Electrolux EWB105205W Manual do Utilizador

EWB 95205 WEWB 105205 W... ...MK МАШИНА ЗА ПЕРЕЊЕ УПАТСТВО ЗА Р

Програма/ Вид на алишта Полнење Можни опции Ќебе (30° - 40°) : За перење јорганиили полнети ткаенини.Макс. брзина на центрифугата: 700 врт./мин.2,5 kg

МЕРКИ ПРОТИВ ЗАМРЗНУВАЊЕАко е апаратот изложен на температурипод 0°C, треба да се презематследниве мерки:• Затворете ја славината и откачете годоводн

Проблеми ПричиниРезултатите одперењето сенезадоволителни:• детергентот не е погоден за машинско перење,• има премногу алишта во барабанот,• одбраната

• Испразнете ги џебовите и исправетеги алиштата.• Превртете ги повеќеслојнитеткаенини, волната и алиштата сонасликани илустрации.• Многу извалканите д

ПРИТИСОК НА ВОДАТА МинималенМаксимален0,05 MPa (0,5 bar)0,8 MPa (8 bar)Приклучување на довод на вода Тип 20/27ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИПодатоците во ов

ОДВРЗУВАЊЕABCA12B21BCЧувајте гишрафовите затранспорт вослучај да гопреместуватеапаратот.За да гомонтиратеапаратот на истониво како исоседниотнамештај

штекерот има заземјување и дека е восогласност со важечките прописи.ПОСТАВУВАЊЕПоставете го апаратот на рамна итврда површина, на проветрено место.Вни

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСАДРЖАЈИнформације о безбедности 17Упутства о безбеднос

ОПШТЕ МЕРЕ БЕЗБЕДНОСТИ• Пре одржавања уређаја деактивирајте уређај и извуци-те утикач кабла за напајање из зидне утичнице.• Не мењајте спецификацију о

приступ мрежној утичници након ин-сталације.• Немојте вући кабл за напајање да би-сте искључили уређај. Кабл ис-кључите тако што ћете извући утикачиз

Electrolux. Thinking of you.Видете повеќе како размислуваме наwww.electrolux.comСОДРЖИНАБезбедносни информации 2Инструкции за безбедност 3Опис на пр

ОПИС ПРОИЗВОДА1. Контролна табла2. Ручица поклопца3. Подесиве ножице за нивелисањеКОНТРОЛНА ТАБЛА100090070050090°3h 6h 9h60°40°30°1 2563 41. Прекидач

ДОЗАТОР Претпрање Прање Омекшивач (немојте пунити прекосимбола МАКС. M )КАКО ОБАВИТИ ЦИКЛУС ПРАЊА?ПРВО КОРИШЋЕЊЕ• Уверите се да су повезивањеструје и

Избором ове функције машина неће из-бацити воду последњег испирања и свефазе центрифугирања биће прескоченеда би се спречило гужвање рубља. Овајциклус

Пре вршења било какве измене кодтренутног програма, морате да зауста-вите машину за прање рубља прити-ском на дугме „Старт/Пауза“ . Ако из-мене нису

Програм/врста прања КоличинарубљаМогуће опције Доње рубље (хладно - 40°): За врлоосетљиве предмете, као што је доњерубље.Максимална брзина центрифуге:

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕИзвуците утикач уређаја из електричнемреже пре чишћења.ОТКЛАЊАЊЕ КАМЕНЦАЗа уклањање каменца, употребите спе-цијално некорозивно средство

Пре поновног укључивања Вашег уре-ђаја, уверите се да је уређај постављену подручју где се температура неће спу-стити испод тачке замрзавања.НАПОМЕНА

Проблеми УзроциЦиклус прања је ису-више дуг:• филтери за славину за доток воде су прљави (погледајте оде-љак „Нега и чишћење“);• дошло је до прекида с

Доступна су посебна средства за укла-њање флека. Користите посебна сред-ства за уклањање флека која се могуприменити на тип флеке, као и на тка-нину.Д

Програми Ко-личина руб-ља(кг)Потрошњаелектричнеенергије(kWh)Потрошњаводе (у ли-трима)Приближнотрајање про-грама (у ми-нутима)Преосталавлажност(%)1)Осе

ОПШТА БЕЗБЕДНОСТ• Пред одржувањето, исклучете го апаратот и исклучетего кабелот од штекерот за струја.• Не менувајте ги спецификациите на овој апарат.

