Electrolux EWP106300W Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para não Electrolux EWP106300W. Electrolux EWP106300W Manuali i perdoruesit [en] Manual do Utilizador

  • Descarregar
  • Adicionar aos meus manuais
  • Imprimir
  • Página
    / 60
  • Índice
  • MARCADORES
  • Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
Vista de página 0
udhëzimet për përdorim
Упутство за употребу
Lavatriçe
Машина за прање рубља
EWP 106300 W
EWP 126300 W
Vista de página 0
1 2 3 4 5 6 ... 59 60

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Машина за прање рубља

udhëzimet për përdorimУпутство за употребуLavatriçeМашина за прање рубљаEWP 106300 WEWP 126300 W

Página 2 - TË DHËNA PËR SIGURINË

PAMJE E PËRGJITHSHME E LIDHJEVE115 cm 140 cm150 cm100 cmmax 100 cmmin. 60 cmmax 100 cm115 cm 90 cmmin. 60 cmLIDHJA ELEKTRIKE• Pajisja duhet

Página 3

PERSONALIZIMIZILJAPajisja është e pajisur me një sinjalizuesakustik, i cili tingëllon në rastet emëposhtme:• në përfundim të ciklit;• nëse ka defekt.D

Página 4 - 4 electrolux

majat e gishtave dhe me një copëpambuku.Ndryshk: acid oksalik i shkrirë në ujë tënxehtë ose një produkt që heq ndryshkun ipërdorur i ftohtë. Bëni kujd

Página 5 - TË DHËNA TEKNIKE

Zgjedhja e detergjentit varet edhe nga lloji iteshave (delikate, të leshta, të pambukta,etj.), ngjyra, temperatura e larjes si dheshkalla e ndotjes.Me

Página 6 - INSTALIMI

PUSHREMOVETO CLEANNëse ndarësja nuk është në pozicionine dëshiruar:•Hiqni sirtarin. Shtyjeni anën e sirtaritjashtë siç tregohet nga shigjeta (PUSH)për

Página 7

Paralajmërim Mos e përdornindarësen në pozicionin "POSHTË"me:• Detergjente xhelatinozë osedetergjente me lëng të trashë.• Detergjent pluhur.

Página 8 - 8 electrolux

1Çelësi përzgjedhës iprogramitRrotullojeni çelësin përzgjedhës të programit derisa të arrini në programin e dëshiruar. Çelësipërzgjedhës mund të rrotu

Página 9

4Super i shpejtë Duke shtypur këtë buton ndizet drita treguese përkatëse.Cikël i shkurtër për rrobat me ndotje të lehtë ose që kanënevojë vetëm për ri

Página 10 - PËRDORIMI I PARË

6Shtyrja e programit Programi mund të shtyhet me 30 min - 60 min - 90 min,2 orë dhe më pas me nga 1 orë deri në një maksimumprej 20 orësh, nëpërmjet k

Página 11 - PËRDORIMI I PËRDITSHËM

•Për ta ndërprerë një program që është duke u kryer,shtypni butonin 8: drita treguese jeshile përkatëse fillontë pulsojë. Është e mundur që të ndry

Página 12 - 12 electrolux

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJATë dhëna për sigurinë 2Masat paraprake kundër ngr

Página 13 - TO CLEAN

PROGRAMET E LARJESProgrami - Temperatura maksimale dhe minimale -Përshkrimi i ciklit - Shpejtësia maksimale ecentrifugimit - Pesha maksimale e rrobave

Página 14 - 14 electrolux

Programi - Temperatura maksimale dhe minimale -Përshkrimi i ciklit - Shpejtësia maksimale ecentrifugimit - Pesha maksimale e rrobave - Lloji irrobaveO

Página 15

Programi - Temperatura maksimale dhe minimale -Përshkrimi i ciklit - Shpejtësia maksimale ecentrifugimit - Pesha maksimale e rrobave - Lloji irrobaveO

Página 16 - 16 electrolux

Programi - Temperatura maksimale dhe minimale -Përshkrimi i ciklit - Shpejtësia maksimale ecentrifugimit - Pesha maksimale e rrobave - Lloji irrobaveO

Página 17

• Për të ndihmuar pastrimin, pjesa esipërme e dhomëzës së produktevesuplementare duhet të hiqet.• Përdorni një furçë të fortë për të pastruardhe për t

