manuais Electrolux ERN1300AOW

Electrolux ERN1300AOW Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.66 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Eslovaco

Índice

ERN1300AOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. PROVOZ

5

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. TIPY A RADY

6

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

6.4 Čištění vzduchových

8

6.6 Odmrazování chladničky

8

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

8. INSTALACE

11

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

12

ČESKY 13

13

SISUKORD

14

SULLE MÕELDES

14

KLIENDITEENINDUS

14

1. OHUTUSINFO

15

1.2 Üldine ohutus

15

2. OHUTUSJUHISED

16

3. KASUTAMINE

17

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

18

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

18

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

19

6.4 Õhukanalite puhastamine

20

6.5 Õhutusfiltri puhastamine

20

6.6 Külmiku sulatamine

20

6.7 Seadme mittekasutamise

20

7. VEAOTSING

21

7.2 Lambi asendamine

22

8. PAIGALDAMINE

23

9. TEHNILISED ANDMED

24

10. JÄÄTMEKÄITLUS

24

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

25

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

26

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

27

3. LIETOŠANA

28

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

29

5. PADOMI UN IETEIKUMI

29

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

30

6.4 Gaisa kanālu tīrīšana

31

6.6 Ledusskapja atkausēšana

31

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

32

LATVIEŠU 33

33

8. UZSTĀDĪŠANA

34

9. TEHNISKIE DATI

35

MES GALVOJAME APIE JUS

37

1. SAUGOS INFORMACIJA

38

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

39

3. NAUDOJIMAS

40

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

41

5. PATARIMAI

42

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

42

6.3 Reguliarus valymas

43

6.4 Oro kanalų valymas

43

6.6 Šaldytuvo atitirpdymas

43

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

44

LIETUVIŲ 45

45

8. ĮRENGIMAS

46

9. TECHNINIAI DUOMENYS

47

10. APLINKOS APSAUGA

48

LIETUVIŲ 49

49

LIETUVIŲ 51

51

211623892-A-062017

52

Electrolux ERN1300AOW Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.89 MB |

Polonês

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

ERN1300AOW

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. ELSŐ HASZNÁLAT

6

5. NAPI HASZNÁLAT

6

MAGYAR 7

7

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

8

7.4 A légcsatornák tisztítása

9

7.6 Ha a készülék nincs

9

8. HIBAELHÁRÍTÁS

10

8.2 A lámpa izzójának cseréje

11

8.3 Az ajtó becsukása

11

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

12

10. ZAJOK

12

MAGYAR 13

13

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

14

SPIS TREŚCI

15

Z MYŚLĄ O TOBIE

15

OBSŁUGA KLIENTA

15

2.1 Instalacja

17

2.2 Podłączenie do sieci

18

2.3 Przeznaczenie

18

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

18

2.5 Konserwacja i czyszczenie

18

3. EKSPLOATACJA

19

4. PIERWSZE UŻYCIE

20

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

20

6. WSKAZÓWKI I PORADY

20

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

21

7.3 Rozmrażanie chłodziarki

22

7.4 Czyszczenie kanałów

22

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

23

8.2 Wymiana oświetlenia

24

9. INSTALACJA

25

10. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

26

11. DANE TECHNICZNE

27

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

28

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

29

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

31

3. FUNCŢIONAREA

32

4. PRIMA UTILIZARE

33

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

33

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

34

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

34

7.1 Avertismente generale

35

7.2 Curăţarea periodică

35

7.3 Dezgheţarea frigiderului

35

7.4 Curăţarea canalelor de

35

8. DEPANARE

36

ROMÂNA 37

37

9. INSTALAREA

38

10. ZGOMOTE

39

11. INFORMAŢII TEHNICE

40

12. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

41

MYSLÍME NA VÁS

42

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

43

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

44

2.3 Použite

45

2.4 Vnútorné osvetlenie

45

2.5 Ošetrovanie a čistenie

45

2.6 Likvidácia

45

3. PREVÁDZKA

46

4. PRVÉ POUŽITIE

46

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

46

6. TIPY A RADY

47

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

7.1 Všeobecné upozornenia

48

7.2 Pravidelné čistenie

48

7.3 Odmrazovanie chladničky

48

7.4 Čistenie vzduchových

48

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

49

9. INŠTALÁCIA

51

10. ZVUKY

52

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

53

SLOVENSKY 55

55

211623549-A-282016

56

Electrolux ERN1300AOW Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.56 MB |

Inglês

Croata

Eslovaco

Neerlandês

Índice

ERN1300AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Unutarnja rasvjeta

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Servisiranje

5

2.7 Odlaganje

5

3. POSTAVLJANJE

6

4. RAD UREĐAJA

6

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

6. SAVJETI

7

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

7.6 Odleđivanje hladnjaka

9

7.7 Razdoblje nekorištenja

9

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

8.2 Zamjena žarulje

11

9. TEHNIČKI PODACI

12

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

12

МИ МИСЛИМО НА ВАС

13

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

13

1.2 Опште мере безбедности

14

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

15

2.2 Прикључење на

16

2.3 Употреба

16

2.4 Унутрашње осветљење

16

2.5 Нега и чишћење

16

3. ИНСТАЛАЦИЈА

17

4. РУКОВАЊЕ

18

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

19

6. КОРИСНИ САВЕТИ

19

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

20

7.5 Чишћење вентилационог

21

7.6 Одмрзавање фрижидера

21

7.7 Периоди када се уређај не

21

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

22

СРПСКИ 23

23

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

24

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

25

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

26

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

26

SLOVENŠČINA 27

27

2. VARNOSTNA NAVODILA

28

3. NAMESTITEV

29

4. DELOVANJE

30

5. VSAKODNEVNA UPORABA

31

6. NAMIGI IN NASVETI

31

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

32

7.4 Čiščenje zračnih kanalov

33

7.5 Čiščenje prezračevalnega

33

7.6 Odtaljevanje hladilnika

33

7.7 Obdobja neuporabe

33

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

34

8.2 Zamenjava žarnice

35

9. TEHNIČNI PODATKI

36

10. SKRB ZA OKOLJE

36

SLOVENŠČINA 37

37

SLOVENŠČINA 39

39

211624592-A-242018

40

Electrolux ERN1300AOW Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.48 MB |

Macedônio

Eslovaco

Índice

ERN1300AOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Ndriçimi i brendshëm

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Shërbimi

5

2.7 Hedhja e mbeturinave

5

3. INSTALIMI

6

4. FUNKSIONIMI

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

8

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

10

SHQIP 11

11

8.2 Ndërrimi i llambës

12

9. TË DHËNAT TEKNIKE

13

СОДРЖИНА

14

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

14

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

14

1.2 Општа безбедност

15

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

16

2.2 Поврзување на струја

17

2.3 Употребете го

17

2.4 Внатрешна светилка

17

3. МОНТАЖА

18

4. РАКУВАЊЕ

19

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

20

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

20

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

21

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

23

8.2 Замена на светлото

25

8.3 Затворање на вратата

25

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

26

10. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

211624591-A-242018

28

Electrolux ERN1300AOW Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.39 MB |

Italiano

Índice

ERN1300AOW

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

5

2.4 Luce interna

5

2.5 Pulizia e cura

5

3. INSTALLAZIONE

6

4. FUNZIONAMENTO

7

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

7. PULIZIA E CURA

9

7.3 Pulizia periodica

10

7.5 Pulizia del filtro di

10

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

11

8.2 Sostituzione della

13

8.3 Chiusura della porta

13

9. DATI TECNICI

14

ITALIANO 15

15

211624593-A-242018

16

Electrolux ERN1300AOW Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 7.32 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Eslovaco

Índice

ERN1300AOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1.1 Bezpečnost dětí a

