Electrolux ERN1300AOW Manual do Utilizador

(51$2:... ...̵̹ή̧̮̹͂Φ͂̿ Φ̵̴̧̲̫̺̷̴̧̹̺̲͂μ̸Φ̷̧̧̺̲͂0.̷̻̯̭̯̫

̧Χ͇͚͒͢Χ ͂Χ͙͏͓͇͒͈͈͌͌ͬ͘ ͓̿͌ͬͬ͟ ͇͓͔̿͢ί͇Χ͇͚͢͈͇͗ ͇͓̿͋͢͇͚͙͚͗͘͢͢͙͇͇͚͔͗͢Χ͇͇͗ί͎͢̱͕͓͖͕͗͌͗͘͘λ͎͎͍͋ͬ͑ͬ͘ν͓͘͢͙ͬ͌͐͋ͬ͘̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͋ν͕͔͇͙͓͇͗͗͒͘͢͢Ο͇͔̭͕Ο͇͗͢

͇͓̿͋͢͇͚͙͚͗͘͢͢̧͇͔͟͢͕͎͙͇͇͔͗͌͑͋͇Ο͙͢͢ί͎͢͇͓͔̿͢ίΧ͇Χ͖͇Ο͔͇͋͢Ο͢͈ν͇͔͇͔͇͗͋͒͢͢ί͎͢͇͓͔̿͢ίΧ͇Χ͖͇Ο͔͢͇͒͢ί͎͢͚͙͗͌͑͌͘Χ͇͇͗ί͎͢Φ͕͇͔͒͋͒͢Ο͇͔͇͓͔͟͢ί͕͗

͍͇͚͇͖͙͑͌͗ͬ͒ͬ͑ͬ͟Ϯ͎͓͕͔͔͇͐͢͇͚͇͔͒͋͈͇͙͇͙͇͗͋͘͢̨ν͒Χν͗͒͢Ο͢((&͍͔͌͗͌͌͒͌͗ͬ͌͇͐͘͑͌͒͌͋ͬ̺̲̿͂̹κ̷̷̲̬̞Φν͗͒͢Ο͢Χ͇͖͙͒͢͢͍ν͓͘͢͙͖ͬ͌͘͙ν͗Ο͇͔͎͙͑͌͋͌λ͗

BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!ԔȺɁȺԔ 13

̴̧̹̬̼̯̱̲͂Φ̸̶̶̧̧̧̯̹̳  ϭ͓͒͌͋͌͗ͬ͟   ̨͏͙ͬ͑ͬ͊ͬ ͓͓ ̬͔ͬ ͓͓ ̹͌͗͌ί͋ͬ͊ͬ ͓͓̱͔͚͌͗͌  ̩̭͏ͬ͒ͬ͑  ̪̹͔͌͜͝͏͇͑͒͢Χ͇Χ͖͇͇͙͗Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί

̸̵̷̴̧̫̭̯̴̵̸̴̨̨̬̮̬̫̯̴̵̷̧̯̻̳̯̯̽̵̶̸̯

̴̵̸̴̨̨̬̮̬̫̯̴̵̷̧̯̻̳̯̯̮͇̽͉͇͇͟͈͎͈͔͕͙͌͌͋͘͏͎͇͇͋͌͘͕͈͎͈͌͌͋͏͖͇͉͗͏͔͇͒͚͖͕͙͈͇͗͌͖͗͌͋͇͋͕͊͔͇͓͙͌͘͏͙͌͏͇͋͕͊͕͑͗͏͙͘͏͙͌͇͖͇͇͙͕͙͗͖͉͖͇͙͗͖͕͗͞͏͙͇͙͕ͮ͌͊

͕͙͙͔͌͌͟͖͗͏͚͕͑͒͑͞͎͇͉͕͙͌͑͌͗͟͓͕͍͇͌͋͌͘͖͗͌͊͗͌͌͏͇͋͖͗͌͋͏͎͉͏͇͑͖͕͍͇͗̩͔͏͓͇͉͇͙ͮ͌͇͈͕͙͑͌͒͎͇͙͚͇͗ͮ͘͔͇͇͖͇͇͙͕͙͗͇͋͌͖͗͏͙͇͖͔͌͘̴͌͉͙͒͌͌͌͞͕͊͇͈͕͑͌͒

͕͇͔͒͑͒͏͙͌͉͇͙͒͘͏̯͎͈͔͚͉͇͙͕͙͙͚͉͇͌͊ͮ͌͌͟Ͱ͌͔͇͚͕͙͗͌͋͎͇͇͒͋͌Ͱ͌͕͕͈͔͌͘͕͎͇͋͋͏͈͒͏͎͚͕͇͎͓͔͚͉͇͕͙͋͗͌͞͔͇͙͕͖͒͏͔͇̳͇͙͌͗͏͇ͮ͒͏͙͌͚͖͕͙͈͔͗͌͌͏͎͇͕͉͕͇͖͇͇͙ͮ͗͕͎͔͇

̶̷̧̩̶̵̷̨̧̺̹̬̾͏͙͌͘Ͱ͌͔͇̶͉͔͇͙͔͕͙͇͗͌͗͌͋͘͟͖͉͕͙͕͗͕͑͗͏͙͌͘Ͱ͌͔͇͇͖͇͇͙͕͙͗͏͎͓͏͙͇ͮ͌ͮ͉͔͇͙͔͕͙͇͗͌͘͟͏͘͏͙͌͉͔͇͙͔͗͌͟͏͕͇͙͕͋͋͝͏͕͘͓͇͇͒͑͉͕͇͋͏͓͇͚͒͑͔͌

̧̳̮̳μ̴͂Φ̶̸̧̺̞̞̮̫̞̱̷̧̹̺̲͂̧̳Ξ̲μ̷̧̧̳̹̹̨μ̰̳͂

ವ ̫͕͕͚͑͒͑͕͕͔͇͙͇͑͒͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͌͉͏͕͇͑͘͚͇͙͕͕͙͗͌͊͒͗͎͇͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͌͔͇͔͇͕͓͇͙͇ͮ͊͒͌͖͕͙͇͉͇͑͘͏͇͖͇͇͙͕͙͗͌͕͔͕͔͇͖͕͔͙͌͒͒͌͘͝͕͓͖͕͕͙͑͗͌͗͘͓͕͍͌͇͋͇͈͕͙͗͏͔͌

̶͕͞͏͙͌͘Ͱ͙͕͌͖͗͏͚͙͑͒͌͌͞͇ͮ͖͕͉͙͕͔͕͕͖͓͇͙͇͗͗͌͉͕͙͌͒͌͑͗͏͔͇͙͇͞͓͍͇͗͌̵͓͎͔͚͉͇͋͗Ͱ͌͔͇͛͗͏͍͏͕͙͋͌͗PF̳͇͎͕͙͗͇͉͙͕͓͇͙͑͘͏͌͘͕͙͙͇͔͚͉͇͗͘͕͋͏͖͇͚͉͇͕͙͗͘͞͉͕͖͗͌

̾͏͙͌͘Ͱ͌͔͇͉͔͙͌͏͇͒͝͏͑͘͏͕͙͛͏͙͒͌͗21ab̺͕͙͗͌͋͌͕͖͓͔͗͌͌͕͘͛͏͙͒͌͗͎͇͕͉͕͔͉͕͎͚͋͋͌͋͜͏͛͏͙͒͌͗͎͇͕͉͕͔͋͋͌͉͕͎͚͋͜͕͑͏͌͘͔͇͕͇͇͙ͩ͔͇͙͇͙͇͗͌͌͑͟͎͇͖

̶͇͗͌͑͞ ̳͕͍͔͇͖͗͏͞͏͔͇ ̷͔͌͌͟͏̲͇͓͈͇͙͇͌͔͌͇͈͕͙͗͏̲͇͓͈͇͙͇͌͉͕͕͙͕͈͇ͮ͘͘͔͇͓͏͚͉͇͗Ͱ͌̮͇͙͉͕͙͗͌͌͇ͮ͏͕͙͉͕͙͗͌͌͇͉͇͙͇͙͇ͮ͗ ̲͇͓͈͇͙͇͌͔͌͏͖͇͉͔͇͗͘ ̩͏͙͋͌͌͉͕ಱ̮͇

