Electrolux EW6F429B Manual do Utilizador Página 1

EW6F429BHR Perilica rublja Upute za uporabu 2LT Skalbyklė Naudojimo instrukcija 39

4.2 Komplet za spajanjeSušilica se može postaviti na perilicurublja samo uz uporabu ispravnogkompleta za spajanje kojeg jeproizveo i odobrio ELECTROLU

5. OPIS PROIZVODA5.1 Pregled uređaja1 2 39567410811 121Radna ploča2Spremnik za deterdžent3Upravljačka ploča4Ručica na vratima5Natpisna pločica6Filtar

6.2 Opis upravljačke pločeOn/Off90°60°400800120040°30°20°23 4 511 10 716891Programator2Zaslon3Odgoda početka Dodirna tipka 4Upravljanje vremenom Dodirn

A Indikator zaključanih vrata.B Indikator odgode početka.C Digitalni indikator može pokazivati:• trajanje programa (npr. ).• Vrijeme odgode (npr. ).

• Zadržavanja vode . Uključuje seodgovarajući indikator.Ne provodi se završno centrifugiranje.Voda posljednjeg ispiranja ne ispuštase kako bi sprije

Dodirnite tipku Upravljanje vremenom za smanjenje trajanja programa u skladus vašim potrebama. Na zaslonu seprikazuje novo trajanje programa i brojcrt

ProgramZadanatemperaturaRaspontemperatureReferent‐na brzinacentrifu‐ge.Rasponbrzinacentrifuge[o/min ]Maksimalnakoliči‐napunjenjaOpis programa(Vrsta pu

ProgramZadanatemperaturaRaspontemperatureReferent‐na brzinacentrifu‐ge.Rasponbrzinacentrifuge[o/min ]Maksimalnakoliči‐napunjenjaOpis programa(Vrsta pu

ProgramZadanatemperaturaRaspontemperatureReferent‐na brzinacentrifu‐ge.Rasponbrzinacentrifuge[o/min ]Maksimalnakoliči‐napunjenjaOpis programa(Vrsta pu

FazeWool Sport Outdoor Denim 8.2 Woolmark Apparel Care - PlavaCiklus pranja vune

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

10. PRIJE PRVE UPORABE1. Osigurajte da je dostupna električnaenergija i da je slavina otvorena.2. Ulijte malu količinu deterdženta uodjeljak označen s

11.3 Punjenje deterdženta i dodatakaSpremnik za fazu predpranja,program namakanja ili za sred‐stvo za uklanjanje mrlja.Spremnik za fazu pranja.Pretina

Pobrinite se da krilce ne uzrokujezačepljenje kada zatvorite ladicu.11.5 Odabir programa1. Okrenite programator kako bisteodabrali željeni program pra

Vremenom postavljene ispodvremena vrše jednostavnu animaciju.2. Nakon otprilike 15-20 minuta trakaUpravljanja Vremenom nestaje iprikazuje se novo tr

stvaranje plijesni i nastanakneugodnih mirisa.5. Zatvorite slavinu.11.13 Ispuštanje vode nakonzavršetak ciklusaAko ste odabrali program ili opciju koj

• Pazite pri rukovanju zastorima.Uklonite kukice i zavjesu stavite uvreću za pranje ili u jastučnicu.• Ne perite rublje bez rubova ili spoderotinama.•

OPREZ!Ne koristite alkohol, otapalaili kemijske proizvode.OPREZ!Metalne površine ne čistitedeterdžentom na bazi klora.13.2 Uklanjanje KamencaAko je tv

S vremena na vrijeme, nakraju ciklusa na zaslonu semože prikazati To jepreporuka za provođenje“čišćenja bubnja“. Jednomkad je čišćenje bubnjaobavlje

13.7 Čišćenje odvodne crpkeRedovito pregledavajte filtar pumpe za izbacivanje vode kako biste se uvjerilili da ječist.Očistite pumpu za izbacivanje vo

5. 6.7.218.211UPOZORENJE!Provjerite može li se impeler pumpe okretati. Ako ne može, kontaktirajteservisni centar. Također provjerite jeste li filtar i

Zadržava se pravo na izmjene.1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije o

45°20°13.9 Izbacivanje vode u nuždiAko uređaj ne može izbaciti vodu,obavite isti postupak opisan u odjeljku"Čišćenje odvodne pumpe". Po potr

• - Nema komunikacije između elektroničkih elemenata uređaja. Isključite ga iponovno uključite. Program nije ispravno dovršen ili je uređaj prerano z

Problem Moguće rješenjeUređaj ne izbacuje vo‐du.• Provjerite da sifon nije začepljen.• Provjerite da odvodno crijevo nije napuknuto ili savijeno.• Pro

Problem Moguće rješenjePreviše je pjene ububnju tijekom ciklusapranja.• Smanjite količinu deterdženta.Nakon ciklusa pranjapostoje ostaci deter‐dženta