3

1.2 Všeobecné bezpečnostní

3

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. PROVOZ

5

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

5

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

6. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

6

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

7.4 Čištění filtru větrání

8

8. CO DĚLAT, KDYŽ

9

9. INSTALACE

10

10. ZVUKY

11

11. TECHNICKÉ ÚDAJE

13

SISUKORD

14

SULLE MÕELDES

14

KLIENDITEENINDUS

14

1.2 Üldine ohutus

15

1.3 Igapäevane kasutamine

16

1.4 Hooldus ja puhastamine

16

1.5 Paigaldamine

16

1.6 Teenindus

16

1.7 Keskkonnakaitse

16

2. SEADME KIRJELDUS

17

3. KÄITUS

17

4. ESIMENE KASUTAMINE

17

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

18

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

18

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

19

7.2 Külmiku sulatamine

20

7.3 Õhukanalite puhastamine

20

7.4 Õhutusfiltri puhastamine

20

8. MIDA TEHA, KUI

21

9. PAIGALDAMINE

22

10. HELID

23

11. TEHNILISED ANDMED

25

12. JÄÄTMEKÄITLUS

25

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

26

LATVIEŠU 27

27

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

29

3. LIETOŠANA

29

4. PIRMĀ IESLĒGŠANA

30

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

30

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

30

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

31

7.2 Ledusskapja atkausēšana

32

7.3 Gaisa kanālu tīrīšana

32

8. KO DARĪT, JA

33

8.2 Durvju aizvēršana

34

9. UZSTĀDĪŠANA

35

10. TROKŠŅI

35

11. TEHNISKIE DATI

37

MES GALVOJAME APIE JUS

38

LIETUVIŲ 39

39

1.3 Kasdienis eksploatavimas

40

1.4 Priežiūra ir valymas

40

1.5 Įrengimas

40

1.6 Techninė priežiūra

40

1.7 Aplinkos apsauga

40

2. GAMINIO APRAŠYMAS

41

3. VEIKIMAS

41

4. NAUDOJANTIS PIRMĄKART

41

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

42

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

43

7.2 Šaldytuvo atitirpdymas

44

7.3 Oro kanalų valymas

44

8. KĄ DARYTI, JEIGU

45

9. ĮRENGIMAS

46

10. TRIUKŠMAS

47

11. TECHNINIAI DUOMENYS

49

12. APLINKOSAUGA

49

LIETUVIŲ 51

51

Electrolux ERN1300AOW Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.73 MB |

Inglês

Croata

Eslovaco

Neerlandês

Índice

ERN1300AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

5. SVAKODNEVNA UPORABA

6

6. SAVJETI

7

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

7

7.3 Odleđivanje hladnjaka

8

7.4 Čišćenje zračnih kanala

8

7.6 Razdoblje nekorištenja

8

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

8.2 Zamjena žarulje

10

8.3 Zatvaranje vrata

10

9. POSTAVLJANJE

11

10. ZVUKOVI

11

11. TEHNIČKI PODACI

12

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

13

МИ МИСЛИМО НА ВАС

14

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

15

1.2 Опште мере безбедности

15

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

16

2.3 Употреба

17

2.4 Унурашња лампица

17

2.5 Нега и чишћење

17

2.6 Одлагање

17

4. ПРВА УПОТРЕБА

18

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

19

6. КОРИСНИ САВЕТИ

19

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

20

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

21

8.1 Шта учинити ако

22

9. ИНСТАЛАЦИЈА

23

10. БУКА

24

СРПСКИ 25

25

11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

26

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

26

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

27

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

28

2. VARNOSTNA NAVODILA

29

3. DELOVANJE

30

4. PRVA UPORABA

31

5. VSAKODNEVNA UPORABA

31

6. NAMIGI IN NASVETI

32

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

32

7.3 Odtaljevanje hladilnika

33

7.4 Čiščenje zračnih kanalov

33

7.5 Čiščenje prezračevalnega

33

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

34

8.2 Zamenjava žarnice

35

8.3 Zapiranje vrat

35

9. NAMESTITEV

36

10. ZVOKI

36

SLOVENŠČINA 37

37

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

38

12. SKRB ZA OKOLJE

38

SLOVENŠČINA 39

39

211623797-A-462016

40

Electrolux ERN1300AOW Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.68 MB |

Polonês

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

ERN1300AOW

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. NAPI HASZNÁLAT

6

MAGYAR 7

7

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

8

7. HIBAELHÁRÍTÁS

9

7.1 Mit tegyek, ha

10

7.2 A hűtőlámpa cseréje

11

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

12

9. MŰSZAKI ADATOK

13

SPIS TREŚCI

15

Z MYŚLĄ O TOBIE

15

OBSŁUGA KLIENTA

15

2.1 Instalacja

17

2.2 Podłączenie do sieci

18

2.3 Przeznaczenie

18

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

18

2.5 Konserwacja i czyszczenie

18

3. EKSPLOATACJA

19

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

20

5. WSKAZÓWKI I PORADY

20

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

21

6.4 Czyszczenie kanałów

22

6.6 Rozmrażanie chłodziarki

22

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

23

7.2 Wymiana żarówki

25

7.3 Zamykanie drzwi

25

8. INSTALACJA

26

9. DANE TECHNICZNE

27

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

27

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

28

ROMÂNA 29

29

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

30

ROMÂNA 31

31

3. FUNCŢIONAREA

32

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

32

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

33

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

34

7. DEPANARE

35

7.2 Înlocuirea becului

37

8. INSTALAREA

38

9. DATE TEHNICE

39

10. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

39

MYSLÍME NA VÁS

41

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

42

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

43

2.3 Použite

44

2.4 Vnútorné osvetlenie

44

2.5 Ošetrovanie a čistenie

44

2.6 Likvidácia

44

3. PREVÁDZKA

45

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

45

5. TIPY A RADY

46

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

46

SLOVENSKY 47

47

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

SLOVENSKY 49

49

7.2 Výmena osvetlenia

50

8. INŠTALÁCIA

51

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

52

SLOVENSKY 53

53

SLOVENSKY 55

55

211623854-A-062017

56

Electrolux ERN1300AOW Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.66 MB |

Polonês

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

ERN1300AOW

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

6

4. MŰKÖDÉS

7

5. NAPI HASZNÁLAT

7

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

9

7.6 A hűtőszekrény

10

7.7 Ha a készülék nincs

10

8. HIBAELHÁRÍTÁS

11

8.2 A hűtőlámpa cseréje

12

9. MŰSZAKI ADATOK

13

SPIS TREŚCI

15

Z MYŚLĄ O TOBIE

15

OBSŁUGA KLIENTA

15

2.1 Instalacja

17

2.2 Podłączenie do sieci

18

2.3 Eksploatacja

18

3. INSTALACJA

19

4. EKSPLOATACJA

20

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

21

6. WSKAZÓWKI I PORADY

21

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

22

7.3 Okresowe czyszczenie

23

7.4 Czyszczenie kanałów

23

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

24

POLSKI 25

25

8.2 Wymiana oświetlenia

26

9. DANE TECHNICZNE

27

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

28

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

29

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

31

3. INSTALAREA

33

4. FUNCŢIONAREA

34

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

34

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

35

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

36

8. DEPANARE

37

8.2 Înlocuirea becului

39

9. DATE TEHNICE

40

10. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

40

MYSLÍME NA VÁS

41

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

41

1.2 Všeobecná bezpečnosť

42

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

43

2.3 Použitie

44

2.4 Vnútorné osvetlenie

44

2.5 Ošetrovanie a čistenie

44

2.6 Servis

44

3. INŠTALÁCIA

45

4. PREVÁDZKA

46

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

46

6. TIPY A RADY

47

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

49

8.2 Výmena osvetlenia

51

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

52

SLOVENSKY 53

53

SLOVENSKY 55

55

211624588-A-242018

56

Electrolux ERN1300AOW Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.53 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Eslovaco