̮͇͓͔͇͌͔͇͇͓͈͇͙͇͒̯͎͉͇͙͋͌͌͕͊͖͗͏͚͕͕͙͑͒͑͞͎͇͙͚͇͗ͮ͘͕͙͕͙͋͌͑͌͗͟̵͉͋͏͙ͮ͌͇ͮ͎͇͉͙͇͙͇͗͑͕͋͇͖͇͕͙͑͑͔͇͇͓͈͇͙͇͒̯͎͉͇͙͋͌͌͕͊͇͖͇͕͙͑͑͔͇͇͓͈͇͙͇͒͉͏͋

͔͌͌͗͊͏͇ͮ͏͕͙͇͕͑͑Ͳ͌͌͘͖͕͕͉͙͚͉͇͙͌͌͘͕͉͇͑͒͘͏͛͏͚͉͇͔͑͙͌͒͌͑͗͏͇͗͞̶͕͗͏͎͉͕͋͏͙͕͙͌͒͕͈͋͏͉͇͇͉͇͑͑͈͏͕͕͕͉͕͔͕͙͒͋͊͗͘͇͕͑͕͔͇͉͔͊͗͌͌͋͌͏͙͌͈͎͈͔͕͔͌͌͋͘͏͓͌͗͑͏͔͌͌͘͏

BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!26www.electrolux.com

̴̹̬̼̯̱̯̾̶̵̵̧̫̹̯̽  ̫͏͓͔͎͌͏͇ͮ   ̩͏͘͏͔͇ ͓͓ ̿͏͕͗͞͏͔͇ ͓͓ ̫͇͈͕͒͞͏͔͇ ͓͓̩͕͙͇͍͇͒  9̻͉͔͗͌͑͌͝͏͇ͮ  +]̹͔͌͜͏͑͞͏͙͌͏͔͕͓͇͛͗͝͏͏͘

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬̸̴̩̬̫̬̯͆̶̵̴̹̬̼̯̱̬̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫

̸̴̩̬̫̬̯͆̶̵̴̹̬̼̯̱̬̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯̫͒ͦ͕͈͖͔͌͌͌͘͞͏ͦ͕͈͙͉͔͔͕͌͐͘͘͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏͏͖͇͉͗͏͔͕͒ͣ͐͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͖͗͏͈͕͇͗͖͌͗͌͋͕͚͙͇͔͕͉͕͌͊͑͐͘͏͖͉͓͌͗͢͏͖͕͎͕͉͇͒ͣ͘

Φ̶̸̧̺̞̞̮̫̞̱̷̧̹̺̲͂̧̳Ξ̲μ̷̧̧̳̹̹Φν͗͒͢Ο͔͢͢͕͔͇͙͖͗͢͌ί͇͒Ο͇͟͖͇͇͇͔͈͇͈͐͋͒͘ν͔͗͢Ϯ͎Χ͇͚͖͎ͬͬ͋ͬ͊ͬ͘ί͎ͬ͈͔͌Χν͗͒͢Ο͔͢͢͋ν͗͘͢Χ͕͇͔͚͒͋͓͇Χ͇͙͔͇͋͘͢͖͇͇͇͔͚͐͋͒͟͢Ο

̮͇͖͇͙͗͌͌ͦ͘͠͚͋͒͏͔͙ͦͣ͙͉͕͌͌͐͘͔͚͗͟̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͉͏͇͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͔͚͇͔͗͌͟͇͎͇͉͔͇͗͋͒͌͏͔͌͖͕͉͍͔͇͗͌͋͌͎͇͋ಣ͔͌͐͇͙ͣͥ͘͞͖͗͏͈͕͇͗̷͇͎͇͉͔͔͇͋͒͌ͦ͏͒͏͖͕͉͍͗͌͋

͒͏͈͢͖͕͉͗͌͋͏͙ͣ͕͎͕͔͕͉͐͢͕͒͐͘̫͇͔ಣ͔͐͢͖͗͏͈͕͗͔͎͌͒ͣͦ͚͙͏͒͏͎͏͕͉͇͙͉͓͙͗ͣ͌͌͘͘͈͙͕͉͓͢͢͏͕͙͕͇͓͋͜͏͏͓͚͕͘ಣ͕͓͗̯͎͕͒ͦ͝͏͕͔͔͐͢͖͔͕͖͇͙͌͒͘͕͋͌͗͘ಣ͍͏͙͕͊͗ͥ͞͏͌͇͎͊͢

̩͚͇͒͌͘͞͉͕͕͑͐͘͢͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢͉͖͕ಣ͓͔͌͌͠͏͏͏͒͏͖͕͔͕͕͒͊͎͇͖͕͔͔͒͌͏͖ͦ͗͏͈͕͇͗͖͕͚͙͇͓͗͋͑͏͌͒͘͏͎͇͇͔͕͋͇͘ಣ͓͕͌͔͏͎͕͑͌͎͔͇͔͌͞͏͌͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢͕͓͖͕͑͗͌͗͘͘͖͗͏͈͕͇͗

̶̵̴̲̬̮̬͂̸̵̩̬̹͂̴͕͓͇͔͗͒ͣ͌͢͇͈͕͗͞͏͌͎͉͚͑͏ವ ̱͕͇͊͋͇͇͔͙͒͋͊͌͜͖͕͇͗͑͞͏͉͇͙͌ͦ͘͎͌͗͌͞͕͔͑ಣ͙͚͗͢͏͒͏͙͚͈͗͑͏͓͕͍͙͌͈͙ͣ͢͔͕͒͘͢͟͍͚͗ಣ͇͔͞͏͌͏͒͏͈͚͇͔͒ͣ͑ͣ͌͙̈́

ವ ͓͕͙͐͌͉͔͚͙͔͔͗͌͏͌͖͕͉͔͕͙͌͗͘͜͏͏͖͗͏͔͇͋ಣ͍͔͕͙͒͌͘͏͙͖͕͌͒͐͉͕͕͋͐͘͖͏͙͉͕ͣ͌͐͕͕͋͐͘͓͒͔͇͒͉͕͋͢ವ ͙͇͙͔͕͌͒ͣ͠͖͕͉͙͗͌͗ͦ͐͌͕͙͕͔ͦ͘͘͏͌͚͖͕͙͔͒͌ಣ͔͏ͦ͉͋͌͗͢͝

̵͞͏͙͇͑͘͉͕͎͚͕͉͕͕͉͋͋͜CAB̸͔͏͓͏͙͌͕͕͔͚͑͒ͣͥ͝͖͇͔͌͒ͣ̧͇͎͇͙͓͉͔͙͌͌͏͒ͦ͝͏͕͔͔͚ͥ͙͚͗͌͌͑͟%̵͞͏͙͘͏͙͌͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏͕͔͔͚ͥ͙͚͗͌͌͑͟̵͙͕͕͍͔͕͗͘͏͎͉͒͌͑͏͙͌

̵̹̾̧̫̬̲̹̓̸̬̲̯̴̴̧̩̯̳̯̬̶͌͗͌͋͚͙͇͔͔͗͌͘͏͓͌͔͌͏͖͇͉͔͕͙͉͔͙͗͌͐ͣ͌͘͘͢͉͏͚͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͔͚͇͗͟͏͎͕͗ಣ͎͙͌͑͏̺͙͇͔͙͗ͦͣ͘͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏͔͌͕͖͏͇͔͘ಣ͔͌͢͉͇͔͔͕͋

̴͖͕͇͇͌͒͋͑ ̩͕͎͓͕͍͔͇ͦ͖͗͏͞͏͔͇ ̺͙͇͔͔͗͌͘͏̹͓͖͇͙͚͇͌͌͌͗͗͉͔͚͙͗͏͖͗͏ಣ͈͕͇͗͒͘͏͕͓͑͟͔͏͎͇͑ͦ̴͖͇͉͌͗͏͔͕͒ͣ͎͇͇͔͇͙͓͖͇͙͚͇͋͌͌͗͗̮͇͇͙͋͐͌͈͕͒͌͌͉͕͚͑ͥ͘͢͙͓͌ಣ͖͇͙͚͚͌͗͗̹͓͖͌

͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͐͌͕͌͊͉͙͇͕͓͑͓͙͌͌͘͙͓͖͇͙͚͇͊͋͌͌͌͗͗͕͚͍͇͑͗ͥ͌͐͠͗͌͋͘͢͕͕͙͉͙͌͘ಣ͙͉͚͙͌͘͑͒͏͓͇͙͏͕͓͚͌͑͘͞͇͚͑͒͘͘͚͇͎͇͔͔͕͓͚͑͔͇͙͇͈͒͏͑͌͞͘͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏͓͏͇͔͔͓͋͢͏͖

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!ɊɍɋɋɄɂɃ 39

̴͇͎͇͗͢ί͎͇͋͢͈͕͔͒͘͢̱͎͌͔͑͌͒͊͌͙ͤ͒͌͑͗͒ͬ͑͈Ϯ͙͔͒͌͑͌͗ͬ͟Χ͚͇͙͓͘͢͢͇͇͟͕͓͖͕͑͗͌͗͘͘Χ͇͙͌͗͒ͬ͍͇Ο͇͋͐͕͔͗͢͇͓͇͒͘λ͔ͬ͟͚͑Ϟ͒ͬ͊ͬ͈͇͗Χ͎͓͙͌͢͑Ϯ͙͚͗͌ͬ͘͟͓͇͓͇͔͔͓͌͌͢

CRACK!CRACK!̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂  ̪͇͈͇͗͏͙͢   ̩͕͙͇͘͢ ͓͓ ̿͏͗͏͔͇ ͓͓ ̪͚͈͒͏͔͇ ̴͓͓͇͖͍͔͗ͦ͌͏͌  ̩͇͙͕͙͇̾͘  ̪̹͔͌͜͝͏͌͑͘͞͏͌͇͔͋

̸̷̧̧̫̭̠̶̸̧̺̺̹̹̩̵̴̵̸̨̨̬̮̬̫̹̯̵

̶̸̧̺̺̹̹̩̵̴̵̸̨̨̬̮̬̫̹̯̺͏͔͙͚͌͗͌͘̩͇͌͟͈͎͈͔͕͙͌͌͋͘͏͏͇͋͈͏͕͈͎͈͌͌͌͋͘͏͇͒͖͇͉͗͏͔͇͒͚͖͕͙͈͇͗͌͖͗͌͏͔͙͇͇͒͘ಣ͝͏ͮ͌͖͇͍ͯ͏͉͕͖͕͗͞͏͙͇͙ͮ͌͕͉͕͚͖͚͙͙͉͕͘͚͑ಣ͚ͯ͞

̴͓͕͙͌ͮ͌͖͕͉͇͒͞͏͙͏͓͍͔͗͌͏͇͈͑͒͎͇͔͇ಣ͖͇͇ͮͰ͌̧͕͑ͮ͌͔͇͖͕͔͇ͮ͚͙͏͔͞͏͇͝͇͈͇͉͇͒͔͓͕͌ͮಣ͙͌͚͚͑ͯ͞͏͉͇͙͏͚͙͏͇͑͞̶͕͙͕ͮ͘͏͕͖͇͘ಣ͔͕͙͘͕͋͙͌͒͌͑͗͏͔͕͊͞͚͇͇͋͗͏͒͏

̵̶̸̯̶̷̵̵̧̯̮̩̫2673 4511̶͕͒͏͌͝͎͇͕͇͇͋͒͊Ͱ͌2̷͚͇͙͕͌͊͒͗͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͌͏͚͔͚͙͇͗͟Ͱ͉͙͕͌͌͒͘3̵͇͋͌ͯ͑͎͇͓͇͇͒͘͝͏͘͏͗͇͘͖͕͕͖͓͑͒͌͝4̶͗͏͇͕͒͊͋ͯ͏͉͇͚͙͑͏͇ͮ͎͇͚͉͇͞Ͱ͌

̶̷̧̩̶̵̷̨̧̺̹̬̾͏͟ͱ͌Ͱ͌͚͔͚͙͇͗͟Ͱ͕͙͘͏̶͗͌͖͉͗͌͚͖͕͙͈͗͌͌͚͇͇͗͌ͨͮ͕͖͌͗͏͙͌͚͔͚͙͇͗͟ಣͰ͕͙͘͏͇͉͘͖͗͏͈͕͗͓͇͕͓͒͑͉͕͕͓͋͇͘͓͇͕͒͔͚͌ಣ͙͇͔͕͗͒͊͇͖͚͔͇͘͇͋͈͏͚͑

͖͕͋͌͌͟Ͱ͌͇͚͇͗͌ͨͮͮ͌͖͚͔͕͓͖͕͑͗͌͗͘͓͕͍͇͌͋͇͗͋͏͔͖͌͗͌͑͏͔͕͋͏͎͇͎͏͉͇͚ͮͱ͏͙͉͇͇͗͘Ͱ͓͇͎͇͌͗͔͇͏͖͇͗͘͏͉͇͚͞̧͕͑͕͋ͨ͌͕͋͙͕͇͊͕͔͑͗͌͏͙͌͚͇͙͕͗͌͊͒͗͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͌

̱͇͇͋͎͇͉͗͟͏͙͌͇͘͞͏͟ͱ͌Ͱ͓͌͖͕͔͕͉͕͚͑ಣ͚ͯ͞͏͙͌͚͇͗͌ͨͮ͚͙͚͚͗ͮ͘̵͓͎͇͉͇͋͗Ͱ͌͛͗͏͍͏͇͋͌͗PF̲͌͋͌͘͇͚͙͕͓͇͙͑͘͏͚͇͑͒Ͱ͇͏͎͏͖͇͗͘͏͉͇͇͞͕͑ಣ͓͕͗͌͛͗͏͍͏͇͋͌͗͚͉͌͑͇͑

̾͏͟ͱ͌Ͱ͌͉͔͙͌͏͇͒͝͏͕͔͕͊͛͏͙͇͒͌͗21ab̺͇͗͌ͨͮͮ͌͕͖͓͔͗͌ͯ͌͕͉͕͔͋͋͏͓͛͏͙͕͓͒͌͗͉͇͎ಣ͚͇͋͜͏͕͉͕͔͋͋͏͓͕͙͉͕͕͓͗͎͇͉͇͎͚͋͜͔͇͉͔͙͌͏͇͒͝͏͕͔͕ͮ͙͗͌͌͑͟͏̻͏͙͒͌͗

̶͕͈͓͗͒͌ ̳͕͚͊ͱ͏͚͎͕͗͑ ̷͌͌͟Ͱ̲͇͓͖͌͏͇͝͔͌͇͗͋͏̲͇͓͖͏͇͝ͮ͌͚͍͗͌͏͓͚VWDQGE\̮͇͙͉͕͗͏͙͌͏͕͙͉͕͗͏͙͌͉͇͙͇͗ ̲͇͓͖͏͇͝ͮ͌͖͕͉͇͔͇͑͗͌ ̶͕͇͙͊͒͌͋ͮ͌͕͇͋͌ͯ͑ಱ̮͇͓͔͇͌͒

Φ͕͇͗͟Ο͇͔͕͙͇͔͗͢Χ͕͗Ο̨͇͚ν͒Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί͇͒͘Χ͔͇͙͋͢Χ͘͢͟ν͐͢Ο͔͢͢ίΧν͇͓͔͇͗͋͢͇͋͏͎͕͒ͦ͝͏͓͇͙ͦ͌͗͏͇͇͔͇͒͋͗͋͢͇͋͕͎͕͔Χ͇͈͇͙͔͇͎͢͏͔ͦ͙͙͔͑͌͒ͬ͗͌ͬ͇͎͇͊͋͗͍͕Χ̨ν͒Χν

̮͇͓͔͇͌͘͏͇ͮ͒͏͌͝̯͚͑ͯ͘͞͏͙͌͇͈͑͒͎͇͔͇͖͇͇ͮͰ͌͏͎͎͏͔͚͙͋͌͏͔͞͏͌͝̺͕͔͑͒͏͙͌͎͇͉͙͇͗Ͱ͇͘͖͕͕͖͇͑͒͝͇͓͖͒͏͌͝̸͑͏͔͏͙͌͖͕͕͖͇͑͒͝͇͓͖͒͏͌͝͖͕͇͙͊͒͌͋ͮ͌͏͚͙͇͒͗͘

