manuais Electrolux ERCP3215AW

Electrolux ERCP3215AW Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.00 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

ERCP3215AW

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

3.6 Shopping-functie

7

3.7 Vakantiefunctie

7

3.8 Alarm bij open deur

7

3.9 ChildLock-functie

7

3.10 DrinksChill-functie

7

5. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4. HET EERSTE GEBRUIK

8

NEDERLANDS 9

9

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

10

7. ONDERHOUD EN REINIGING

11

7.4 Het TASTEGUARD-filter

12

7.5 Periodes dat het apparaat

12

8. PROBLEEMOPLOSSING

13

9. MONTAGE

15

10. GELUIDEN

16

12. MILIEUBESCHERMING

17

11. TECHNISCHE INFORMATIE

17

CONTENTS

19

WE’RE THINKING OF YOU

19

CUSTOMER CARE AND SERVICE

19

1. SAFETY INFORMATION

20

1.2 General Safety

20

2. SAFETY INSTRUCTIONS

21

3. OPERATION

22

ENGLISH 23

23

4. FIRST USE

24

5. DAILY USE

25

6. HINTS AND TIPS

26

7. CARE AND CLEANING

27

7.4 Replacing the

28

TASTEGUARD filter

28

7.5 Periods of non-operation

28

8. TROUBLESHOOTING

29

9. INSTALLATION

31

10. NOISES

32

11. TECHNICAL INFORMATION

33

12. ENVIRONMENT CONCERNS

34

TABLE DES MATIÈRES

35

NOUS PENSONS À VOUS

35

SERVICE APRÈS-VENTE

35

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

36

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

37

2.2 Connexion électrique

38

2.3 Usage

38

2.4 Entretien et nettoyage

38

2.5 Mise au rebut

38

3. FONCTIONNEMENT

39

4. PREMIÈRE UTILISATION

41

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

41

6. CONSEILS

43

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

44

7.4 Remplacement du filtre

45

TASTEGUARD

45

7.5 En cas de non-utilisation

46

FRANÇAIS 47

47

8.2 Remplacement de

48

10. BRUITS

50

L'ENVIRONNEMENT

51

INHALTSVERZEICHNIS

52

WIR DENKEN AN SIE

52

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

52

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

53

Personen

53

1.2 Allgemeine Sicherheit

53

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

54

2.3 Verwendung

55

2.4 Reinigung und Pflege

55

2.5 Entsorgung

55

3. BETRIEB

56

DEUTSCH 57

57

4. ERSTE INBETRIEBNAHME

58

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

58

5.2 Verstellbare Ablagen

59

5.3 Niedertemperaturfach

59

5.4 Temperaturanzeige

59

6. TIPPS UND HINWEISE

60

7. REINIGUNG UND PFLEGE

61

7.3 Abtauen des Kühlschranks

62

7.4 Austauschen des

62

TASTEGUARD Filters

62

8. FEHLERSUCHE

63

8.2 Austauschen der Lampe

65

8.3 Schließen der Tür

65

10. GERÄUSCHE

66

DEUTSCH 67

67

11. TECHNISCHE DATEN

68

12. UMWELTTIPPS

68

DEUTSCH 69

69

DEUTSCH 71

71

222372171-A-292015

72

Electrolux ERCP3215AW Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.64 MB |

Espanhol

Italiano

Índice

ERCP3215AW

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

5

2.4 Pulizia e cura

5

2.5 Smaltimento

5

3.1 Pannello dei comandi

6

3.2 Display

6

3.3 Accensione

6

ITALIANO 7

7

4. PRIMO UTILIZZO

8

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

5.2 Ripiani rimovibili

9

5.3 Vano a bassa temperatura

9

7. PULIZIA E CURA

11

7.4 Sostituzione del filtro

12

TASTEGUARD

12

7.5 Periodi di non utilizzo

12

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

13

8.2 Sostituzione della

15

8.3 Chiusura della porta

15

9. INSTALLAZIONE

16

10. RUMORI

16

ITALIANO 17

17

11. DATI TECNICI

18

CONTENIDO

19

PENSAMOS EN USTED

19

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

21

2.4 Mantenimiento y limpieza

22

2.5 Desecho

22

3. FUNCIONAMIENTO

23

3.6 Función Shopping

24

3.7 Función Vacaciones

24

3.8 Alarma de puerta abierta

24

3.9 Función ChildLock

24

3.10 Función DrinksChill

24

4. PRIMER USO

25

5. USO DIARIO

25

5.2 Estantes móviles

26

5.3 Compartimento de baja

26

5.4 Indicador de temperatura

26

5.5 FreeStore

26

6. CONSEJOS

27

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

28

7.4 Cambio del filtro

29

7.5 Periodos de inactividad

29

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

30

ESPAÑOL 31

31

9. INSTALACIÓN

32

10. RUIDOS

33

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

34

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

35

222372172-A-292015

36

Electrolux ERCP3215AW Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.88 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Italiano