Índice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. PROVOZ

5

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

5

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

6. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

6

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

7.4 Čištění filtru větrání

8

8. CO DĚLAT, KDYŽ

9

9. INSTALACE

10

10. ZVUKY

11

11. TECHNICKÉ ÚDAJE

13

SISUKORD

14

SULLE MÕELDES

14

KLIENDITEENINDUS

14

OHUTUSINFO

15

1.3 Igapäevane kasutamine

16

1.4 Hooldus ja puhastamine

16

1.5 Paigaldamine

16

1.6 Teenindus

16

1.7 Keskkonnakaitse

16

2. SEADME KIRJELDUS

17

3. KÄITUS

17

4. ESIMENE KASUTAMINE

17

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

18

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

18

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

19

7.2 Külmiku sulatamine

20

7.3 Õhukanalite puhastamine

20

7.4 Õhutusfiltri puhastamine

20

8. MIDA TEHA, KUI

21

9. PAIGALDAMINE

22

10. HELID

23

11. TEHNILISED ANDMED

25

12. JÄÄTMEKÄITLUS

25

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

26

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

27

1.4 Apkope un tīrīšana

28

1.5 Uzstādīšana

28

1.6 Apkope

28

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

29

3. LIETOŠANA

29

4. PIRMĀ IESLĒGŠANA

30

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

30

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

30

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

31

7.2 Ledusskapja atkausēšana

32

7.3 Gaisa kanālu tīrīšana

32

8. KO DARĪT, JA

33

8.2 Durvju aizvēršana

34

9. UZSTĀDĪŠANA

35

10. TROKŠŅI

35

LATVIEŠU 37

37

SAUGOS INFORMACIJA

39

1.3 Kasdienis eksploatavimas

40

1.4 Priežiūra ir valymas

40

1.5 Įrengimas

40

1.6 Techninė priežiūra

40

1.7 Aplinkos apsauga

40

2. GAMINIO APRAŠYMAS

41

3. VEIKIMAS

41

4. NAUDOJANTIS PIRMĄKART

41

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

42

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

43

7.2 Šaldytuvo atitirpdymas

44

7.3 Oro kanalų valymas

44

8. KĄ DARYTI, JEIGU

45

9. ĮRENGIMAS

46

10. TRIUKŠMAS

47

11. TECHNINIAI DUOMENYS

49

12. APLINKOSAUGA

49

LIETUVIŲ 51

51

Electrolux ERN1300AOW Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.57 MB |

Russo

Neerlandês

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

БАЛАЛАР МЕН ӘЛСІЗ

3

АДАМДАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ

3

ЖАЛПЫ ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ

3

МАҒЛҰМАТТАР

3

КҮНДЕЛІКТІ ҚОЛДАНУ

4

КҮТІМ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

4

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

7

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

8

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

11

ЖЕЛДЕТКІШ СҮЗГІНІ ТАЗАЛАУ

12

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚОЛДАНБАҒАН

12

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

13

ШАМДЫ АУЫСТЫРУ

14

ЕСІКТІ ЖАБЫҢЫЗ

14

ОРНАЛАСТЫРУ

15

ЭЛЕКТР ЖЕЛІСІНЕ ЖАЛҒАУ

15

ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

16

ҚАЗАҚ 17

17

СОДЕРЖАНИЕ

19

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

19

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

20

ОГРАНИЧЕННЫМИ

20

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

20

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ

20

БЕЗОПАСНОСТИ

20

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

21

ЧИСТКА И УХОД

21

УСТАНОВКА

21

ОБСЛУЖИВАНИЕ

21

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

22

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

23

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

24

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

25

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

27

УХОД И ОЧИСТКА

28

ОЧИСТКА ВОЗДУХОВОДОВ

29

ПЕРЕРЫВЫ В ЭКСПЛУАТАЦИИ

29

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

30

ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ

31

ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ

31

ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

33

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

35

МИСЛИМО НА ВАС

36

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

36

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

37

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

38

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

38

ИНСТАЛИРАЊЕ

38

ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

38

ОПИС ПРОИЗВОДА

39

РУКОВАЊЕ

40

ПРВА УПОТРЕБА

41

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

43

ЧИШЋЕЊЕ ВАЗДУШНИХ КАНАЛА

45

ЧИШЋЕЊЕ ВЕНТИЛАЦИОНОГ ФИЛТЕРА

45

ПЕРИОДИ КАДА УРЕЂАЈ НЕ РАДИ

45

ШТА УЧИНИТИ АКО

46

ЗАМЕНА СИЈАЛИЦЕ

47

ЗАТВАРАЊЕ ВРАТА

47

ИНСТАЛАЦИЈА

48

СРПСКИ 49

49

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

51

Electrolux ERN1300AOW Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.51 MB |

Macedônio

Eslovaco

Índice

ERN1300AOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

7

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

8

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

7.2 Zëvendësimi i llambës

11

8. INSTALIMI

12

9. TË DHËNAT TEKNIKE

13

СОДРЖИНА

14

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

14

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

15

1.2 Општа безбедност

15

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

16

2.2 Поврзување со струја

17

2.3 Употребa

17

2.4 Внатрешна светилка

17

2.5 Нега и чистење

17

3. РАКУВАЊЕ

18

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

19

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

19

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

7.2 Замена на светлото

24

7.3 Затворање на вратата

24

8. МОНТАЖА

25

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

26

10. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

211623893-A-062017

28

Electrolux ERN1300AOW Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.62 MB |

Macedônio

Russo

Neerlandês

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1.2 Жалпы қауіпсіздік туралы

3

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

6

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

6

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

7

7.2 Тоңазытқыштың мұзын еріту

8

8. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

9

9. ОРНАТУ

11

10. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

12

ҚАЗАҚ 13

13

СОДРЖИНА

15

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

15

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

16

1.3 Секојдневна употреба

17

1.4 Одржување и чистење

17

1.5 Местење

17

1.6 Сервисирање

17

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

18

3. РАКУВАЊЕ

18

4. ПРВА УПОТРЕБА

19

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

19

6. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

19

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

20

7.2 Одмрзнување на фрижидерот

21

8. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

10. ШУМОВИ

25

11. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

27

12. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

27

СОДЕРЖАНИЕ

28

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

28

1.2 Общие правила по технике

29

1.3 Ежедневное использование

30

1.4 Чистка и уход

30

1.5 Установка

30

1.6 Обслуживание

30

1.7 Защита окружающей среды

30

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

31

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

31

4. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

32

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

32

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

33

7. УХОД И ОЧИСТКА

33

7.3 Очистка воздуховодов

35

7.5 Перерывы в эксплуатации

35

8. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

36

9. УСТАНОВКА

37

10. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

38

РУССКИЙ 39

39

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

40

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

40

МИСЛИМО НА ВАС

41

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

41

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

42

1.3 Свакодневна употреба

43

1.4 Нега и чишћење

43

1.5 Инсталирање

43

1.6 Сервис

43

1.7 Заштита животне средине

43

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

44

3. РУКОВАЊЕ

44

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

45

6. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

45

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

46

7.2 Одмрзавање фрижидера

47

7.3 Чишћење ваздушних канала

47

8. ШТА УЧИНИТИ АКО

48

СРПСКИ 49

49

9. ИНСТАЛАЦИЈА

50

10. БУКА

51

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

53

СРПСКИ 55

55

Electrolux ERN1300AOW Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.93 MB |