Página 18 - 18 electrolux

• Hapni kapakun e filtrit duke shtypurgrepin e veçantë dhe duke rrotulluarkapakun për lart.Paralajmërim Mbajeni të hapurkapakun e filtrit derisa të hi

Página 19

•Filtri futet saktë kur treguesi nëpjesën e sipërme të tij është idukshëm dhe i bllokuar.• Mbyllni kapakun e filtrit.• Futni përsëri spinën e korrenti

Página 20 - PROGRAMET E LARJES

SI TË VEPROJMË NËSE…Pajisja nuk ndizet ose ndalon gjatë punës.Probleme të tilla vijnë si pasojë e mungesëssë mirëmbajtjes së thjeshtë apo vëmendjes,çk

Página 21

Dera e hapurDera nuk është mbyllur ose nuk është mbyllur si duhet.• Mbylleni derën fort.Pajisja nuk ndizet ose ndalon gjatë punëspa ndonjë alarm të du

Página 22

Keqfunksionim Shkaku i mundshëm/ ZgjidhjaPajisja dridhet mezhurmë:Bulonat e transportit dhe paketimet nuk janë hequr nga pajisja.• Kontrolloni nëse pa

Página 23 - KUJDESI DHE PASTRIMI

• Mos e përdorni pajisjen për të larë teshatë gomuara, tesha pa bordurë të kthyerose materiale të grisura apo të shqyera.• Pas përdorimit, pastrimit d

Página 24 - 24 electrolux

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСАДРЖАЈУпутства о безбедности 30Мере предострожности у

Página 25

стучницу пошто могу да се заглавеизмеђу корита машине и унутрашњегбубња.• Немојте користити овај уређај за пра-ње материјала од рибље кости, непо-рубљ

Página 26 - 26 electrolux

испоручују уз детерџент. Након завр-шетка циклуса прања, ове дозаторетреба извадити из машине.• У машини се не сме прати рубље којеје претходно било у

Página 27 - SI TË VEPROJMË NËSE…

6. опружите одводно црево по поду,убаците слободне крајеве доводноги одводног црева у чинију на поду ипустите да из њих исцури сва зао-стала вода;7. п

Página 28

3 Контролна табла4 Ручица за отварање врата5 Плочица са техничким карактеристи-кама (на унутрашњем ободу)6 Предње подесиве ножице7 Црево за одвод воде

Página 29 - Ser. No.

задња страна буде окренута надоле.Постарајте се да при том не при-гњечите ниједно црево.• Уклоните подлогу од полистирола садоње стране уређаја.21• Вр

Página 30 - УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

• У један мањи горњи отвор и два већадоња отвора убаците одговарајућепластичне капице.ПОСТАВЉАЊЕ И НИВЕЛИСАЊЕНивелишите уређај подизањем, однос-но спу

Página 31

45°35°• Након постављања доводног црева,не заборавите да поново дотегнетепрстенасту навртку како бистеспречили цурење воде.ОДВОД ВОДЕПо потреби, напра

Página 32 - 32 electrolux

Одводно црево се може продужитидо максималне дужине од 4 метра.Додатно одводно црево са одгова-рајућим спојницама можете набави-ти код локалног продав

Página 33 - ОПИС ПРОИЗВОДА

ПРВА УПОТРЕБА• Уверите се да су повезивањеструје и воде изведени премаупутствима за инсталирање.• Уверите се да је бубањ празан.• Пре прве употребе, п

Página 34 - ИНСТАЛАЦИЈА

• Teshat që janë ndotur me nënprodukteshpërthyese të naftës nuk duhet të lahennë pajisje. Nëse përdorni lëngjepastruese shpërthyese, duhet të bënikujd

Página 35

• Никада немојте заједно прати бело иобојено рубље. У супротном, белорубље би могло изгубити нешто одсвоје „белине“ током прања.• Нове обојене ствари

Página 36 - 36 electrolux

НЕЖНО ЗАТВОРИТЕ ВРАТАУПОЗОРЕЊЕ Водите рачуна давратима не прикљештите некикомад рубља.ДЕТЕРЏЕНТИ И АДИТИВИДобри резултати прања зависе такође иод избо

Página 37

ПРЕКЛОПНИК ЗА ИЗБОРПРАШКАСТОГ ИЛИ ТЕЧНОГДЕТЕРЏЕНТАГОРЕ - Положај преклопника уколикокористите детерџент У ПРАХУPUSHREMOVETO CLEANДОЛЕ - Положај прекло

Página 38 - СПЕЦИЈАЛНИ ПРИБОР

• Окрените преклопник према доле.• Пажљиво вратите фиоку на место.LIQUID DETERGENT120ml60ml• Одмерите потребну количину детер-џента.Приликом одређивањ

Página 39 - СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

768123451Дугме за избор про-грамаОкрените дугме за избор програма на жељенипрограм. Дугме за избор програма може се окре-тати у смеру казаљке на сату

Página 40 - 40 electrolux

3Смањење брзинецентрифуге и задр-жавање испирања Смањење брзине центрифугеНакон избора жељеног програма, уређај вам ауто-матски предлаже максималну бр

Página 41

5Дисплеј5.15.25.3На дисплеју се приказују следеће информације:5.1Иконица за одложени старт5.2Блокада за безбедност децеОвај уређај вам пружа могућност

Página 42 - 42 electrolux

Ову опцију морате да изаберете након подешавањапрограма и пре његовог покретања.Можете да откажете или измените време одлагањау било ком тренутку,

Página 43

•Да бисте прекинули програм који је у току, прити-сните дугме 8: одговарајућа зелена контролналампица почиње да трепери. Могуће је промени-ти неке

Página 44 - 44 electrolux

извадите све предмете који су евен-туално запали испод набора заптивке.ПРОГРАМИ ПРАЊАПрограм – Максимална и минимална температу-ра – Опис циклуса – Ма

Página 45

PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISINMATERIALET AMBALAZHUESEMaterialet e shënuara me simbolin janëtë riciklueshme.>PE<=polietilen>PS<=polistiren

Página 46 - 46 electrolux

Програм – Максимална и минимална температу-ра – Опис циклуса – Максимална брзина центри-фуге – Максимална количина рубља – ВрстарубљаОпцијеОдељак заде

Página 47

Програм – Максимална и минимална температу-ра – Опис циклуса – Максимална брзина центри-фуге – Максимална количина рубља – ВрстарубљаОпцијеОдељак заде

Página 48 - 48 electrolux

Програм – Максимална и минимална температу-ра – Опис циклуса – Максимална брзина центри-фуге – Максимална количина рубља – ВрстарубљаОпцијеОдељак заде

Página 49 - ПРОГРАМИ ПРАЊА

ПРАЊЕ У ЦИЉУ ОДРЖАВАЊАУслед честог прања на нижим темпера-турама, може доћи до таложења чести-ца прљавштине у бубњу.Стога вам препоручујемо да у прави

Página 50

Чишћење филтера вршите на следећиначин:• Бирач програма пребаците у положај .• Извуците утикач из мрежне утичнице.• Отворите врата.• Окрећите бубањ св

Página 51

• Филтер је правилно постављен акоје индикатор на његовом врху вид-љив и блокиран.• Затворите поклопац филтера.• Убаците кабл за напајање у зиднуутичн

Página 52 - НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

ШТА УЧИНИТИ АКО...Уређај неће да се покрене или се зау-ставља у току рада. Неки проблеми супоследица недостатка једноставногодржавања или превида који

Página 53

Врата отворенаВрата су отворена, или нису правилно затворена.• Добро затворите врата.Уређај неће да се покрене или се зау-ставља у току рада без икакв

Página 54 - 54 electrolux

Квар Могући узрок/решењеУређај вибрира иправи буку:Нису уклоњени транспортни завртњи и амбалажа.• Проверите да ли је уређај правилно постављен.Уређај

Página 55

electrolux 59

Página 56 - ШТА УЧИНИТИ АКО

Presioni i furnizimit me ujë MinimumiMaksimumi0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Niveli i mbrojtjes kundër hyrjes së grimcave të ngurta dhelagështisëIPX

Página 57

192989132-A-382011 www.electrolux.com/shop

Página 58

• Hapni derën dhe hiqni udhëzuesin ezorrës plastike, qesen që mbanbroshurën e udhëzimit dhe tapat plastiketë vidhave nga kazani.• Hiqni kabllon e ushq

Página 59

POZICIONIMI DHE NIVELIMINiveloni lavatriçen duke ngritur ose ulurkëmbëzat. Në varësi të modelit, pajisjamund të ketë katër këmbëza që mund tëpërshtate

Página 60 - 192989132-A-382011

Lidhni udhëzuesen plastike të zorrës terubineti me një spango për të mos lejuarqë zorra e shkarkimit të mos dalë kurpajisja është duke u boshatisur.•

Comentários a estes Manuais

Sem comentários