Electrolux ERC20001W8 Manual do Utilizador

ERC 20001 W8gefrierschrankkøleskabjääkaappikylskåpBenutzerinformationBrugsanvisningKäyttöohjeBruksanvisningDKDESVFI

10 electroluxDELegen Sie die Lebensmittel nurverpackt in das Gerät.Lassen Sie die heißen Speisen vordem Einlegen auf Zimmertemperaturabkühlen.Um hohe

electrolux 11DEEin typisches Beispiel für die Verstopfungder Tauwasserabführung besteht darin,daß in Papier verpackte Lebensmittel mitder Rückwand des

12 electroluxDEWenn etwas nicht funktioniertBei allen elektrischen Geräten könnenStörungen auftreten, zu derenBeseitigung Sie nicht unbedingt denKunde

electrolux 13DEProblemDas Gerät kühlt nichtausreichend.Kühlraum ist zu kalt.Das Gerät kühltüberhaupt nicht.Das Gerät ist zu laut.Mögliche UrsachenDer

14 electroluxDESinkt die Raumtemperatur unter dieuntere Grenze, kann ein ungewünschterTemperaturanstieg im Kühlbereicherfolgen.Steigt die Raumtemperat

electrolux 15DEStandorte für das Kühlgerät im Bereichdirekter Sonneneinstrahlung oderunmittelbar neben einem Ofen, Herdoder Heizungskörper sind zu ver

16 electroluxDEJetzt können Sie das Gerät aufstellen.Um das obere Scharnier umzusetzen,müssen Sie den Kunststoffdeckelentfernen. Dies können Sie tun,i

electrolux 17DELagerzeittabelleDauer und Art der Lagerung frischer Lebensmittel imKühlschrankSymbolerklärung:X Übliche Lagerzeitx Mögliche Lagerzeit

18 electroluxDKDKWillkommen bei Electrolux!Tak fordi du valgte et førsteklasses produkt, som du forhåbentlig får stor glædeaf fremover. Vores ambition

electrolux 19DKDKBrugsanvisningen skal læses grundigt, inden køleskabet installeres ogtages i brug. Brugsanvisningen indeholder sikkerhedsforanstaltni

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxDKDKIndholdsfortegnelseVigtige sikkerhedsoplysninger ...21Generelle sikke

electrolux 21DKDKVigtige sikkerhedsoplysningerGenerelle sikkerhedsforans-taltningerGem denne brugsanvisning. Dener vigtig, hvis skabet seneresælges ti

22 electroluxDKDKSikkerhedsforanstalt-ningerved installationSæt skabet op ad væggen for atundgå at berøre varme dele(kompressor, kondensator), så enev

electrolux 23DKDKInstruktioner til brugerenGenerel oplysningKøleskabet er beregnet til anvendelsei privat husholdning. Skabet er egnettil opbevaring a

24 electroluxDKDKMadvarernes opbevaringstidog temperaturDet er ikke muligt på forhånd atfastlægge den nøjagtigeopbevaringstid, da den afhænger af,hvor

electrolux 25DKDKSkabet og miljøetDette skab indeholder ikke gasarter ikølekredsløbet eller isoleringsmateria-let, der er til skade for ozonlaget.Skab

26 electroluxDKDKI tilfælde af øgede krav, fx underen hedebølge, arbejderkøleskabet konstant i enperiode, hvor der så går længere tidmellem den automa

electrolux 27DKDKHvis noget ikke virkerNår apparatet er i brug, kan der titforekomme nogle mindre menirriterende problemer, som ikke kræver,at der til

28 electroluxDKDKProblemSkabet kølerikke nokSkabet køler formegetSkabet kølerslet ikkeSkabet støjerMulig årsagTermostaten er indstillet for lavt.For m

electrolux 29DKDKInstallation af apparatetTransport og udpakningDet anbefales at transportereapparatet i den originaleemballage og oprejst underhensyn

Willkommen bei Electrolux!Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electroluxentschieden haben, welches Ihnen sicherl

30 electroluxDKDKHvis omgivelsestemperaturen erhøjere end den højeste temperatur,kan det medføre, at kompressorensdriftstid og dermed elforbruget øges

electrolux 31DKDKÆndring af dørensåbningsretningHvis skabets placering eller brugkræver det, kan man ændre dørensåbningsretning fra højre side tilvens

32 electroluxDKSæt toppladen tilbage påfastgørelsesbeslagene, og trækden fremad.Fastgør toppen med skruerne (2stk.) på bagsiden af skabet.Sæt håndtage

electrolux 33DKDKOpbevaringsoversigt, skemaOpbevaringstid og emballage for friske madvarer i køleskabetMadvarer Opbevaringstid i dage Emballage1234567

34 electroluxFITervetuloa Electroluxin maailmaanKiitos, että olet valinnut ensiluokkaisen Electrolux-tuotteen, jonka toivomme tuovanSinulle paljon ilo

electrolux 35FILue nämä varoitukset ja ohjeet huolellisesti, ennen kuin asennat tai otat kaapinkäyttöön. Varmista, että olet ymmärtänyt kaikki ohjeet,

36 electroluxFISisällSisällyysluesluetttteloeloTärkeää turvallisuustietoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

electrolux 37FITärkTärkeää tureää turvvallisuusallisuustiettietoaoaKäyttöön liittyviäturvallisuusohjeitaSäilytä käyttöohje. Sitä tarvitaan,mikäli halu