Índice

̨μ̰̳͂̸̶̸̧̧̧̯̹̹̳͂

5

̭μ̸̳͂̭κ̸̰̬̞

5

̷̴̨̞̞̞̿Φ̵̴̧̲̫̺

6

̱κ̹̺̴̴̳̬̬̧̧̧̹̮̲̺

7

̹͕ί͇͎͙͢Χ͙͢͟͢ί͓ν͎͔͢͙͚͌͗ͬ

8

̴̬̸̷̸̞̹̬̞ή̞̮̷̬̪̬

9

ԔȺɁȺԔ 11

11

ԔȺɁȺԔ 13

13

̸̵̷̴̧̫̭̯

15

̴̯̬̸̳̯̲̯̳̬̴̧̸̧̩

15

̴̵̸̴̨̨̬̮̬̫̯̴̵̷̧̯̻̳̯̯̽

16

ɆȺɄȿȾɈɇɋɄɂ 17

17

ɆȺɄȿȾɈɇɋɄɂ 19

19

̴̧̬̪̯̸̢̯̹̬̬̾

20

̵͓͎͔͚͉͇͋͗Ͱ͌͔͇͛͗͏͍͏͕͙͋͌͗

21

̾͏͙͌͘Ͱ͌͔͇͉͕͎͚͔͋͟͏͙͌͇͔͇͑͒͏

21

̵̹̿̧̫̸̵̷̹̯̹̬̵̧̱

22

ɆȺɄȿȾɈɇɋɄɂ 23

23

ɆȺɄȿȾɈɇɋɄɂ 25

25

̴̹̬̼̯̱̯̾̶̵̵̧̫̹̯̽

27

̵̵̬̱̲̱̯̿̶̷̧̧̢̧̿

27

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬

28

̳͂̧̫̺̳̬̳̵̸̧̩

28

ɊɍɋɋɄɂɃ 29

29

̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆

31

̵̶̸̴̧̯̯̬̷̵̧̨̹͂

31

̶̷̵̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓

32

̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓

32

̶̵̴̲̬̮̬͂̸̵̩̬̹͂

33

̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾

33

̷͇͎͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏͌͕͕͒͋͜͏͔͒ͣ͏͇͑

34

ɊɍɋɋɄɂɃ 35

35

̸̴̵̧̧̺̹̩̱

37

̺̳̿͂̶̷̯̷̵̧̨̹̬

38

ɊɍɋɋɄɂɃ 39

39

̸̵̳̯̲̯̳̴̧̸̧̩

41

̷̨̧̯̪̵̵̷̸̴̧̱̯̯̯̳̽̯̸̷̸̬̩̯

41

̶̸̧̺̺̹̹̩̵̴̵̸̨̨̬̮̬̫̹̯

42

̵̶̸̯̶̷̵̵̧̯̮̩̫

44

̷̵̧̢̺̱̩̬

44

̴̧̬̪̯̢̯̣̬̬̾̿

46

̵͓͎͇͉͇͋͗Ͱ͌͛͗͏͍͏͇͋͌͗

47

̾͏͟ͱ͌Ͱ͌͉͇͎͚͔͋͟͏͜͇͔͇͇͑͒

47

̧̹̿̴̺̯̯̹̯̾̵̧̱

48

̴̸̧̧̧̯̹̲̯̠̽

50

͕͑͊͘͇͎͇͗͗͌͋

52

̵̵̧̬̱̲̱̿̶̧̢̧̯̹

53

211622526-A-502014

56

Electrolux ERN1300AOW Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.60 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

ERN1300AOW

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Пайдалану

5

2.4 Ішкі жарық шамы

5

2.5 Күту менен тазалау

5

2.6 Құрылғыны тастау

5

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

6

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

6

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

6. АҚЫЛ-КЕҢЕС

7

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

8

7.4 Ауа өткізетін

9

7.5 Желдеткіш сүзгіні тазалау

9

7.6 Құрылғыны қолданбаған

9

8. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

10

8.2 Шамды ауыстыру

11

8.3 Есікті жабу

11

9. ОРНАТУ

12

10. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

12

ҚАЗАҚ 13

13

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

14

СОДЕРЖАНИЕ

15

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

15

ОБСЛУЖИВАНИЕ

15

РУССКИЙ 17

17

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

18

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

19

4. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

20

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

20

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

21

7. УХОД И ОЧИСТКА

22

7.4 Очистка воздуховодов

23

7.5 Очистка вентиляционного

23

7.6 Перерывы в эксплуатации

23

8.1 Что делать, если

24

8.2 Замена лампы

25

9. УСТАНОВКА

26

10. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

27

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

28

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

28

РУССКИЙ 29

29

РУССКИЙ 31

31

211623550-A-282016

32

Electrolux ERN1300AOW Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.34 MB |

Italiano

Índice

ERN1300AOW

1

PENSATI PER VOI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Luce interna

5

2.5 Pulizia e cura

5

2.6 Smaltimento

5

3.1 Accensione

5

4. PRIMO UTILIZZO

6

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

6

7. PULIZIA E CURA

8

7.4 Periodi di non utilizzo

9

7.6 Pulizia del filtro di

9

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

10

ITALIANO

11

9. INSTALLAZIONE

12

10.1 Dati tecnici

13

211622452-B-142015

16

Electrolux ERN1300AOW Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.58 MB |

Italiano

Russo

Índice

ERN1300AOW

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

5

2.4 Luce interna

5

2.5 Pulizia e cura

5

3. INSTALLAZIONE

6

4. FUNZIONAMENTO

7

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

7. PULIZIA E CURA

9

7.5 Pulizia del filtro di

10

7.7 Periodi di non utilizzo

10

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

11

9. DATI TECNICI

13

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

15

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

15

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

15

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

17

2.2 Электртоғына қосу

18

2.3 Пайдалану

18

2.4 Ішкі жарықтама

18

2.5 Күту менен тазалау

18

3. ОРНАТУ

19

4. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

20

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

21

6. АҚЫЛ-КЕҢЕС

21

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

22

ҚАЗАҚ 23

23

8. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

24

ҚАЗАҚ 25

25

9. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

26

ҚАЗАҚ 27

27

СОДЕРЖАНИЕ

28

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

28

ОБСЛУЖИВАНИЕ

28

РУССКИЙ 29

29

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

31

2.3 Эксплуатация

32

2.4 Внутреннее освещение

32

2.5 Уход и очистка

32

2.6 Сервис

32

2.7 Утилизация

32

3. УСТАНОВКА

33

4. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

34

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

34

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

35

7. УХОД И ОЧИСТКА

36

РУССКИЙ 37

37

8.1 Что делать, если

38

РУССКИЙ 39

39

8.2 Замена лампы

40

8.3 Закрывание дверцы

40

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

41

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

41

РУССКИЙ 43

43

211624589-A-322018

44

Electrolux ERN1300AOW Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.67 MB |

Alemão

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

ERN1300AOW

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Internal lighting

5

2.5 Care and cleaning

5

2.6 Service

5

2.7 Disposal

5

4. OPERATION

6

5. DAILY USE

7

6. HINTS AND TIPS

8

7. CARE AND CLEANING

8

ENGLISH 9

9

8. TROUBLESHOOTING

10

ENGLISH 11

11

9. TECHNICAL DATA

12

10. ENVIRONMENTAL CONCERNS

13

TABLE DES MATIÈRES

14

NOUS PENSONS À VOUS

14

SERVICE APRÈS-VENTE

14

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

14

1.2 Sécurité générale

15

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

16

2.2 Branchement électrique

17

2.3 Utilisation

17

2.4 Éclairage intérieur

17

2.5 Entretien et nettoyage

17

3. INSTALLATION

18

4. FONCTIONNEMENT

19

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

20

6. CONSEILS

20

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

21

7.7 En cas de non-utilisation

23

8.2 Remplacement de

25

8.3 Fermeture de la porte

25

L'ENVIRONNEMENT

26

INHALTSVERZEICHNIS

27

WIR DENKEN AN SIE

27

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

27

1. SICHERHEITSHINWEISE

27

Personen

28

1.2 Allgemeine Sicherheit

28

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

29

2.2 Elektrischer Anschluss

30

2.3 Verwendung

30

2.4 Innenbeleuchtung

30

3. MONTAGE

31

4. BETRIEB

32

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

33

6. TIPPS UND HINWEISE

34

7. REINIGUNG UND PFLEGE

34

DEUTSCH 35

35

8. FEHLERSUCHE

36

DEUTSCH 37

37

8.2 Austauschen der Lampe

38

9. TECHNISCHE DATEN

39

10. UMWELTTIPPS

39

CONTENIDO

40

PENSAMOS EN USTED

40

1.2 Seguridad general

41

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

42

2.3 Uso del aparato

43

2.4 Luz interna

43

2.5 Mantenimiento y limpieza

43

2.6 Asistencia

43

3. INSTALACIÓN

44

4. FUNCIONAMIENTO

45

5. USO DIARIO

45

6. CONSEJOS

46

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

47

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

49

8.2 Cambio de la bombilla

51

8.3 Cierre de la puerta

51

9. DATOS TÉCNICOS

52

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

52

ESPAÑOL 53

53

ESPAÑOL 55

55

211624594-A-242018

56

Electrolux ERN1300AOW Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.65 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Eslovaco