12B21BCЧувајте завртњеза пренос за пре-мештање уређаја.Да бисте инстали-рали уређај уистом нивоу саоклолним наме-штајем, исецитеове пластичне де-лове.

ЕКОЛОШКА ПИТАЊАСимбол на производу или на његовојамбалажи означава да се с тимпроизводом несме поступити као саотпадом из домаћинства. Уместо тогатр

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVSEBINANavodila za varno uporabo 32Varnostna navod

•Upoštevajte največjo količino perila 5,5 kg (glejte poglavje»Razpredelnica programov«).• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati pred-sta

• Ob prvi uporabi naprave se prepričajte,da ni prisotnega iztekanja vode.UPORABAOpozorilo! Nevarnost telesnihpoškodb, električnega udara, požara,opekl

UPRAVLJALNA PLOŠČA100090070050090°3h 6h 9h60°40°30°1 2563 41. Gumb za izbiro programa2. Gumb za izbiro hitrosti ožemanja3. Tipka za »zamik vklopa«4. L

VSAKODNEVNA UPORABAVSTAVLJANJE PERILA• Odprite pokrovnaprave.• S pritiskom nazapiralo A odpri-te boben: dvezaporni ploščise samodejnorazkleneta.• Peri

Če ste že pritisnili tipko »Vklop/prekinitev« in želite spremeniti ali preklicati zamikvklopa, nadaljujte takole:• Za preklic zamika vklopa in takojše

Program / Vrsta perila KoličinaperilaMožne funkcije Občutljivo (hladno - 40 °): Za vse ob-čutljive materiale, npr. zavese.Najvišje število vrtljajev c

Program / Vrsta perila KoličinaperilaMožne funkcije Odeja (30 ° - 40 °): Za pranje odej aliprešitih odej.Najvišje število vrtljajev centrifuge: 700 vr

Контактирајте со сервисот или соелектричар за да го заменатоштетениот кабел за струја.• Поврзете го приклучокот за струја соштекерот на крајот од монт

UKREPI ZA ZAŠČITO PREDZMRZALJOČe je naprava postavljena v prostoru s tem-peraturami pod 0 °C, izvedite naslednjeukrepe:• Zaprite pipo in odklopite ce

Težave VzrokiNaprava trese in povzro-ča hrup:• iz naprave ni bil odstranjen ves embalažni material (glejte »Namesti-tev«),• naprava ni nameščena v vod

TRDOVRATNI MADEŽIZa nekatere madeže voda in pralno sred-stvo nista dovolj.Priporočamo, da te madeže odstranite,preden daste perilo v napravo.Na voljo

Programi Količi-na pe-rila(kg)Poraba ener-gije (kWh)Poraba vode (vlitrih)Približno tra-janje progra-ma (v minu-tah)Preostalavlaga (%)1)Volna/Ročnopran

Shranite transport-ne vijake za takrat,ko boste premikalinapravo.Če želite napravonamestiti v istem ni-voju kot sosednjepohištvo, odrežiteta plastična

službo ali na trgovino, v kateri ste izdelekkupili.ODSTRANJEVANJE NAPRAVEVsi materiali z oznako se lahko reci-klirajo. Odpeljite jih na mesto za zbi

46 electrolux

electrolux 47

www.electrolux.com/shop 192990354-A-412012

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ1. Контролната табла2. Рачка на капакот3. Прилагодливи ногаркиКОНТРОЛНА ТАБЛА100090070050090°3h 6h 9h60°40°30°1 2563 41. Одбирач на

ДОЗЕР Предперење Перење Омекнувач (не полнете надсимболот MAX M )ПУШТАЊЕ ПРОГРАМА ЗА ПЕРЕЊЕПРВА УПОТРЕБА• Уверете се дека приклучувањетона струјата и

Со избирање на оваа функција, водатаод последното плакнење не се празниза да се спречи туткање на алиштата.Ноќен циклус Со одбирање на оваа функцијама

Пумпата за цедење може да работикратко време кога апаратот полнивода.ПРЕКИНУВАЊЕ ПРОГРАМАДодавање алишта за време напрвите 10 минутиПритиснете го копч

Програма/ Вид на алишта Полнење Можни опции Волна (студено - 40°): Волна штоможе да се пере во машина со етикета„чиста нова волна, може да се пере вом