Programi Punjenje (kg)Potrošnjaelektrič‐neenergije(kWh)Potrošnja vode (ulitrama)Približnotrajanjepro‐grama (uminu‐tama)Preostalavlaga(%)1)Standardni p

17. BRZI VODIČ17.1 Svakodnevna uporabaUtikač priključite u utičnicu električnemreže.Otvorite slavinu.Stavite rublje.Ulijte deterdžent i ostala sredstv

Programi Količina Opis proizvodaSynthetics 4 kg Sintetičke ili miješane tkanine.Delicate 4 kgOsjetljive tkanine poput akrila, viskoze,normalno zaprlja

Godišnja potrošnja struje u kWh izračunata na temelju220 standardnih ciklusa pranja sa standardnim pro‐gramom pri 60 °C i 40 °C za pamuk pri punom idj

19. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom .Ambalažu za recikliranje odložite uprikladne spremnike. Pomozite u zaštitiokoliša i ljudskog

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 402. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

– čajne kuhinje koje upotrebljavaju zaposleni uprodavaonicama, uredima i drugim radnimprostorima,– klijenti u hotela, motela, bed&breakfast ustano

Galimi pakeitimai.1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž

– darbuotojų valgomuosiuose, pavyzdžiui,parduotuvėse, biuruose ir kitoje darbo aplinkoje;– viešbučiuose, moteliuose, svečių namuose ir kitosegyvenamos

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS2.1 ĮrengimasĮrengimas turi atitiktigaliojančias nacionalinestaisykles.• Nuimkite visas pakuotės medžiagas irgabenimo varžtus, į

• Vandens išleidimo žarną galimapailginti daugiausiai iki 400 cm. Jeigureikia ilgesnės žarnos, susisiekite suįgaliotuoju techninės priežiūroscentru.2.

4. Dėkite vieną iš polistirolo pakavimodalių ant grindų už prietaiso.Atsargiai paguldykite prietaisą ant jogalinės pusės.5. Nuimkite nuo apačios polis

ir nejudėtų.x41. Įrenkite prietaisą ant lygių ir kietųgrindų. Prietaisas turi stovėti lygiai irstabiliai. Patikrinkite, ar prietaisasneliečia sienos a

2. Pakabinant ant kriauklės krašto.Pritvirtinkite kreiptuvą prie vandensčiaupo arba sienos.Patikrinkite, ar plastikiniskreiptuvas negali judėti,kai pr

4. PRIEDAI4.1 Tvirtinimo plokšteliųkomplektas (4055171146)Galite užsisakyti iš įgaliotojo atstovo.Jeigu prietaisą įrengiate ant grindjuostės,jį pritvi

5. GAMINIO APRAŠYMAS5.1 Prietaiso apžvalga1 2 39567410811 121Darbastalis2Skalbiklio dalytuvas3Valdymo skydelis4Durelių rankena5Techninių duomenų plokš

6.2 Valdymo skydelio aprašasOn/Off90°60°400800120040°30°20°23 4 511 10 716891Programų nustatymo rankenėlė2Ekranas3Atidėtas paleidimas jutiklinismygtuka

2. SIGURNOSNE UPUTE2.1 PostavljanjeUgradnju je potrebno obavitiu skladu s relevantnimnacionalnim propisima.• Uklonite sav materijal pakiranja itranspo

A Užrakintų durelių indikatorius.B Atidėto paleidimo indikatorius.C Skaitmeninis indikatorius gali rodyti:• programos trukmę (pvz. );• atidėto paleid

• Skalavimo sulaikymas .Užsidega susijęs indikatorius.Galutinis gręžimas nevykdomas.Paskutinio skalavimo vanduo iš būgnoneišleidžiamas, tad skalbyklė

7.9 „Time Manager“ Šia parinktimi galite sumažinti programostrukmę, atsižvelgiant į skalbinių kiekį ir jųnešvarumą.Nustačius skalbimo programą, ekrane

ProgramaNumatytojitemperatūraTemperatūrosintervalasEtaloninisgręžimogreitisGręžimogreičio in‐tervalas(aps./min.)Maksi‐malusskalbi‐niųkiekisProgramos a

ProgramaNumatytojitemperatūraTemperatūrosintervalasEtaloninisgręžimogreitisGręžimogreičio in‐tervalas(aps./min.)Maksi‐malusskalbi‐niųkiekisProgramos a

ProgramaNumatytojitemperatūraTemperatūrosintervalasEtaloninisgręžimogreitisGręžimogreičio in‐tervalas(aps./min.)Maksi‐malusskalbi‐niųkiekisProgramos a

ProgramaNumatytojitemperatūraTemperatūrosintervalasEtaloninisgręžimogreitisGręžimogreičio in‐tervalas(aps./min.)Maksi‐malusskalbi‐niųkiekisProgramos a

ProgramaWool Sport Outdoor Denim 8.2 Woolmark Apparel Care – mėlynasBendrovė „The

10. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART1. Patikrinkite, ar yra elektrosmaitinimas ir atsuktas vandensčiaupas.2. Į skyrelį, pažymėtą , įpilkitenedidelį kiekį

11.3 Skalbiklių ir priedų pildymasPirminio skalbimo fazės, mirky‐mo programos ar dėmių šalinimopriemonės skyrelis.Skyrelis skalbimo fazei.Skystųjų ska

2.4 UpotrebaUPOZORENJE!Opasnost od ozljeda,električnog udara, vatre,opekotina ili oštećenjauređaja.• Slijedite sigurnosne upute naambalaži deterdženta

Įsitikinkite, kad sklendė nestringauždarant stalčių.11.5 Programos nustatymas1. Pasukite programų pasirinkimoratuką, kad pasirinktumėte norimąskalbimo

11.8 „SensiCare System“skalbinių kiekio nustatymasPalietus mygtuką Paleidimas /pristabdymas :1. „SensiCare System“ pradedanustatinėti skalbinių svorį

Užgęsta mygtuko Paleidimas /pristabdymas indikatorius.Durelės atrakinamos ir užgęstaindikatorius .1. Norėdami išjungti prietaisą,paspauskite mygtuk

• Neskalbkite kartu baltų ir spalvotųgaminių.• Kai kurie gaminiai pirmo skalbimometu gali šiek tiek išblukti. Du pirmuskartus rekomenduojame juos skal

Norėdami sužinoti savo vietovėsvandens kietumą, susisiekite su vietosvandentiekio tarnyba.Naudokite tinkamą vandens minkštikliokiekį. Visuomet vadovau

Rūdžių nuosėdų ant būgno gali atsirastidėl rūdijančių svetimkūnių, kurių yrageležingame vandentiekio vandenyjeIšvalykite būgną nerūdijančiajam plienui

13.7 Išleidimo siurblio valymasReguliariai tikrinkite vandens išleidimo siurblio filtrą ir įsitikinkite, kad jis švarus.Išvalykite vandens išleidimo s

3.180˚4.215. 6.7.218.211ĮSPĖJIMAS!Patikrinkite, ar siurblio sparnuotė gali suktis. Jeigu ne, kreipkitės į įgaliotąjįtechninės priežiūros centrą. Būtin

13.8 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas31245°20°13.9 Avarinis vandensišleidimasJeigu prietaisas negali išleisti vandens,atlikite tą pa

Iš pradžių pabandykite problemos sprendimą rasti patys (žr. lentelę). Jeigu problemakartojasi, kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.ĮSP

5. Uklonite zaštitu od polistirena s dna.Vratite uređaj u uspravan položaj.126. Skinite kabel napajanja i crijevo zaodvod vode s držača crijeva.UPOZOR

Problema Galimas sprendimasĮ prietaisą tinkamai ne‐patenka vanduo.• Patikrinkite, ar atsuktas vandens čiaupas.• Patikrinkite, ar ne per mažas vandenti

Problema Galimas sprendimasPrietaisas kelia neįpras‐tą triukšmą ir vibruoja.• Įsitikinkite, kad prietaisas pastatytas lygiai. Žr. skyrių„Įrengimo inst

Programos Skalbi‐nių kie‐kis (kg)Energijossąnau‐dos(kWh)Vandenssąnau‐dos (li‐trais)Apytikslėprogra‐mos truk‐mė (mi‐nutėmis)Likusidrėgmė(%)1)Cotton60 ℃

Tiekiamo vandens slė‐gisMinimalusMaksimalus0,5 baro (0,05 MPa)8 barai (0,8 MPa)Vandens įvadas 1)Šaltas vanduoDidžiausias skalbiniųkiekisMedvilnė 9 kgE

Reguliariai valykite filtrą, o ypač, jeiekrane rodomas įspėjimo kodas .17.3 ProgramosProgramosSkalbiniųkiekisGaminio aprašasCotton 9 kg Balta ir spal

18. INFORMACIJOS APIE GAMINĮ LAPAS PAGAL ESREGLAMENTĄ 1369/2017Informacijos apie gaminį lapasPrekės ženklas ELECTROLUXModelis EW6F429B, PNC914916410Va

Standartinės 60 °C medvilnės programos programostrukmė esant dalinei įkrovai, min.209Standartinės 40 °C medvilnės programos programostrukmė esant dali

LIETUVIŲ 77

www.electrolux.com78

LIETUVIŲ 79

1. Postavite uređaj na ravan i tvrdi pod.Uređaj mora biti u ravnini i mora bitistabilan. Osigurajte da uređaj nedodiruje zid ili druge predmete i dapo

www.electrolux.com/shop192944722-A-352018

4. Na cijev vertikale s odzračnikom -crijevo za odvod umetnite izravno ucijev za odvod. Pogledajte ilustraciju.Kraj odvodne cijevi setreba stalno vent