Índice

ERN1300AOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Obsluha

5

2.7 Likvidace

5

3. INSTALACE

6

4. PROVOZ

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

6. TIPY A RADY

8

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

7.3 Pravidelné čištění

9

7.4 Čištění vzduchových

9

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

ČESKY 11

11

8.2 Výměna žárovky

12

8.3 Zavření dveří

12

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

13

SISUKORD

14

SULLE MÕELDES

14

KLIENDITEENINDUS

14

1. OHUTUSINFO

14

1.2 Üldine ohutus

15

2. OHUTUSJUHISED

16

3. PAIGALDAMINE

17

4. KASUTAMINE

18

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

19

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

19

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

20

7.4 Õhukanalite puhastamine

21

7.5 Õhutusfiltri puhastamine

21

7.6 Külmiku sulatamine

21

7.7 Seadme mittekasutamise

21

8. VEAOTSING

22

8.2 Lambi asendamine

23

9. TEHNILISED ANDMED

24

10. JÄÄTMEKÄITLUS

24

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

25

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

27

3. UZSTĀDĪŠANA

28

4. LIETOŠANA

29

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

30

6. PADOMI UN IETEIKUMI

30

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

31

7.4 Gaisa kanālu tīrīšana

32

7.6 Ledusskapja atkausēšana

32

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

33

9. TEHNISKIE DATI

35

MES GALVOJAME APIE JUS

37

1. SAUGOS INFORMACIJA

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

39

2.3 Naudojimas

40

2.4 Vidinis apšvietimas

40

2.5 Valymas ir priežiūra

40

2.6 Techninė priežiūra

40

2.7 Seno prietaiso išmetimas

40

3. ĮRENGIMAS

41

4. NAUDOJIMAS

42

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

42

6. PATARIMAI

43

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

44

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

45

8.2 Lemputės keitimas

47

9. TECHNINIAI DUOMENYS

48

10. APLINKOS APSAUGA

48

LIETUVIŲ 49

49

LIETUVIŲ 51

51

211624590-A-242018

52

Electrolux ERN1300AOW Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.89 MB |

Búlgaro

Romena

Eslovaco

Índice

ERN1300AOW

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. FUNKSIONIMI

5

4. PËRDORIMI I PARË

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

7

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

8

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

8.1 Si të veprojmë nëse

10

9. INSTALIMI

11

10. ZHURMAT

12

SHQIP 13

13

11. TË DHËNA TEKNIKE

14

СЪДЪРЖАНИЕ

15

МИСЛИМ ЗА ВАС

15

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

15

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

16

1.2 Общи мерки за безопасност

16

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

17

2.3 Употреба

18

2.4 Вградена лампичка

18

2.5 Грижи и почистване

18

2.6 Изхвърляне

18

3. ДЕЙСТВИЕ

19

4. ПЪРВА УПОТРЕБА

19

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

20

6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

20

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

21

7.4 Почистване на

22

7.5 Почистване на

22

7.6 Периоди на бездействие

22

8.1 Как да постъпите, ако

23

8.2 Смяна на крушката

24

9. ИНСТАЛИРАНЕ

25

10. ШУМОВЕ

26

11. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

27

TARTALOM

28

ÖNRE GONDOLUNK

28

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

28

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

29

1.2 Általános biztonság

29

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

30

2.3 Használat

31

2.4 Belső világítás

31

2.5 Ápolás és tisztítás

31

2.6 Ártalmatlanítás

31

3. MŰKÖDÉS

32

4. ELSŐ HASZNÁLAT

32

5. NAPI HASZNÁLAT

32

MAGYAR 33

33

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

34

7.4 A légcsatornák tisztítása

35

7.6 Ha a készülék nincs

35

8. HIBAELHÁRÍTÁS

36

8.2 A lámpa izzójának cseréje

37

8.3 Az ajtó becsukása

37

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

38

10. ZAJOK

38

MAGYAR 39

39

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

40

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

41

2.1 Instalarea

43

2.2 Conexiunea la reţeaua

43

3. FUNCŢIONAREA

44

4. PRIMA UTILIZARE

45

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

45

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

46

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

46

7.1 Avertismente generale

47

7.2 Curăţarea periodică

47

7.3 Dezgheţarea frigiderului

47

7.4 Curăţarea canalelor de

47

8. DEPANARE

48

ROMÂNA 49

49

9. INSTALAREA

50

10. ZGOMOTE

51

11. INFORMAŢII TEHNICE

52

12. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

52

ROMÂNA 53

53

ROMÂNA 55

55

211622956-A-342015

56

Electrolux ERN1300AOW Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.48 MB |

Polonês

Eslovaco

Índice

ERN1300AOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

4

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

4

REGULACE TEPLOTY

6

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

7

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

9

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

ČIŠTĚNÍ VZDUCHOVÝCH KANÁLKŮ

11

ČIŠTĚNÍ FILTRU VĚTRÁNÍ

11

VYŘAZENÍ SPOTŘEBIČE Z

11

CO DĚLAT, KDYŽ

12

VÝMĚNA ŽÁROVKY

13

ZAVŘENÍ DVEŘÍ

13

INSTALACE

14

ČESKY 15

15

ČESKY 17

17

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI I OSÓB

19

UPOŚLEDZONYCH

19

OGÓLNE ZASADY

19

BEZPIECZEŃSTWA

19

CODZIENNA EKSPLOATACJA

20

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

20

INSTALACJA

20

OCHRONA ŚRODOWISKA

21

OPIS URZĄDZENIA

22

EKSPLOATACJA

23

PIERWSZE UŻYCIE

24

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

26

CZYSZCZENIE FILTRA POWIETRZA

28

OKRESY PRZERW W

28

EKSPLOATACJI URZĄDZENIA

28

CO ZROBIĆ, GDY…

29

WYMIANA ŻARÓWKI

30

ZAMYKANIE DRZWI

30

HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

32

POLSKI 33

33

WE’RE THINKING OF YOU

35

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

36

SLOVENSKY 37

37

PREVÁDZKA

39

PRVÉ POUŽITIE

40

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

41

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

42

OŠETROVANIE A ČISTENIE

43

ČISTENIE VZDUCHOVÝCH KANÁLOV

44

ČISTENIE VETRACIEHO FILTRA

44

OBDOBIA MIMO PREVÁDZKY

44

ČO ROBIŤ, KEĎ

45

VÝMENA ŽIAROVKY

46

ZATVORENIE DVERÍ

46

INŠTALÁCIA

47

(kompresor, chladiaci okruh)

48

SLOVENSKY 49

49

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

50

SLOVENSKY 51

51

Electrolux ERN1300AOW Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.57 MB |

Inglês

Croata

Eslovaco

Neerlandês

Índice

ERN1300AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

5. SAVJETI

6

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

7

6.4 Čišćenje zračnih kanala

8

6.6 Odleđivanje hladnjaka

8

6.7 Razdoblje nekorištenja

8

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

8. POSTAVLJANJE

11

9. TEHNIČKI PODACI

12

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

12

МИ МИСЛИМО НА ВАС

13

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

14

1.2 Опште мере безбедности

14

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

15

2.3 Употреба

16

2.4 Унурашња лампица

16

2.5 Нега и чишћење

16

2.6 Одлагање

16

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

17

5. КОРИСНИ САВЕТИ

18

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

19

6.5 Чишћење вентилационог

20

6.6 Одмрзавање фрижидера

20

6.7 Периоди када се уређај не

20

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

21

8. ИНСТАЛАЦИЈА

23

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

24

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

25

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

26

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

27

2. VARNOSTNA NAVODILA

28

3. DELOVANJE

29

4. VSAKODNEVNA UPORABA

30

5. NAMIGI IN NASVETI

30

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

31

6.4 Čiščenje zračnih kanalov

32

6.5 Čiščenje prezračevalnega

32

6.6 Odtaljevanje hladilnika

32

6.7 Obdobja neuporabe

32

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

33

7.2 Zamenjava žarnice

34

8. NAMESTITEV

35

9. TEHNIČNI PODATKI

36

10. SKRB ZA OKOLJE

36

SLOVENŠČINA 37

37

SLOVENŠČINA 39

39

211623894-A-062017

40

Electrolux ERN1300AOW Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.53 MB |

