Electrolux EOC3430COX Manual do Utilizador

EOC3430... ...SK RÚRA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 2SL PEČICA NAVODILA Z

6.3 Časomer odpočítavajúci smeromnahorČasomer odpočítavajúci smerom nahor slúži nasledovanie času prevádzky rúry. Zapne sa okam‐žite, keď rúra začne z

8. DOPLNKOVÉ FUNKCIE8.1 Detská poistkaAk je zapnutá detská poistka, rúru nie je možnéovládať. Táto funkcia má za úlohu zabrániť ná‐hodnému zapnutiu sp

• Aby počas pečenia v rúre nevznikalo prílišmnoho dymu, pridajte do hlbokého pekáčatrochu vody. Kondenzácii dymu zabránite, akvodu pridáte vždy, keď s

DRUH JEDLATradičné pečenieTeplovzdušné peče‐nieDoba pe‐čenia(min.)PoznámkyÚroveňv rúreTeplota(°C)Úroveň v rú‐reTeplota(°C)Sušienky/plo‐ché pečivo –jed

DRUH JEDLATradičné pečenieTeplovzdušné peče‐nieDoba pe‐čenia(min.)PoznámkyÚroveňv rúreTeplota(°C)Úroveň v rú‐reTeplota(°C)Pečivo z chle‐bového cesta2

DRUH JEDLATradičné pečenieTeplovzdušné peče‐nieDoba pe‐čenia(min.)PoznámkyÚroveňv rúreTeplota(°C)Úroveň v rú‐reTeplota(°C)Krvavý anglic‐ký rozbif2 210

Množstvo Gril Doba pečenia (min.)DRUH JEDLA Kusy (g) Úroveňv rúreTeplota(°C)1. strana 2. stranaBravčové kotlety 4 600 4 max. 12-16 12-14Kurča (rozde

Jahňacie mäsoDRUH JEDLA Množstvo Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Jahňacie stehno,pečené jahňacie1 – 1,5 kg 1 150 - 170 100 - 120Jahňací chrbát 1

DRUH JEDLA (g)Čas rozmra‐zovania(min.)Dodatočný časrozmrazovania (vmin.)PoznámkyTorta 1400 60 60 -9.8 Sušenie – Teplovzdušné pečenieNa rošty v rúre po

10.1 Zasúvacie lištyAk chcete vyčistiť bočné steny, môžete vybraťzásuvné lišty.Vyberanie zasúvacích líšt1.Odtiahnite prednú časť zasúvacích líšt odboč

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

né. Keď spotrebič vychladne, zaznie zvukovýsignál a dvierka sa odblokujú.Počas pyrolytického čistenia je osvetle‐nie rúry vypnuté.Pripomienka čistenia

2.Nadvihnite páčky na oboch závesoch a pre‐klopte ich.3.Dvierka rúry privrite, aby zostali v prvej po‐lohe (do polovice otvorené). Potom ich po‐tiahni

90°6.Otočte obidve úchytky o 90° a vyberte ich zich lôžok.127.Opatrne nadvihnite (krok 1) a po jednomvyberte (krok 2) sklenené panely. Začnitevrchným

11. ČO ROBIŤ, KEĎ...VAROVANIEPozrite si kapitoly o bezpečnosti.Problém Možná príčina RiešenieRúra sa nezohrieva. Spotrebič je vypnutý. Zapnite spotreb

Problém Možná príčina RiešenieRúra sa nezohrieva. Na di‐spleji sa zobrazuje symbolDemo.Je aktivovaný ukážkový re‐žim.1.Spotrebič vypnite.2.Stlačte a p

13. INŠTALÁCIAVAROVANIEPozrite si kapitoly o bezpečnosti.13.1 Zabudovanie do573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB13.2 Elektri

14. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolom odovzdajtena recykláciu. Obal hoďte do príslušnýchkontajnerov na recykláciu.Chráňte život

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priloženanavodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo,

• Za odstranitev nosilcev rešetk najprej povlecite sprednji del no‐silcev rešetk in nato zadnjega od stranskih sten. Nosilce rešetknamestite v obratne

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

• Naprave ne upravljajte z mokrimi rokami ali koje v stiku z vodo.• Na odprta vrata ne pritiskajte s silo.• Naprave ne uporabljajte kot delovno površi

• Hlapi, ki se sproščajo iz pirolitičnih pečic/os‐tankov hrane, kot je opisano, niso škodljivi zaljudi, vključno z dojenčki ali osebami z zdrav‐stveni

2.Za potrditev pritisnite . To je potrebno leob prvem nastavljanju časa. Potem se novačasovna vrednost samodejno shrani po pe‐tih sekundah.Na prikaz

Funkcija pečice UporabaInfra pečenjeZa peko večjih kosov mesa. Grelec za žar in ventilator pečice de‐lujeta izmenično ter zagotavljata kroženje vročeg

