануүшін сақтапқойыңыз.Құрылғыныжапсарласорналасқанжиһазбен бірдеңгейге қоюүшін, осы пластикбөлшектердіке

ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫМАҒЛҰМАТТАРБұйымдағы немесе бұйымқорапшасындағы белгісі осы бұйымкəдімгі үй қалдығы емес екенін көрсетіпбілдіред

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТІнформація з техніки безпеки 33Інструкції з техніки безпеки 34

ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ• Перш ніж виконувати технічне обслуговування, вим-кніть прилад і вийміть вилку з розетки.• Не змінюйте технічні характеристик

• Вставляйте штепсельну вилку у ро-зетку електроживлення лише післязакінчення установки. Переконайтесь,що після установки є вільний доступдо розетки е

ОПИС ВИРОБУ1. Панель керування2. Ручка кришки3. Регульовані опорні ніжкиПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ100090070050090°3h 6h 9h60°40°30°1 2563 41. Перемикач програм2

ДОЗАТОР Попереднє прання Прання Пом’якшувач (не наповнювати ви-ще позначки MAX M )ЯК ЗАПУСТИТИ ЦИКЛ ПРАННЯ?ВИКОРИСТАННЯ МАШИНИ ВПЕРШЕ• Переконайтеся,

не зливається – у такий спосіб можназапобігти утворенню складок на білизні.Нічний цикл При виборі цієї функції машина не зли-ватиме воду, що була зали

ПЕРЕРИВАННЯ ВИКОНАННЯПРОГРАМИДодавання білизни протягом перших10 хвилинНатисніть кнопку «Пуск/Пауза» : докиприлад перебуває у режимі паузи, від-повід

• Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke etërhequr nga kablloja elektrike. Gjithmonëtërhiqeni kabllon duke e kapur nga spina.• Mos e prekni kabllon

Програма/тип білизни Заванта-женняФункції, сумісні з програмою Вовна (холодне прання - 40°): Виро-би з вовни, які можна прати у машині, зпозначкою на

Програма/тип білизни Заванта-женняФункції, сумісні з програмою Фіранки (холодне прання - 40°): дляпрання занавісок і штор. Вмикаєтьсяфункція попереднь

78910CLACK11CLACKФІЛЬТРИ ШЛАНГУ ПОДАЧІ ВОДИДля чищення виконайте такі дії: ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ НА ВИПАДОКМОРОЗУЯкщо прилад перебуває під дією темпе-ратур

Проблеми ПричиниПрилад не виконує по-лоскання або не зли-ває воду:• зливний шланг засмітився або перегнувся;• засмітився фільтр системи зливу( див. ро

Проблеми ПричиниКнопка «Пуск/пауза» 1)мигтить червонимсвітлом 2):• кришку не закрито належним чином;• засмітився фільтр системи зливу;• зливний шланг

струкцій, наведених на упаковці цих за-собів.ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИРОЗМІРИ ВисотаШиринаГлибина850 мм400 мм600 ммНАПРУГА В МЕРЕЖІ/ЧАСТОТАСПОЖИВАННЯ ЕЛ

УСТАНОВКАПерш ніж запускати прилад уперше, ви-даліть усе захисне пакування, що вико-ристовувалося для транспортування. Уразі необхідності у транспорту

У разі необхідно-сті перемістітьшланг подачі водиу напрямку, поз-наченому на зо-браженні. Дляцього відпустітькругову гайкушланга подачі во-ди та опуст

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯЩоб заощадити воду, електроенер-гію та задля збереження довкілля,рекомендуємо:• По можливості завантажуйте при-лад максимально, щоб уни

electrolux 49

PËRSHKRIM I PRODUKTIT1. Paneli i kontrollit2. Doreza e kapakut3. Këmbëzat e rregullueshme niveluesePANELI I KONTROLLIT100090070050090°3h 6h 9h60°40°30

50 electrolux

electrolux 51

www.electrolux.com/shop 192990344-A-412012

KUTIA E SHKARKIMIT Paralarja Larja Zbutësi (mos e mbushni përtejsimbolit MAX M )SI TË VINI NË PUNË NË CIKËL LARJEJE?PËRDORIMI PËR HERË TË PARË• Siguro

Duke zgjedhur këtë funksion, uji i shpëlarjessë fundit nuk zbrazet për të parandaluarzhubrosjen e rrobave.Cikli i natës Duke zgjedhur këtë funksion, p

ndërsa pajisja është ndërprerë. Kapakumund të hapet vetëm rreth 2 minuta pasilavatriçja të ketë ndaluar procesin. Shtypnibutonin "Fillimi/Ndërpre

Programi / Lloji i larjes Ngarkesa Opsionet e mundshme Njomje (30°) : Njomje për larjen errobave shumë të ndotura. Kazani ndalon imbushur me ujë.1)5,5