manuais Electrolux EVY8840AOX

Electrolux EVY8840AOX Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.48 MB |

 

Índice

EVY8840AA

1

EVY8840AO

1

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

Elektrischer Anschluss

5

2.2 Gebrauch

5

Dampfgaren

6

2.3 Reinigung und Pflege

6

2.4 Innenbeleuchtung

6

2.5 Entsorgung

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

5. BEDIENFELD

8

6. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

6.2 Überblick über die Menüs

10

DEUTSCH 11

11

7. UHRFUNKTIONEN

12

8. AUTOMATIKPROGRAMME

12

9. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

13

10. ZUSATZFUNKTIONEN

14

10.6 Kühlgebläse

15

11.1 Dampfgaren

15

10.5 Automatische Abschaltung

15

11.2 Wasserdampf-Tabelle

16

11.3 Dampfgartabellen

16

DEUTSCH 17

17

12. REINIGUNG UND PFLEGE

19

12.2 Einhängegitter

20

Abnehmen der Einhängegitter

20

Einsetzen der Einhängegitter

20

12.3 Dampferzeugungssystem

20

12.4 Lampe

21

12.5 Reinigen der Backofentür

21

13. WAS TUN, WENN …

22

14. UMWELTTIPPS

23

892961241-B-432013

24

Electrolux EVY8840AOX Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.48 MB |

 

Índice

EVY8840AA

1

EVY8840AO

1

NL STOMER GEBRUIKSAANWIJZING

1

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Gebruik

5

Bereiding met stoom

6

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Binnenverlichting

6

2.5 Verwijdering

6

4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

7

5. BEDIENINGSPANEEL

8

6. DAGELIJKS GEBRUIK

9

NEDERLANDS 11

11

7. KLOKFUNCTIES

12

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

13

10. EXTRA FUNCTIES

13

10.2 Kinderslot

14

10.3 Toetsblokkering

14

10.4 SET + GO

14

10.6 Koelventilator

15

11.1 Koken met stoom

15

11.2 Tabel Water stomen

15

11.3 Bereidingstabel Stomen

16

NEDERLANDS 17

17

12. ONDERHOUD EN REINIGING

19

De inschuifrails installeren

20

12.3 Stomer

20

12.4 Lamp

21

12.5 De ovendeur reinigen

21

13. PROBLEMEN OPLOSSEN

22

14. MILIEUBESCHERMING

23

892961246-B-432013

24

Electrolux EVY8840AOX Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.48 MB |

Índice

EVY8840AA

1

EVY8840AO

1

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Brug

5

Tilberedning med damp

5

2.3 Vedligeholdelse og

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. FØR IBRUGTAGNING

7

5. BETJENINGSPANEL

7

5.1 Display

8

6. DAGLIG BRUG

9

6.3 Start af en ovnfunktion

10

6.4 Tilberedning med damp

10

7. URFUNKTIONSTASTER

11

8. AUTOMATISKE PROGRAMMER

12

9. BRUG AF TILBEHØRET

12

10. EKSTRAFUNKTIONER

13

10.3 Panel Lås

14

10.4 SET + GO

14

10.5 Automatisk slukning

14

10.6 Køleblæser

14

11.1 Tilberedning med damp

14

11.2 Dampvandstabel

15

Tiderne er vejledende

16

DANSK 17

17

12.1 Rengøring med damp

19

12.2 Ovnribbe

19

Udtagning af ovnribben

19

Montering af ovnribben

19

12.3 Dampgeneratorenheden

19

12.4 Pære

20

12.5 Rengøring af ovnlåge

20

Fjernelse af låge og ovnglas

20

13. HVIS NOGET GÅR GALT

21

14. MILJØHENSYN

22

DANSK 23

23

892961248-B-432013

24

Electrolux EVY8840AOX Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.48 MB |

 

Índice

EVY8840AA

1

EVY8840AO

1

ES VAPORIZADOR MANUAL DE

1

INSTRUCCIONES

1

ÍNDICE DE MATERIAS

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

ESPAÑOL 5

5

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

6

4. ANTES DEL PRIMER USO

7

5. PANEL DE MANDOS

8

6. USO DIARIO

9

6.2 Descripción de los menús

10

ESPAÑOL 11

11

7. FUNCIONES DE RELOJ

12

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

12

9. USO DE LOS ACCESORIOS

13

10. FUNCIONES ADICIONALES

13

10.3 Tecla de Bloqueo

14

10.4 AJUSTAR + EMPEZAR

14

11. CONSEJOS ÚTILES

15

11.2 Tabla de agua para vapor

16

ESPAÑOL 17

17

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

19

12.4 Bombilla

21

13. QUÉ HACER SI…

22

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

23

892961245-B-432013

24

Electrolux EVY8840AOX Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.48 MB |

 

Índice

EVY8840AA

1

EVY8840AO

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

Collegamento elettrico

5

2.2 Utilizzo

5

Cottura a vapore

6

2.3 Pulizia e manutenzione

6

2.4 Luce interna

6

2.5 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

5. PANNELLO DEI COMANDI

8

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

9

6.2 Sommario dei menù

10

ITALIANO 11

11

7. FUNZIONI DEL TIMER

12

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

12

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

13

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

14

10.5 Spegnimento di sicurezza

15

11.1 Cottura a vapore

15

11.2 Tabella vapore

16

ITALIANO 17

17

12. PULIZIA E CURA

19

12.4 Lampadina

21

13. COSA FARE SE…

22

14. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

23

892961244-B-432013

24

Electrolux EVY8840AOX Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.47 MB |