̨̧̺̱͚͚̾ͮ͌͘͔͌͑͏͎͉͚͝͏͙͕͕͓͑͔͕͓͇͔͗͒͌͚͖͕͙͈͗͌͌͕͓͖͕͑͗͌͗͘͝͏͚͇͗͑͒͝͏͇ͮ͇͇͔͗͒͋͌͘͜͙͔͕͙͌͘͞͏BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!B

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!̴̹̬̼̯̱̯̾̶̵̧̫̯̽  ̫͏͓͔͎͌͏ͮ͌   ̩͏͘͏͔͇ ͓͓ ̿͏͗͏͔͇ ͓͓ ̫͚͈͏͔͇ ̴͓͓͇͖͕͔  9̻͉͔͗͌͑͌͝͏͇ͮ

̵̵̧̬̱̲̱̿̶̷̧̢̧̯̹͌͝͏͑͒͏͇͙͗ͮ͌͓͇͙͌͗͏͇ͮ͒͌͇͘͘͏͓͈͕͕͓͒̶͇͕͉͇͑Ͱ͌͕͕͍͋͒͏͙͌͚͕͕͉͇͇͚͋͊͗ͮͱ͕͔͙͔͌͑͌ͮ͌͗͌͇͗͋͏͗͌͝͏͑͒͏͇͗Ͱ͇̶͕͓͕͎͏͙͌͚͎͇͙͟͏͙͏͍͏͉͕͙͔͌͗͌͋͘͏͔

54www.electrolux.com

ɋɊɉɋɄɂ 55

www.electrolux.com/shop211622526-A-502014

̬͊͌͗͈Ϯ͓͒͌͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͘͢͍͕Ο͇͈͕͇͗͒͘͢͔͌͙͇Ο͇͓͙͕ί͇͎͙͢Χ͢͟͔͙͕͙͇ͬͬ͌͒͗͟͢͇͔͇͒͘͘͢͍Ϟ͔͌Χν͗͒͢Ο͙͢Ϯ͓͔͌͊ͬ͙͓͖͇͙͚͇͇͌͌͗͗͋͙ν͇͗͘Χν͗͒͢Ο͢λ͎͎͋ͬ͑ͬ͘͍ν͓͘͢͍͇͇͖͘͕͔͢

̶̧̧̰̫̲͂̴μ̸Φ̷̧̧̺̲̴̴̳̬̬̱̬ή̸̷̬̹̬Φ͇͖͙͒͢͢͍ν͓͘͢͎͔͙͙͔͑͌ͬ͋͌͌ͬ͒͌ͬ͘͚͒͟͢ವ ̹͕ί͇͎͙͢Χ͢͟͘ν͐͢Χ͙λ͙ͬ͑͌͒͌͗͟͇͗Χ͇͒͢͢ΧΧ͇͔͎͑͌͋͌Ϟ͎͒ͬ͘͇͗͒͋͘͢͢Ο͇͔͔͓͌͌͌͑͘Ϯ͖ͬ͗

̱͇͓͇͔͌͗͢ί͔ͬͬ͋͌͊ͬ͟͙λ͙ͬ͑͌͟͍Ϟ͔͌͔͓͌͌͌͘͓͇͋͗͋͘͢͢ί͌͟Χ͇͔͙͇͙͚͐͗͘͘͢͢Ο͇Χ͕͎Ο͇͚Ο͇͔͓͌͌͌͘͈λ͚͈͕͓͇͒͋ͬ͗͊͌͒͐͋͢̭͚Ο͢͟͎͇͙͙͇͗͍͓͌ͬ͗͊ͬ͟ν͔͙͇ΧϞ͙ͬ͗͏ͬͬ͘Χ͇͙͙͢͟͢Ο

̭͙͌͒͋͌͑ͬ͟͘λ͎͔͊ͬͬ͙͇͎͇͇͚͒21ab̨ν͒Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί͍͙͌͒͋͌͑ͬ͟͙͕͗͢͇͚͇͕͇͙͔͗͘͘͢λ͎͓͔͊ͬ͌͍Ϟ͔͌͇͚͇͟͢Ο͇͇͙͔͗͢͙λ͙͓͔ͬ͑͌͌͟͍͇͈͋͢Χ͙͇͒Ο͇͔̸λ͎͔͊ͬͬ͇͖͒͢͍͚͚