Electrolux ESL46010 Manual do Utilizador

Руководство поэксплуатацииESF 46010Посудомоечная машина117991760RUS.qxp 1/11/2007 6:48 PM Page 1

10 electrolux панель управленияРежим настройкиНикогда не забывайте, что когда: настраивается устройство длясмягчения воды,- выполняетсяактивация/откл

columns and margins electrolux 1111 electrolux columns and marginsЗвуковая сигнализацияЗвуковая сигнализацияиспользуется для того, чтобыпользователь

Первое использованиеПеред первым использованиемпосудомоечной машины:● Проверьте, подключена лимашина к электросети иводопроводу в соответствии синстру

Устройство для смягчения водыможно настроить двумяспособами: вручную  с помощьюпереключателя жесткости воды, иэлектронным путем  с помощьюсоответств

Внесение специальной солиИспользуйте только соль,специально предназначенную дляпосудомоечных машин.Соль другого типа, непредназначенная дляпосудомоечн

Внесение ополаскивателяОполаскиватель обеспечиваеттщательное ополаскивание исушку посуды без пятен и полос. Машина автоматически добавляетополаскивате

Повседневная эксплуатация● Проверьте, не нужно липополнить посудомоечнуюмашину специальной сольюили ополаскивателем.● Загрузите в машину столовыеприб

Откройте дверцу и выдвиньтекорзины для загрузки посуды.Нижняя корзинаНижняя корзина предназначенадля размещения кастрюль,крышек, салатниц, столовыхпри

Верхняя корзина Верхняя корзина предназначенадля тарелок (дессертных тарелок,блюдец для чашек, обеденныхтарелок диаметром до 24 см),салатниц, чашек, с

Регулирование высоты верхней корзины Очень большие блюда можно загрузить для мойки в нижнюю корзину,предварительно переместив верхнюю корзину в высоко

We were thinking of youwhen we made this product117991760RUS.qxp 1/11/2007 6:48 PM Page 2

Использование моющегосредства Используйте только моющиесредства, специальнопредназначенные дляпосудомоечных машин.Соблюдайте, пожалуйста,рекомендации

Функцию “Мультитаб”Данная машина оснащенафункцией “Мультитаб”,позволяющей применятькомбинированныетаблетированные моющиесредства “Мультитаб”.Эти моющи

При неудовлетворительныхрезультатах сушки рекомендуемследующее:1. Залейте в дозаторополаскиватель.2. Активируйте дозаторополаскивателя.3. Установите д

Выбор и запуск программымойкиВыбирайте программу мойки иотсрочку пуска, приоткрывдверцу машины. Пускпрограммы или обратныйотсчет времени, остающегося

Отмена "отложенного пуска"● Для отмены уже заданногоотложенного пуска необходимовыполнить сброс машины.● Одновременно нажмите иудерживайте н

Программы мойкипрограммы мойки electrolux 25ПрограммаИнтенсив СильнаяФаянс,столовыеприборы,кастрюли исковородыПредварительная мойкаОсновная мойка при

26 electrolux программы мойкиИнформация о программахмойки(1) При выполнении программы“Автоматика” степеньзагрязненности посудыопределяется по тому, на

Чистка и уходЧистка фильтровФильтры время от времениследует осматривать и очищатьот загрязнений. Грязные фильтрыухудшают результат мойки.Перед проведе

Продолжительные перерывы вэксплуатации Если Вы не собираететсьпользоваться машиной в течениенекоторого времени,рекомендуем выполнитьследующие действия

Если возникла неисправностьПосудомоечная машина не запускается или не останавливается. Некоторые неполадки возникают изза невыполнения простыхпроцеду

Добро пожаловать в мир Electrolux electrolux 3Добро пожаловать в мир ElectroluxВы выбрали первоклассный продукт отElectrolux, который, мы надеемся, д

НеисправностьВозможнаяпричинаСпособустраненияПрограмма не запускается● Неплотнозакрыта дверцапосудомоечноймашины● Сетевая вилка невставлена врозетку●

Если после принятия всехнеобходимых мер неисправностьустранить не удалось, обратитесьв местный сервисный центр.Результаты мойки неудовлетворительныПос

Технические данныеГабариты Ширина 44,6 см81,8  87,8 см55,5 смВысотаГлубинаДавление вводопроводнойсистемеМинимум 0.05 МПа0.8 МПаМаксимумЕмкость 9 стан

Представленные нормы расходаявляются ориентировочными.Фактическое потреблениезависит от температурыводопроводной, воды а также отколебаний напряжения

Рекомендации для испытательных лабораторийТестирование в соответствии сEN 60704 должно выполнятьсяпри полной загрузке машины и сприменением программыт

Вся электропроводка исантехнические работы дляподключения данной машиныдолжны быть выполненыквалифицированнымэлектриком и/илисантехником, иликомпетент

При подключении к водопроводуналивной шланг не должен бытьизогнут, передавлен или запутан. Наливной и сливной шланги,которыми оборудованапосудомоечная

установка electrolux 37Подсоединение сливногошлангаКонец сливного шланга можноподсоединять следующимиспособами: 1. К сливной трубе раковины сзакрепле

Подключение к электросетиСогласно правилам техникибезопасности машина должнабыть заземлена. Изготовительне несет никакойответственности занесоблюдение

Забота об окружающейсредеУпаковочные материалыУпаковка изготовлена изэкологичных материалов и можетбыть повторно переработана. Напластмассовых деталях

СодержаниеИнформация по техникебезопасности 5Описание машины 7Панель управления 8Первое использование 12Повседневная эксплуатация 16Программы мойки 25

Гарантия/сервиснаяслужбаСервисное обслуживаниеи запасные частиВ случае необходимости ремонтаприбора, или если Вы хотитеприобрести запасные части,обращ

www.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekDan

117991760RUS.qxp 1/11/2007 6:48 PM Page 42

117991760RUS.qxp 1/11/2007 6:48 PM Page 43

117 991 760 - 30112006www.electrolux.comwww.electrolux.ru117991760RUS.qxp 1/11/2007 6:48 PM Page 44

Информация по техникебезопасностиДля обеспечения Вашейбезопасности и правильнойэксплуатации машины, передее установкой и первымиспользованием внимател

повреждены, что виднавнутренняя часть машины. Воизбежание риска несчастногослучая обратитесь в местныйсервисный центр.● Ни в коем случае недопускается

Описание машиныВерхняя корзинаПереключатель жесткости водыЕмкость для солиДозатор моющего средстваДозатор ополаскивателяТабличка с техническими данным

Панель управления8 electrolux панель управленияКнопка “Вкл/Выкл”Цифровой дисплейКнопка отложенного пускаКнопки выбора программыСветовые индикаторы1234

При включеннойпосудомоечной машинеиндикатор соли можетсветиться на панелиуправления еще в течение 2+6часов после пополненияемкости солью. Если Выиспол