Amárico

Polonês

Eslovaco

Índice

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.3 Päivittäinen käyttö

4

1.4 Huolto ja puhdistus

4

1.5 Asennus

4

1.6 Huoltopalvelu

4

1.7 Ympäristönsuojelu

4

2. LAITTEEN KUVAUS

5

3. KÄYTTÖ

5

4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

6

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

6

7. HOITO JA PUHDISTUS

7

7.2 Jääkaapin sulattaminen

8

8. KÄYTTÖHÄIRIÖT

9

8.1 Lampun vaihtaminen

10

8.2 Oven sulkeminen

10

9. ASENNUS

11

10. ÄÄNET

11

SUOMI 13

13

POLSKI 15

15

2. OPIS URZĄDZENIA

17

3. EKSPLOATACJA

17

4. PIERWSZE UŻYCIE

18

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

18

6. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

18

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

19

7.2 Rozmrażanie chłodziarki

20

8. CO ZROBIĆ, GDY…

21

9. INSTALACJA

23

10. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

24

POLSKI 25

25

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

28

1.3 Každodenné používanie

29

1.4 Starostlivosť a čistenie

29

1.5 Inštalácia

29

1.6 Servis

29

2. POPIS SPOTREBIČA

30

3. PREVÁDZKA

30

4. PRVÉ POUŽITIE

31

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

31

6. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

31

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

32

7.2 Odmrazovanie chladničky

33

8. ČO ROBIŤ, KEĎ

34

8.1 Výmena žiarovky

35

8.2 Zatvorenie dverí

35

9. INŠTALÁCIA

36

10. ZVUKY

36

SLOVENSKY 37

37

INNEHÅLL

39

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

39

SÄKERHETSINFORMATION

40

1.3 Daglig användning

41

1.4 Skötsel och rengöring

41

1.5 Installation

41

1.6 Service

41

1.7 Miljöskydd

41

2. PRODUKTBESKRIVNING

42

3. ANVÄNDNING

42

5. DAGLIG ANVÄNDNING

43

6. RÅD OCH TIPS

43

7. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

44

7.2 Avfrostning av kylskåpet

45

7.3 Rengöra luftkanalerna

45

8. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

46

SVENSKA 47

47

10. BULLER

49

12. MILJÖSKYDD

51

211621684-A-142012

52

Electrolux ERN1300AOW Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.49 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

ERN1300AOW

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Ішкі жарық шамы

5

2.5 Күту менен тазалау

5

2.6 Құрылғыны тастау

5

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

6

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

5. АҚЫЛ-КЕҢЕС

7

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

8

6.4 Ауа өткізетін

9

6.5 Желдеткіш сүзгіні тазалау

9

6.6 Тоңазытқыштың мұзын

9

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

10

ҚАЗАҚ 11

11

8. ОРНАТУ

12

9. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

13

СОДЕРЖАНИЕ

15

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

15

ОБСЛУЖИВАНИЕ

15

РУССКИЙ 17

17

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

18

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

19

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

20

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

21

6. УХОД И ОЧИСТКА

22

6.5 Очистка вентиляционного

23

6.6 Размораживание

23

6.7 Перерывы в эксплуатации

23

7.1 Что делать, если

24

РУССКИЙ 25

25

8. УСТАНОВКА

26

8.2 Размещение

27

8.3 Требования к вентиляции

27

8.4 Подключение к

27

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

28

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

28

РУССКИЙ 29

29

РУССКИЙ 31

31

211623891-A-062017

32

Electrolux ERN1300AOW Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.48 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Índice

ERN1300AOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

3

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

4

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

4

TEENINDUS

4

KESKKONNAKAITSE

4

SEADME KIRJELDUS

5

SISSELÜLITAMINE

6

VÄLJALÜLITAMINE

6

TEMPERATUURI REGULEERIMINE

6

ESIMENE KASUTAMINE

7

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

PUHASTUS JA HOOLDUS

10

ÕHUKANALITE PUHASTAMINE

11

ÕHUTUSFILTRI PUHASTAMINE

11

TÖÖ VAHEPEALNE AEG

11

MIDA TEHA, KUI

12

LAMBI VAHETAMINE

13

UKSE SULGEMINE

13

PAIGALDAMINE

14

EESTI 15

15

JÄÄTMEKÄITLUS

17

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

18

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

19

IERĪCES IKDIENAS LIETOŠANA

20

APKOPE UN TĪRĪŠANA

20

UZSTĀDĪŠANA

20

APKĀRTĒJĀS VIDES AIZSARDZĪBA

20

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

21

LIETOŠANA

22

PIRMĀ IESLĒGŠANA

23

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

25

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

26

GAISA KANĀLU TĪRĪŠANA

27

VENTILĀCIJAS FILTRA TĪRĪŠANA

27

LEDUSSKAPJA ILGSTOŠA

27

NEIZMANTOŠANA

27

KO DARĪT, JA

28

APGAISMOJUMA SPULDZES MAIŅA

29

DURVJU AIZVĒRŠANA

29

LATVIEŠU 31

31

LATVIEŠU 33

33

SAUGOS INFORMACIJA

35

KASDIENIS EKSPLOATAVIMAS

36

PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

36

ĮRENGIMAS

36

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

36

APLINKOS APSAUGA

36

GAMINIO APRAŠYMAS

37

VEIKIMAS

38

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

39

KASDIENIS NAUDOJIMAS

40

NORMALAUS VEIKIMO GARSAI

41

ENERGIJOS TAUPYMO PATARIMAI

41

ŠVIEŽIŲ MAISTO PRODUKTŲ

41

ŠALDYMO PATARIMAI

41

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

42

ORO KANALŲ VALYMAS

43

VENTILIACIJOS FILTRO VALYMAS

43

PERIODAI, KAI PRIETAISAS

43

NENAUDOJAMAS

43

KĄ DARYTI, JEIGU

44

LEMPUTĖS KEITIMAS

45

UŽDARYKITE DURELES

45

TRIUKŠMAS

47

APLINKOSAUGA

49

LIETUVIŲ 51

51

Electrolux ERN1300AOW Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.88 MB |

Amárico

Polonês

Eslovaco

Índice

ERN1300AOW

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1.1 Lasten ja taitamattomien

3

1.3 Päivittäinen käyttö

4

1.4 Huolto ja puhdistus

4

1.5 Asennus

4

1.6 Huoltopalvelu

4

1.7 Ympäristönsuojelu

4

2. LAITTEEN KUVAUS

5

3. KÄYTTÖ

5

4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

6

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

6

7. HOITO JA PUHDISTUS

7

7.2 Jääkaapin sulattaminen

8

8. KÄYTTÖHÄIRIÖT

9

8.1 Lampun vaihtaminen

10

8.2 Oven sulkeminen

10

9. ASENNUS

11

10. ÄÄNET

11

11. TEKNISET TIEDOT

13

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

13

SPIS TREŚCI

14

Z MYŚLĄ O TOBIE

14

OBSŁUGA KLIENTA

14

POLSKI 15

15

2. OPIS URZĄDZENIA

17

3. EKSPLOATACJA

17

4. PIERWSZE UŻYCIE

18

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

18

6. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

18

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

19

7.2 Rozmrażanie chłodziarki

20

8. CO ZROBIĆ, GDY…

21

9. INSTALACJA

23

10. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

24

11. DANE TECHNICZNE

25

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

26

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

28

2. POPIS SPOTREBIČA

30

3. PREVÁDZKA

30

4. PRVÉ POUŽITIE

31

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

31

6. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

31

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

32

8. ČO ROBIŤ, KEĎ

34

9. INŠTALÁCIA

36

10. ZVUKY

36

11. TECHNICKÉ ÚDAJE

38

INNEHÅLL

39

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

39

SÄKERHETSINFORMATION

40

2. PRODUKTBESKRIVNING

42

3. ANVÄNDNING

42

5. DAGLIG ANVÄNDNING

43

6. RÅD OCH TIPS

43

7. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

44

8. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

46

9. INSTALLATION

48

10. BULLER

49

11. TEKNISKA DATA

50

12. MILJÖSKYDD

51

211622955-A-312015

52

Electrolux ERN1300AOW Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.57 MB |