 

Índice

EVY8840AA

1

EVY8840AO

1

EN STEAMER USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Steam Cooking

5

2.3 Care and Cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

7

5. CONTROL PANEL

7

5.1 Display

8

6. DAILY USE

9

6.4 Steam cooking

10

6.5 Heat-up indicator

10

Residual heat

10

6.6 Energy saving

10

7. CLOCK FUNCTIONS

11

8. AUTOMATIC PROGRAMMES

12

9. USING THE ACCESSORIES

12

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

13

11. HELPFUL HINTS AND TIPS

14

11.3 Steam cooking tables

15

ENGLISH 17

17

12. CARE AND CLEANING

18

Installing the shelf support

19

12.3 Steam generation system

19

12.4 Lamp

20

12.5 Cleaning the oven door

20

13. WHAT TO DO IF…

21

14. ENVIRONMENT CONCERNS

22

ENGLISH 23

23

892961242-B-432013

24

Electrolux EVY8840AOX Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.56 MB |

 

Índice

EVY8840AAX

1

EVY8840AOX

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.4 Dampfgaren

6

2.5 Reinigung und Pflege

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

4. BEDIENFELD

8

4.2 Display

9

6. TÄGLICHER GEBRAUCH

10

6.2 Überblick über die Menüs

11

7. UHRFUNKTIONEN

13

8. AUTOMATIKPROGRAMME

14

9. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

14

10. ZUSATZFUNKTIONEN

15

10.3 Tastensperre

16

10.4 Set + Go

16

10.5 Abschaltautomatik

16

10.6 Helligkeit des Displays

16

11. TIPPS UND HINWEISE

17

DEUTSCH 19

19

12. REINIGUNG UND PFLEGE

21

12.4 Dampferzeugungssystem

22

12.5 Aus- und Einbauen der

22

13. FEHLERSUCHE

23

13.1 Was tun, wenn

24

14. UMWELTTIPPS

25

DEUTSCH 27

27

867335270-A-052017

28

Electrolux EVY8840AOX Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.56 MB |

 

Índice

EVY8840AAX

1

EVY8840AOX

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Bereiding met stoom

6

2.5 Onderhoud en reiniging

6

2.6 Binnenverlichting

6

2.7 Verwijdering

6

2.8 Servicedienst

7

3.1 Algemeen overzicht

7

3.2 Accessoires

7

4. BEDIENINGSPANEEL

8

KEER GEBRUIKT

9

6. DAGELIJKS GEBRUIK

10

6.3 Een verwarmingsfunctie

11

6.4 Bereiding met stoom

11

7. KLOKFUNCTIES

12

7.2 De klokfuncties instellen

13

8.1 Online recepten

13

8.2 Kook- en bakassistent met

13

Receptenautomaat

13

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

14

10. EXTRA FUNCTIES

14

NEDERLANDS 15

15

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

16

11.3 Volledige stoom

17

NEDERLANDS 19

19

12. ONDERHOUD EN REINIGING

20

12.4 Stoomgeneratiesysteem

21

12.5 De deur verwijderen en

21

13. PROBLEEMOPLOSSING

22

13.2 Onderhoudgegevens

23

14. MILIEUBESCHERMING

24

NEDERLANDS 25

25

NEDERLANDS 27

27

867335272-A-052017

28

Electrolux EVY8840AOX Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.49 MB |

 

Índice

EVY8840AA

1

EVY8840AO

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Utilização

5

Cozinhar a vapor

6

2.3 Manutenção e limpeza

6

2.4 Luz interior

6

2.5 Eliminação

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

5. PAINEL DE CONTROLO

8

5.1 Visor

9

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

10

PORTUGUÊS 11

11

7. FUNÇÕES DE RELÓGIO

12

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

13

9. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

13

10. FUNÇÕES ADICIONAIS

14

10.4 DEFINIR + INICIAR

15

10.5 Desactivação automática

15

11.1 Cozedura a vapor

15

11.3 Tabelas de cozedura a

16

PORTUGUÊS 17

17

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

19

12.1 Limpeza a vapor

20

12.2 Apoio para prateleiras

20

Remover o apoio para

20

12.3 Sistema de geração de

21

12.4 Lâmpada

21

13. O QUE FAZER SE…

23

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

24

PORTUGUÊS 25

25

PORTUGUÊS 27

27

892961247-B-432013

28

Electrolux EVY8840AOX Guia de Início Rápido (4 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.66 MB |

Índice

Kort instruktion

1

Ovnfunktioner

2

Hjælp til tilberedning

3

Electrolux EVY8840AOX Guia de Início Rápido (4 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.66 MB |

 

Índice

Verkorte instructies

1

Verwarmingsfuncties

2

Kook- en bakassistent

3

Electrolux EVY8840AOX Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.49 MB |

 

Índice

EVY8840AA

1

EVY8840AO

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Utilisation

5

Cuisson à la vapeur

6

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Éclairage intérieur

6

2.5 Mise au rebut

6

3.1 Accessoires

7

5. BANDEAU DE COMMANDE

8

5.1 Affichage

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

FRANÇAIS 11

11

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

13

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

14

11. CONSEILS UTILES

15

11.3 Tableaux de cuisson à la

16

FRANÇAIS 17

17

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

12.1 Nettoyage vapeur

20

12.2 Support de grille

20

Retrait du support de grille

20

12.3 Système de génération de

21

12.4 Éclairage

21

L'ENVIRONNEMENT

23

892961243-B-432013

24