Simbol Funkcija OpisNastavitev ure Za nastavitev, spreminjanje ali preverjanje časa. Glejte »Nastavi‐tev časa«.Trajanje Za nastavitev trajanja delovan

7.1 Izvlečna vodila°C1.Izvlecite desno in levo teleskopsko vodilo.°C2.Na teleskopski vodili namestite rešetko terju previdno potisnite v napravo.Prede

8.2 Samodejni izklopIz varnostnih razlogov se naprava po določenemčasu izklopi:• če deluje funkcija pečice,• če ne spremenite temperature pečice.Tempe

9.4 Razpredelnica za peko peciva in pečenje mesaPECIVOVRSTA JEDIGretje zgoraj in spo‐dajVroči zrakČas pri‐prave[min]OpombePoložaj re‐šetkTemp[°C]Polož

VRSTA JEDIGretje zgoraj in spo‐dajVroči zrakČas pri‐prave[min]OpombePoložaj re‐šetkTemp[°C]Položaj re‐šetkTemp[°C]Poljubčki - ennivo3 120 3 120 80 - 1

NARASTKIVRSTA JEDIGretje zgoraj in spo‐dajVroči zrakČas pripra‐ve [min]OpombePoložaj re‐šetkTemp[°C]Položaj re‐šetkTemp[°C]Narastek s te‐steninami2 20

• Na čistenie skla dvierok nepoužívajte drsné práškové prostried‐ky, ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškrabať po‐vrch, čo môže spôsobiť ro

VRSTA JEDIGretje zgoraj in spo‐dajVroči zrakČas pripra‐ve [min]OpombePoložaj re‐šetkTemp[°C]Položaj re‐šetkTemp[°C]Kunec 2 190 2 175 150 - 200 Razkosa

VRSTA JEDI Količina Položaj rešetkTemperatura[°C]Čas [min]Goveji zrezek ali file,srednje pečenna cm debeline 1180 - 190 1)6 - 8Goveji zrezek ali file,

Riba (dušena)VRSTA JEDI Količina Položaj rešetk Temperatura [°C] Čas [min]Pečena riba, ce‐la1 - 1,5 kg 1 210 - 220 40 - 609.7 OdtaljevanjeVRSTA JEDI [

VRSTA JEDIPoložaj rešetkTemperatura [°C] Čas [h]1 nivo 2 nivojaJabolčni krhlji 3 1/4 60 - 70 6 - 8Hruške 3 1/4 60 - 70 6 - 910. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJ

Nameščanje nosilcev rešetkNosilce rešetk namestite v obratnem zaporedju.Zaokroženi konci nosilcev rešetk morajogledati naprej.10.2 Pirolitično čiščenj

Odstranjevanje vrat pečice in steklene plošče1.Vrata odprite do konca in primite tečaja vrat.2.Dvignite in zavrtite vzvoda na obeh tečajih.3.Zaprite v

4.Vrata položite na mehko krpo na trdno po‐vršino.5.Sprostite sistem zapiranja, da boste lahkoodstranili steklene plošče.90°6.Obrnite zaponki za 90° i

Namestitev vrat pečice in steklenih ploščAB CKo končate s čiščenjem, namestite steklene plo‐šče in vrata pečice. Ponovite zgornje korake vobratnem zap

Težava Možen vzrok RešitevPečica se ne segreje. Sprožila se je varovalka vomarici za varovalke.Preverite varovalko. Če se va‐rovalka sproži več kot en

Če napake ne morete odpraviti sami, se obrnitena prodajalca ali na pooblaščen servisni center.Potrebni podatki za servisni center se nahajajona plošči

Vzdialenosť kontaktov izolačného zariadeniamusí byť minimálne 3 mm.• Skôr ako zapojíte spotrebič do elektrickej sie‐te, úplne zatvorte dvierka rúry.2.

AB13.2 Električna namestitevOPOZORILO!Priključitev na električno omrežje moraizvesti strokovno usposobljena oseba.Če ne upoštevate varnostnih navodil

SLOVENŠČINA 51

www.electrolux.com/shop397310951-A-122013

• Keď je spustené pyrolytické čistenie, nepú‐šťajte deti k spotrebiču. Spotrebič sa veľmi zo‐hreje.• Pyrolytické čistenie je proces využívajúci veľ‐mi

• Plech na pečenieNa koláče a sušienky.• Pekáč na grilovanie/pečenieNa pečenie mäsa a múčnych pokrmov aleboako nádoba na zachytávanie tuku.• Teleskopi

5.2 Funkcie rúryFunkcia rúry na pečenie PoužitiePoloha Vypnuté Spotrebič je vypnutý.Teplovzdušné pe‐čenieNa pečenie mäsa alebo pečenie mäsa a múčnych

5.5 Ukazovateľ ohrevu a zvyškovéhoteplaKeď zapnete funkciu rúry, čiarky na displeji sa postupne zobrazujú jedna po druhej. Čiarkysignalizujú, či teplo