Índice

ERCP3215AW

1

EN REFRIGERATOR USER MANUAL 2

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. OPERATION

5

4. DAILY USE

7

4.3 Carbon Air Filter

8

4.4 Low Temperature

8

4.5 Temperature indicator

8

5. HINTS AND TIPS

9

6. CARE AND CLEANING

9

6.1 General warnings

10

6.2 Periodic cleaning

10

6.4 Periods of non-operation

10

7. TROUBLESHOOTING

11

8. INSTALLATION

13

9. NOISES

14

10. TECHNICAL INFORMATION

16

11. ENVIRONMENT CONCERNS

16

TABLE DES MATIÈRES

17

NOUS PENSONS À VOUS

17

SERVICE APRÈS-VENTE

17

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

18

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

19

2.3 Usage

20

2.4 Entretien et nettoyage

20

2.5 Mise au rebut

20

3. FONCTIONNEMENT

21

3.6 Fonction FreeStore

22

3.7 Fonction Shopping

22

3.8 Fonction DrinksChill

22

3.9 Mode Holiday

22

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

23

4.4 Compartiment basse

24

4.5 Indicateur de température

24

4.6 FreeStore

24

5. CONSEILS

25

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

FRANÇAIS

27

8.2 Branchement électrique

30

8.3 Installation du filtre

30

TASTEGUARD

30

8.4 Exigences en matière de

30

ATTENTION!

31

Consultez la notice de

31

CRACK!CRACK!

32

INHALTSVERZEICHNIS

33

WIR DENKEN AN SIE

33

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

33

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

34

Personen

34

1.2 Allgemeine Sicherheit

34

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

35

2.3 Verwendung

36

2.4 Reinigung und Pflege

36

2.5 Entsorgung

36

3. BETRIEB

37

3.6 Funktion FreeStore

38

3.7 Funktion Shopping

38

3.8 Funktion DrinksChill

38

3.9 Holiday-Modus

38

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

39

4.4 Niedertemperaturfach

40

4.5 Temperaturanzeige

40

5. TIPPS UND HINWEISE

41

6. REINIGUNG UND PFLEGE

41

6.2 Regelmäßige Reinigung

42

6.3 Abtauen des Kühlschranks

42

6.4 Stillstandszeiten

42

6.5 Ersetzen des Aktivkohle

42

7. FEHLERSUCHE

43

8. MONTAGE

45

8.2 Elektrischer Anschluss

46

8.3 Einsetzen des

46

TASTEGUARD Filters

46

8.4 Anforderungen an die

46

Belüftung

46

10.1 Technische Daten

48

Sie sich an Ihr Gemeindeamt

49

PENSATI PER VOI

50

ITALIANO

51

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

52

2.3 Utilizzo

53

2.4 Pulizia e cura

53

2.5 Smaltimento

53

A HE F GCB D

54

3.6 Funzione FreeStore

55

3.7 Funzione Shopping

55

3.8 Funzione DrinksChill

55

3.9 Modalità Holiday

55

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

56

4.4 Vano a bassa temperatura

57

6. PULIZIA E CURA

58

6.2 Pulizia periodica

59

6.4 Periodi di non utilizzo

59

6.5 Sostituzione del filtro a

59

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

60

8. INSTALLAZIONE

62

8.2 Collegamento elettrico

63

8.3 Installazione del filtro

63

8.4 Requisiti di ventilazione

63

AVVERTENZA!

64

Consultare le istruzioni di

64

10.1 Dati tecnici

65

222371601-A-122015

68

Electrolux ERCP3215AW Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.98 MB |