Búlgaro

Romena

Eslovaco

Índice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

1.6 Shërbimi

4

1.7 Mbrojtja e Mjedisit

4

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

3. FUNKSIONIMI

5

4. PËRDORIMI I PARË

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

7

7.1 Pastrimi periodik

8

7.2 Shkrirja e frigoriferit

8

8. SI TË VEPROJMË NËSE…

10

8.1 Zëvendësimi i llambushkës

11

8.2 Mbyllja e derës

11

9. INSTALIMI

12

10. ZHURMAT

12

SHQIP 13

13

SHQIP 15

15

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

17

1.3 Всекидневна употреба

18

1.4 Грижи и почистване

18

1.5 Инсталиране

18

1.6 Обслужване

18

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

19

3. ДЕЙСТВИЕ

19

4. ПЪРВА УПОТРЕБА

20

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

20

6. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

20

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

21

8. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

23

9. ИНСТАЛИРАНЕ

25

10. ШУМОВЕ

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

TARTALOMJEGYZÉK

29

GONDOLUNK ÖNRE

29

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

29

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

30

1.3 Napi használat

31

1.4 Ápolás és tisztítás

31

1.5 Üzembe helyezés

31

1.6 Szerviz

31

1.7 Környezetvédelem

31

2. TERMÉKLEÍRÁS

32

3. MŰKÖDÉS

32

4. ELSŐ HASZNÁLAT

33

5. NAPI HASZNÁLAT

33

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

34

7.3 A légcsatornák tisztítása

35

8. MIT TEGYEK, HA

36

MAGYAR 37

37

10. ZAJOK

39

Klímaosztály SN-N-ST

41

Feszültség Volt 230-240

41

Zajteljesítmény dB/A 38

41

Beépíthető Igen

41

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

42

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

43

1.3 Utilizarea zilnică

44

1.4 Îngrijirea şi curăţarea

44

1.5 Instalarea

44

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

45

3. FUNCŢIONAREA

45

4. PRIMA UTILIZARE

46

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

46

6. SFATURI UTILE

46

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

47

7.2 Dezgheţarea frigiderului

48

8. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

49

9. INSTALAREA

51

10. ZGOMOTE

52

ROMÂNA 53

53

ROMÂNA 55

55

Electrolux ERN1300AOW Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.65 MB |

Índice

ERN1300AOW

1

Χ͇͚͖͎ͬͬ͋ͬ͊ͬ͘

3

̭͇͖͒͢Χ͇͚͖͎ͬͬ͋ͬ͑͘͙͚͇͗͒͢

3

͓͇Ο͒ν͓͇͙͙͇͗

3

̱λ͔͙͋͌͒ͬ͑ͬΧ͕͇͔͚͒͋

4

̵͔͇͙͚͗

4

Φ͎͓͙͌͢

4

̨μ̰̳͂̸̶̸̧̧̧̯̹̹̳͂

5

̭μ̸̳͂̭κ̸̰̬̞

5

̷̴̨̞̞̞̿Φ̵̴̧̲̫̺

6

ϝ̷̱κ̴̫̞̱Φ̵̴̧̲̫̺

6

̹͕ί͇͎͙͢Χ͙͢͟͢ί͓ν͎͔͢͙͚͌͗ͬ

8

̴̬̸̷̸̞̹̬̞ή̞̮̷̬̪̬

9

̵̷̴̧̹̺

11

̺̲̿͂̹κ̷̷̲̬̞

12

̺̲̿͂̹κ̷̷̲̬̞

13

̴̧̹̬̼̯̱̲͂Φ̸̶̶̧̧̧̯̹̳

14

̧̳Ξ̲μ̷̧̧̳̹̹

14

ɆȺɄȿȾɈɇɋɄɂ 15

15

̴̵̸̴̨̨̬̮̬̫̯̴̵̷̧̯̻̳̯̯̽

17

̵̶̸̯̴̧̶̷̵̵̵̯̮̩̫̹

18

̷̧̧̢̱̺̩̬

18

ɆȺɄȿȾɈɇɋɄɂ 19

19

̴̧̬̪̯̸̢̯̹̬̬̾

20

̴̧̬̪̯̸̢̯̹̬̬̾

21

̵̹̿̧̫̸̵̷̹̯̹̬̵̧̱

22

̵̹̿̧̫̸̵̷̹̯̹̬̵̧̱

23

̵̴̧̧̳̹̭

24

̵̺̳̩̯̿

25

̴̹̬̼̯̱̯̾̶̵̵̧̫̹̯̽

27

̵̵̬̱̲̱̯̿̶̷̧̧̢̧̿

27

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬

28

̳͂̧̫̺̳̬̳̵̸̧̩

28

͕͇͔͊͗͏͔͔͓͌͢͞͏͉͕͎͓͕͍͔͕͙͓ͦ͘͏

29

̵͈͠͏͌͖͇͉͗͏͇͒͖͕͙͔͌͜͏͑͌

29

͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏

29

̬͍͔͉͔͕͌͋͌͌͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌

30

̾͏͙͇͑͘͏͚͕͋͜

30

̺͙͇͔͕͉͇͑͘

30

̵͈͚͍͒͘͏͉͇͔͏͌

30

̮͇͠͏͙͇͕͚͍͇͑͗ͥ͌͐͠͗͌͋͘͢

30

̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆

31

̵̶̸̴̧̯̯̬̷̵̧̨̹͂

31

̶̷̵̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓

32

̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓

32

ɊɍɋɋɄɂɃ 33

33

̷͇͎͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏͌͕͕͒͋͜͏͔͒ͣ͏͇͑

35

̵͞͏͙͇͑͘͉͕͎͚͕͉͕͕͉͋͋͜

35

̶͉͌͗͌͗͢͢͉͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏

35

̵̹̾̧̫̬̲̹̓̸̬̲̯

36

̵̹̾̧̫̬̲̹̓̸̬̲̯

37

̸̴̵̧̧̺̹̩̱

37

̺̳̿͂̶̷̯̷̵̧̨̹̬

38

̺̳̿͂̶̷̯̷̵̧̨̹̬

39

̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂

40

̵̷̴̧̧̼̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ̸̷̬̫͂

40

̶̸̧̺̺̹̹̩̵̴̵̸̨̨̬̮̬̫̹̯

42

̵̶̸̯̶̷̵̵̧̯̮̩̫

44

̷̵̧̢̺̱̩̬

44

̴̧̬̪̯̢̯̣̬̬̾̿

46

̴̧̬̪̯̢̯̣̬̬̾̿

47

̧̹̿̴̺̯̯̹̯̾̵̧̱

48

̧̹̿̴̺̯̯̹̯̾̵̧̱

49

̴̸̧̧̧̯̹̲̯̠̽

50

̴̸̧̧̧̯̹̲̯̠̽

51

̨̧̺̱

51

̴̹̬̼̯̱̯̾̶̵̧̫̯̽

52

̴̹̬̼̯̱̯̾̶̵̧̫̯̽

53

̵̵̧̬̱̲̱̿̶̧̢̧̯̹

53

211622957-A-312015

56

Electrolux ERN1300AOW Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.62 MB |