38 electroluxFILapsiturvallisuusÄlä anna lasten leikkiä kaapinpakkausmateriaalilla. Muovikelmutvoivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.Älä anna lasten leikk

electrolux 39FIYleistietoa laitteestaTämä kaappi on kotitalouskäyttööntarkoitettu jääkaappi, jossa ei olepakastelokeroa. Jääkaappi soveltuuelintarvikk

Bevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst dieGebrauchsanleitung durch, die Sicherheitshinweise und wichtigeInformatio

40 electroluxFIPakkaa tuotteet tiiviisiin astioihin taifolioon, jotta ei synny tarpeetontahuurretta.Älä pidä ovea turhaan auki ja vältäturhia avausker

electrolux 41FISulamisvesi valuu sulavesikanavaa pitkinhaihduttimeen, joka sijaitseekompressorin päällä.PPuuhhddiissttaa jjääääkkaaaappiinn ssiiss

42 electroluxFIJos kaappi ei toimi…Kaapin käytön aikana saatta ilmetä vikoja,jotka eivät kuitenkaan vaadi huoltomiehenkäyntiä. Tarkista seuraavat asia

electrolux 43FITekniset tiedotAsennusohjeetMalliBruttotilavuus (l)Nettotilavuus (l)Leveys (mm)Korkeus (mm)Syvyys (mm)Energiankulutus (kWh/vuorokausi)(

44 electroluxFIOven kätisyyden vaihtoOven kätisyys voidaan tarvittaessavaihtaa oikeanpuoleisestavasemmanpuoleiseen.Toimi seuraavien ohjeiden, kuvien j

electrolux 45FISiirrä saranatappi alasaranaan nuolensuuntaisesti.Siirrä alasarana kaapin vastakkaisellepuolelle.Ruuvaa yksi ruuvi toisen puolenvapaase

46 electroluxFISäilytysaikataulukkoRuoka Säilytysaika vuorokausissa Pakkaus1234567Raaka liha XX X X X tuorekelmu, ilmatiivisKeitetty liha XX X X X X s

electrolux 47SVVVäällkkoommmmeenn ttiillll EElleeccttrroolluuxx vväärrllddTack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken

48 electroluxSVInnan installation och användning av skåpet läs noggrannt igenombruksanvisningen. Den innehåller säkerhetsåtgärder, tips, information o

electrolux 49SVInnehĺllsförteckningViktig säkerhetsinformation...50Allmänna säker

electrolux 5DEInhaltWichtige Hinweise für Ihre Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Allgemeine Sicherheitsvo

50 electroluxSVVViktig säkiktig säkererhehetsinftsinforormationmationAllmänna säker-hetsåtgärderSpara bruksanvisningen då denmåste finnas med om skåpe

electrolux 51SVÅtgärder för barnssäkerhetLåt aldrig barn leka med skåpetsemballage. Plast kan orsakakvävning.Vuxna ska hantera skåpet. Låt ejbarn leka

52 electroluxSVInstruktion för användarenAllmän informationSkåpets officiella benämning ärkylskåp utan frysfack avsett förnormalt hushållsbruk. Enligt

electrolux 53SVLagringstid och matenstemperaturLagringstid kan ej beräknas exakt påförhand, det beror på matensfärskhet och behandling innan.Därför rä

54 electroluxSVockså gå in på www.el-kretsen.se föratt ta reda på närmasteinlämningsställe.När det gäller kyl- och frysprodukterskall du kontakta din

electrolux 55SVkylskåpet på kondensatorn böravlägsnas och avdunstningsbrickanovanpå kompressorn bör torkas av tvågånger om året.Om skåpet inte används

56 electroluxSVProblemDet är för varmti frysen.Det är för kallti skåpetSkåpet gårinte alls.Skåpetsljudnivå är förhög.Möjlig orsakTermostaten har för l

electrolux 57SVInstallations-instruktionerTeknisk dataModelTotalkapacitet (l)Nettokapacitet (l)Bredd (mm)Höjd (mm)Djup (mm)Energiförbrukning (kW/24h

58 electroluxSValla fötter. Detta uppnås med tvåjusterbara fötter (1) under skåpetlängst fram. 1-1 mellanläggsbrickor (2)medföljer som tillbehör till

electrolux 59SVSkruva loss de justerbara fötternasom sitter på båda sidorna (2stycken), sedan skruvarna somhåller de nedre gångleden på plats(2 stycke

6 electroluxDEWichtige Hinweise für Ihre SicherheitAllgemeineSicherheitsvorschriftenSollten Sie Ihr Gerät einmalweitergeben wollen, vergessen Siebitte

60 electroluxSVElektrisk kopplingDetta kylskåp är utformat attfungera med strömstyrka 230 V AC(~) 50 Hz matarströmkrets.Stickkontakten måste sättas i

electrolux 61SVLagringstidstabellTid och metod för lagring av färskvaror i kylskåpet.Mat Lagringstid i dagar Förpackningsmet

62 electroluxSVDKN/E/31-3. (08.) 200382319 2008. 09. 29.

www.electrolux.comwww.electrolux.dewww.electrolux.dkwww.electrolux.fiwww.electrolux.se933 009 068 - 03 - 200382319

electrolux 7DEAllgemeine Für die SicherheitIhrer KinderIhre Kinder sollten nicht mit denKlebebändern undVerpackungsmaterialien des Gerätesspielen, da

8 electroluxDEZum Betrieb des GerätesAllgemeine InformationenSie haben einen Kühlschrank ohneGefrierfach erworben.Dementsprechend ist Ihr Gerät fürLag

electrolux 9DELagerzeit und Kühltemperaturfür verschiedene LebensmittelInformationen über die Lagerzeitentnehmen Sie bitte der Tabelle„Lagerzeit” am E