Electrolux EVYP7800AX Manual do Utilizador

Cuptor cu microunde şiconvecţieEVYP7800AXElectroluxCooking

4.2 AfișajADEB CA) Funcție de gătire sau funcție MicroundeB) OraC) Indicator de încălzireD) Temperatura sau puterea microundelorE) Indică durata unei

1. Apăsați sau pentru a setavaloarea.2. Apăsați pentru a confirma.6. UTILIZAREA ZILNICĂAVERTIZARE!Consultați capitolele privindsiguranța.6.1 Nav

Sim‐bolSubmeniu DescriereLimba de utilizare Setează limba de afișare.Volum la apasare pe taste Reglează în grade volumul tonurilor emise laapăsarea ta

6.4 SpecialitatiFuncție de gătire AplicațieCoacere paine Pentru coacerea pâinii.Gratinare Pentru preparate la cuptor precum lasagna saucartofi gratina

– Când funcția de gătire sauprogramul operează, elementelede încălzire sunt dezactivate cu10 % mai devreme (becul șiventilatorul continuă săfuncționez

• Puteți să utilizați un nivel mai mare deputere al microundelor pentru a gătifructele și legumele fără a ledecongela mai întâi.Semipreparate:• Semipr

Vase de gătit / Materiale Microunde GrillDecon‐gelareÎncălzire GătitCarton, hârtie X -- -- --Folie transparentă X -- -- --Folie pentru coacere cu sigi

Funcții DescrierePornirea rapidă Folosiți-o pentru a activa funcția Microunde cu o singură atin‐gere a câmpului cu senzor cu puterea maximă a microu

Nivel de putere Utilizare• 1000 W• 900 W• 800 W• 700 W• Încălzirea lichidelor• Dat într-un clocot la începutul etapei de gătit• Prepararea legumelor•

Dacă utilizați funcțiileceasului: Durata, Sfarsit la,aparatul dezactiveazăelementele de încălzire lascurgerea a 90% din timpulsetat. Aparatul utilizea

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 32. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

9.1 Rețete onlinePe site-ul nostru puteți găsirețetele pentru programeleautomate corespunzătoareacestui aparat. Pentru a găsicartea de bucatecorespunz

• Toate accesoriile auproeminențe mici înpartea de sus a laturilorstânga și dreapta pentrua crește siguranța.Proeminențele sunt, deasemenea, dispoziti

3. Apăsați în mod repetat până cândafișajul indică: Blocare.4. Apăsați pentru a confirma.Pentru a dezactiva funcția, apăsați .Afișajul indică un

Temperatura și duratele decoacere din tabele au rolconsultativ. Acestea depindde rețete și de calitatea șicantitatea ingredientelorutilizate.12.1 Sfat

Rezultatul coacerii Cauză posibilă SoluțiePrăjitura se fărâmițează șidevine cleioasă, lipicioasăsau nu este uniformă.Există prea mult lichid înamestec

Aliment Funcție Temper‐atură(°C)Durată (min) Nivel raftApple pie / Plăcintă cumere (2 tăvi, Ø 20 cm,puse în diagonală)Caldura desus + jos180 70 - 90 1

Aliment Funcție Tempera‐tură (°C)Durată (min) Nivel raftCozonac cu umpluturădelicată (de ex. brânzădulce, smântână,cremă de ou și lapte)1)Caldura desu

Aliment Funcție Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftLasagne Caldura de sus+ jos180 - 200 25 - 40 1Legume grati‐nate1)Gatire intensiva 160 - 170 15 -

12.7 Gătire la temp. scăzutăUtilizați această funcție pentru a preparabucăți de carne macră, fragedă și pește.Această funcție nu poate fi folosită lar

Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftPiroști (versiunea ru‐sească de calzone)1)180 - 200 15 - 25 31) Preîncălziți cuptorul.2) Folosiți o cr

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

Aliment Funcție Cantitate Putere(Watt)Tempera‐tură (°C)Durată (min) Nivel raftPicior deporc(semipre‐parat)Gatireintensi‐va750 g - 1kg200 150 - 170 60

Peste (în abur)Aliment FuncțieCantitate(kg)Putere(Watt)Tempera‐tură (°C)Durată (min) NivelraftPeste in‐tregCal‐durade sus+ jos1 - 1.5 200 210 - 220 30

Aliment Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftPe o parte Pe cealaltăpartePulpă de porc 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1Pulpa de vitel 210 - 230 30 - 40 30

Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftChiftelute 210 - 230 20 - 30 3Lasagne / Cannello‐ni, proaspete170 - 190 35 - 45 2Lasagne / Cannello‐ni

Aliment Cantitate Timp dedeconge‐lare (min)Timp supli‐mentar dedeconge‐lare (min)ComentariiPui 1 kg 100 - 140 20 - 30 Puneți puiul pe un bol întors in

Fructe cu sâmbureAliment Temperatură (°C) Fierbere până laapariția bulelor deaer (min)Fierbere în contin‐uare la 100°C(min)Pere / Gutui / Prune 160 -

Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftCiabatta 200 - 220 35 - 45 2Pâine de secară 180 - 200 50 - 70 2Pâine neagră 180 - 200 50 - 70 2Pâine i

Aliment Putere(Watt)Cantitate(g)Durată(min)Timp de re‐paos (min)ComentariiPiept de pui 200 100 - 200 3 - 5 10 - 15 Întoarceți lajumătate;acoperițibucă

Decongelarea produselor lactateAliment Putere(Watt)Cantitate(g)Durată(min)Timp de re‐paos (min)ComentariiTort 100 250 10 - 15 25 - 30 Scoatețibucățile

Aliment Putere(Watt)Cantitate Durată(min)Timp de re‐paos (min)ComentariiPrăjitură(tort)100 1 bucată 1 - 2 15 - 20 Întoarcețifarfuria lajumătateadurate

• Întrerupeți alimentarea cu electricitate înainte de aefectua operațiile de întreținere.• Asiguraţi-vă că aparatul este oprit înainte de a înlocuibec

Gătire / topireAliment Putere(Watt)Cantitate(g)Durată(min)Timp de re‐paos (min)ComentariiCiocolată /Glazură deciocolată600 150 2 - 3 - Amestecațila ju

Aliment Putere(Watt)Cantitate Durată(min)Timp de re‐paos (min)ComentariiSos 600 200 ml 1 - 2 - Amestecațila jumătateaduratei.Supă 600 300 ml 2 - 4 - A

Aliment Putere(Watt)Cantitate Durată(min)Timp de re‐paos (min)ComentariiLegume,timp marede gătire,proaspăt1)600 500 g 14 - 20 - Adăugațiaproximativ50

Aliment Vase de gătit Pu‐tere(Watt)Tem‐pera‐tură(°C)Du‐rată(min)NivelraftComentarii2 jumătăți depui (2 x 600g)Vas de sticlă cu sită 300 220 40 2 Întoa

deteriorarea cavității și a capacului dinsticlă al becului.AVERTIZARE!Pericol de electrocutare!Deconectați siguranțaînainte de a înlocui becul.Este po

Problemă Cauză posibilă SoluțieAfișajul indică un cod deeroare care nu este în ac‐est tabel.Există o defecțiune elec‐trică.• Opriți și porniți din nou

446 mm548 mm567 mm594 mm455 mm21 mm450 mmmin.550 mm min.20 mm min.560 mm4 mm5 mm446 mm567 mm594 mm455 mm455 mm450 mm548 mmmin. 550 mm450 mmmin.560 mm

446 mm450 mm450 mm450 mm446 mm455 mm455 mm455 mm5 mm567 mm594 mm548 mm21 mm min.550 mmmin.560 mmmin. 20 mm 114mm4 mm446 mmalternativH05VV-FH05RR-Fmin.

13 mm20mm2x3,5x2516. INFORMAŢII TEHNICE16.1 Date tehniceTensiune 230 VFrecvență 50 Hz17. ROMANIA - SUPORT ŞI ASISTENŢĂ CLIENŢIROÎn manualul de utiliza

18. PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTORReciclaţi materialele marcate cu simbolul. Pentru a recicla ambalajele, acesteatrebuie puse în containerelecorespu

• Dacă este emis fum, opriți sau scoateți din prizăaparatul și țineți închisă ușa cuptorului pentru a înăbușiflăcările.• Încălzirea băuturilor la micr

www.electrolux.com50

ROMÂNA51

867302195-A-092014Manual de utilizare: Româna

• Nu folosiţi prize multiple şi cabluriprelungitoare.• Procedaţi cu atenţie pentru a nudeteriora ştecherul şi cablul dealimentare electrică. Dacă este

2.4 Îngrijirea și curățareaAVERTIZARE!Pericol de rănire, incendiusau de deteriorare aaparatului.• Înainte de a efectua operaţiile deîntreţinere, dezac

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Prezentare generală1 284312364571Panou de comandă2Dispozitiv de programare electronic3Element de încălzire4Generator de mi

Folosiți câmpurile cu senzori pentru controlul aparatului.Câmp cusenzorFuncție Comentariu1- Afișaj Afișează setările curente ale aparatului.2INCEPUT /