Macedônio

Eslovaco

Índice

ERN1300AOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. FUNKSIONIMI

5

4. PËRDORIMI I PARË

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

7

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

8

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

8.1 Si të veprojmë nëse

10

9. INSTALIMI

11

10. ZHURMAT

12

SHQIP 13

13

11. TË DHËNA TEKNIKE

14

СОДРЖИНА

15

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

15

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

16

1.2 Општа безбедност

16

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

17

2.2 Поврзување со струја

18

2.3 Употребa

18

2.4 Внатрешна светилка

18

2.5 Нега и чистење

18

2.6 Расходување

18

3. РАКУВАЊЕ

19

4. ПРВА УПОТРЕБА

19

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

20

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

20

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

21

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

23

8.2 Замена на светилката

24

9. МОНТАЖА

25

10. ШУМОВИ

26

11. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

27

12. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

27

211623796-A-462016

28

Electrolux ERN1300AOW Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.52 MB |

Búlgaro

Macedônio

Eslovaco

Índice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

3

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

4

SHËRBIMI

4

MBROJTJA E MJEDISIT

5

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

FUNKSIONIMI

7

PËRDORIMI I PARË

8

KUJDESI DHE PASTRIMI

11

PASTRIMI I KANALEVE TË AJRIT

12

KOHË TË GJATA MOS

12

PËRDORIMI

12

SI TË VEPROJMË NËSE…

13

ZËVENDËSIMI I LLAMBUSHKËS

14

MBYLLJA E DERËS

14

INSTALIMI

15

SHQIP 17

17

СЪДЪРЖАНИЕ

19

МИСЛИМ ЗА ВАС

19

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

19

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

20

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

21

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

21

ИНСТАЛИРАНЕ

21

ОБСЛУЖВАНЕ

21

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

22

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

23

ДЕЙСТВИЕ

24

ПЪРВА УПОТРЕБА

25

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

27

ПЕРИОДИ НА БЕЗДЕЙСТВИЕ

29

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

30

СМЯНА НА КРУШКАТА

31

ЗАТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА

31

БЪЛГАРСКИ 33

33

СОДРЖИНА

36

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

36

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

37

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

38

ОДРЖУВАЊЕ И ЧИСТЕЊЕ

38

СЕРВИСИРАЊЕ

38

ЗАШТИТА НА ЖИВОТНАТА

39

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

40

РАКУВАЊЕ

41

ПРВА УПОТРЕБА

42

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

44

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

45

ЧИСТЕЊЕ НА ВОЗДУШНИТЕ КАНАЛИ

46

ПЕРИОДИ НЕРАБОТЕЊЕ

46

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

47

ЗАМЕНА НА ЛАМБАТА

48

ЗАТВОРАЊЕ НА ВРАТАТА

48

ПОСТАВУВАЊЕ

49

ПОВРЗУВАЊЕ НА ЕЛЕКТРИКАТА

49

МАКЕДОНСКИ 51

51

МАКЕДОНСКИ 53

53

МАКЕДОНСКИ 55

55

Electrolux ERN1300AOW Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.50 MB |

Amárico

Romena

Índice

ERN1300AOW

1

FI JÄÄKAAPPI KÄYTTÖOHJE 2

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

4

HUOLTO JA PUHDISTUS

4

HUOLTOPALVELU

4

KYTKEMINEN TOIMINTAAN

6

LAITTEEN KYTKEMINEN POIS

6

TOIMINNASTA

6

LÄMPÖTILAN SÄÄTÄMINEN

6

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

7

HOITO JA PUHDISTUS

10

JOS LAITETTA EI KÄYTETÄ

11

PITKÄÄN AIKAAN

11

KÄYTTÖHÄIRIÖT

12

LAMPUN VAIHTAMINEN

13

OVEN SULKEMINEN

13

SIJOITTAMINEN

14

SÄHKÖLIITÄNTÄ

14

SUOMI 15

15

YMPÄRISTÖNSUOJELU

17

TARTALOMJEGYZÉK

18

GONDOLUNK ÖNRE

18

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

18

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

19

NAPI HASZNÁLAT

20

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

20

ÜZEMBE HELYEZÉS

20

KÖRNYEZETVÉDELEM

20

TERMÉKLEÍRÁS

21

BEKAPCSOLÁS

22

KIKAPCSOLÁS

22

HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÁS

22

ELSŐ HASZNÁLAT

23

MAGYAR 25

25

A LÉGCSATORNÁK TISZTÍTÁSA

27

A SZELLŐZŐSZŰRŐ TISZTÍTÁSA

27

A KÉSZÜLÉK ÜZEMEN KÍVÜL

27

HELYEZÉSE

27

MIT TEGYEK, HA

28

IZZÓCSERE

29

AZ AJTÓ ZÁRÓDÁSA

29

MAGYAR 31

31

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

33

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

34

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

35

DESCRIEREA PRODUSULUI

37

FUNCŢIONAREA

38

PRIMA UTILIZARE

39

UTILIZAREA ZILNICĂ

40

SFATURI UTILE

41

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

42

PERIOADELE DE

43

NEFUNCŢIONARE

43

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

44

ÎNLOCUIREA BECULUI

45

ÎNCHIDEREA UŞII

45

INSTALAREA

46

ROMÂNA 47

47

ROMÂNA 49

49

ROMÂNA 51

51

Electrolux ERN1300AOW Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.36 MB |

Italiano

Índice

ERN1300AOW

1

PENSATI PER VOI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Luce interna

5

2.5 Pulizia e cura

5

2.6 Smaltimento

5

3.1 Accensione

5

4. PRIMO UTILIZZO

6

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

6

7. PULIZIA E CURA

8

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

9

9. INSTALLAZIONE

11

10. DATI TECNICI

12

ITALIANO

13

CRACK!CRACK!

14

211622452-A-482014

16

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EOC68200A EU ENV06	Livro de Receitas Electrolux EOC68200A EU ENV06 Recipe Book, 64 páginas
ER6825D	Manual do Utilizador Electrolux ER6825D User Manual, 9 páginas
ECN40109W	Manual do Utilizador Electrolux ECN40109W Használati utasítás, 52 páginas
EKK54550OW	Manual do Utilizador Electrolux EKK54550OW Lietotāja rokasgrāmata, 72 páginas
EDC503M	Manual do Utilizador Electrolux EDC503M Brugermanual, 14 páginas
EW2408F	Manual do Utilizador Electrolux EW2408F 用户手册 [en] , 26 páginas
ESF45010	Manual do Utilizador Electrolux ESF45010 Εγχειρίδιο χρήστη, 28 páginas
EB3GL7SP	Guia de Início Rápido Electrolux EB3GL7SP Schnellstartanleitung [it] , 4 páginas
EW1224F	Manual do Utilizador Electrolux EW1224F Handleiding [fr] [nl] , 23 páginas
EC5106N	Manual do Utilizador Electrolux EC5106N Manual de utilizare [sv] , 16 páginas
52SRB	Manual do Utilizador Electrolux 52SRB User Manual [fr] , 24 páginas
ESL6251	Manual do Utilizador Electrolux ESL6251 Kasutusjuhend [hr] [ru] , 40 páginas
56EAX - INSTRUÇÕES	Manual do Utilizador Electrolux 56EAX - INSTRUÇÕES User Manual [kk] [ua] , 24 páginas
EW814F	Manual do Utilizador Electrolux EW814F Lietotāja rokasgrāmata, 21 páginas
EVY8740AAX	Guia de Início Rápido Electrolux EVY8740AAX Schnellstartanleitung [sk] , 2 páginas
EOB2200BOX	Manual do Utilizador Electrolux EOB2200BOX User Manual [et] , 36 páginas
EGT6343LOK	Manual do Utilizador Electrolux EGT6343LOK Handleiding, 20 páginas
SWK770	Manual do Utilizador Electrolux SWK770 Manuel utilisateur, 6 páginas
ER7821B	Manual do Utilizador Electrolux ER7821B User Manual, 13 páginas
EOC5751AAX	Manual do Utilizador Electrolux EOC5751AAX Kasutusjuhend, 40 páginas

Electrolux dispositivos