Amárico

Índice

ERCP3215AW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. BETJENING

5

4. FØR IBRUGTAGNING

7

5. DAGLIG BRUG

8

6. RÅD OG TIP

9

6.4 Råd om køling

10

7.1 Generelle advarsler

10

7.2 Regelmæssig rengøring

10

7.3 Afrimning af køleskabet

10

8. FEJLFINDING

11

8.2 Udskiftning af pære

13

9. INSTALLATION

14

10. STØJ

14

DANSK 15

15

11. TEKNISK INFORMATION

16

12. MILJØHENSYN

16

SINUN PARHAAKSESI

17

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

17

1. TURVALLISUUSTIEDOT

18

2. TURVALLISUUSOHJEET

19

3. KÄYTTÖ

20

SUOMI 21

21

3.7 Lomatoiminto

22

3.8 Ovihälytys

22

3.9 ChildLock -toiminto

22

3.10 DrinksChill -toiminto

22

3.11 FreeStore -toiminto

22

4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

23

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

23

5.5 FreeStore

24

5.6 Hiilisuodatin

24

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

25

7. HOITO JA PUHDISTUS

25

7.2 Säännöllinen puhdistus

26

7.3 Jääkaapin sulattaminen

26

7.4 TASTEGUARD

26

8. VIANMÄÄRITYS

27

9. ASENNUS

29

10. ÄÄNET

30

11. TEKNISET TIEDOT

31

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

32

VI TENKER PÅ DEG

33

KUNDESTØTTE OG SERVICE

33

1. SIKKERHETSINFORMASJON

34

1.2 Generelt om sikkerhet

34

2. SIKKERHETSANVISNINGER

35

2.4 Stell og rengjøring

36

2.5 Avfallsbehandling

36

3.1 Betjeningspanel

36

NORSK 37

37

4. FØRSTE GANGS BRUK

38

5. DAGLIG BRUK

38

5.1 Plassere dørhyllene

39

5.2 Flyttbare hyller

39

5.4 Temperaturindikator

39

6. RÅD OG TIPS

40

7. STELL OG RENGJØRING

41

8. FEILSØKING

42

NORSK 43

43

8.2 Skifte lyspære

44

8.3 Lukke døren

44

9. MONTERING

45

10. STØY

45

11. TEKNISKE DATA

47

12. BESKYTTELSE AV MILJØET

47

INNEHÅLL

48

VI TÄNKER PÅ DIG

48

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

48

1. SÄKERHETSINFORMATION

49

1.2 Allmän säkerhet

49

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

50

3. ANVÄNDNING

51

3.8 Larm vid öppen dörr

53

3.9 ChildLock-funktion

53

3.10 DrinksChill-funktion

53

3.11 FreeStore-funktion

53

4.1 Invändig rengöring

53

5. DAGLIG ANVÄNDNING

54

6. RÅD OCH TIPS

55

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

56

7.4 Byte av TASTEGUARD

57

7.5 Långa uppehåll i

57

8. FELSÖKNING

58

SVENSKA 59

59

10. BULLER

61

12. MILJÖSKYDD

62

SVENSKA 63

63

222372170-A-292015

64

Electrolux ERCP3215AW Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.36 MB |

Neerlandês

Índice

ERCP3215AW

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

3. BEDIENING

5

4. DAGELIJKS GEBRUIK

7

4.2 Het plaatsen van de

8

4.3 Koolstofluchtfilter

8

4.4 Lage

8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

NEDERLANDS

13

8. MONTAGE

14

8.4 Ventilatievereisten

15

10.1 Technische gegevens

16

11. MILIEUBESCHERMING

17

222371661-A-172015

20

Electrolux ERCP3215AW Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.47 MB |

Inglês

Índice

ERCP3215AW

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. OPERATION

5

4. FIRST USE

7

5. DAILY USE

7

6. HINTS AND TIPS

9

7. CARE AND CLEANING

10

7.4 Replacing the

11

TASTEGUARD filter

11

7.5 Periods of non-operation

11

8. TROUBLESHOOTING

12

ENGLISH 13

13

9. INSTALLATION

14

10. NOISES

15

11. TECHNICAL INFORMATION

17

12. ENVIRONMENT CONCERNS

17

ENGLISH 19

19

222371124-A-262015

20

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EOK96030X	Manual do Utilizador Electrolux EOK96030X Manual de utilizare [pl] , 48 páginas
ESF6260W	Manual do Utilizador Electrolux ESF6260W Brugermanual [da] , 40 páginas
EKC6652X	Manual do Utilizador Electrolux EKC6652X Εγχειρίδιο χρήστη [de] [en] [fr] [it] , 60 páginas
EN3453OOW	Manual do Utilizador Electrolux EN3453OOW Ohjekirja [sv] , 56 páginas
EGG3322NOX	Manual do Utilizador Electrolux EGG3322NOX Ohjekirja [et] [it] [it] , 32 páginas
EKC6552AOW	Manual do Utilizador Electrolux EKC6552AOW Brukermanual [et] , 36 páginas
EC4206N	Manual do Utilizador Electrolux EC4206N Εγχειρίδιο χρήστη, 12 páginas
EGG9364NOX	Manual do Utilizador Electrolux EGG9364NOX User Manual [en] , 20 páginas
EOC05751OX	Manual do Utilizador Electrolux EOC05751OX Ръководство за употреба [de] , 40 páginas
EKG500106W	Manual do Utilizador Electrolux EKG500106W Vartotojo vadovas, 32 páginas
EKC6430AOX	Manual do Utilizador Electrolux EKC6430AOX دليل الاستخدام, 32 páginas
EOB3301AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOB3301AOX Manuali i perdoruesit [de] , 52 páginas
LTE12	Manual do Utilizador Electrolux LTE12 Manual do usuário, 20 páginas
EOB3400AAX	Manual do Utilizador Electrolux EOB3400AAX Руководство пользователя [it] , 56 páginas
EKG603101X	Manual do Utilizador Electrolux EKG603101X Руководство пользователя [sk] , 48 páginas
IK2685	Manual do Utilizador Electrolux IK2685 User Manual [sk] , 80 páginas
EOA2402AAX	Manual do Utilizador Electrolux EOA2402AAX Manuel utilisateur, 28 páginas
ENN2911AOW	Manual do Utilizador Electrolux ENN2911AOW Manuel utilisateur, 52 páginas
EOK9837X	Manual do Utilizador Electrolux EOK9837X Руководство пользователя, 72 páginas
ST29112	Manual do Utilizador Electrolux ST29112 User Manual, 56 páginas

Electrolux dispositivos