Electrolux EOB6850AOX Manual do Utilizador

EOB6850... ...SQ FURRË ME AVULL UDHËZIMET PËRPËRDORIM2HU SÜTŐ H

SimboliNënmenyja PërshkrimiDrita e ekranit Rregullon dritën e ekranit me shkallëzim.Cilëso gjuhën Vendos gjuhën e ekranit.Volumi i zilesRregullon volu

Funksioni i nxehjes PërdorimiPjekja në skarë Për të pjekur në qendër të skarës ushqime tësheshta dhe për të thekur bukë.Skarë e shpejtë Për të pjekur

Kjo sasi uji mjafton për rreth 55 - 60minuta.Mos hidhni ujë drejtpërdrejt tekrijuesi i avullit.Përdorni vetëm ujë. Mos përdorniujë të filtruar (të çmi

6.10 Treguesi Nxehje e shpejtëKy funksion ul kohën e nxehjes. Për taaktivizuar këtë funksion mbani shtypur për 3 sekonda. Do të shihni se treguesi inx

•Me funksionet Kohëzgjatja dhe Koha përfund. duhettë cilësoni në fillim funksionin enxehjes dhe temperaturën. Mëpas mund të vendosnifunksionin e orë

e nevojshme të cilësoni peshën eushqimit.Aktivizimi i funksionit:1.Aktivizoni pajisjen.2.Zgjidhni Gatim i asistuar . Shtypni OKpër të konfirmuar.3.Zgj

Ruajini udhëzimet për shinatteleskopike për përdorim në tëardhmen.Me shinat teleskopike mund t'i fusni enxirrni raftet më lehtë.KUJDESMos i pastr

• Skara prej çeliku (E)CTava përbëhet nga një tas qelqi, një kapakme një vrimë për injektorin (C) dhe njëskarë çeliku për të vendosur në fund tëtavës

Gatimi i drejtpërdrejtë me avullVendosini ushqimet në skarën prej çelikubrenda tavës. Shtoni pak ujë. Fusniinjektorin (D) brenda tubit të injektorit (

Mos vendosni lëngje të ftohta në tavë kurajo është e nxehtë.Mos e përdorni tavën mbi një sipërfaqe tënxehtë gatimi.Mos e pastroni tavën me materialegë

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZIME PËR

• Ju mund ta mbivendosni një pozicionmemorieje. Kur ekrani tregon pozicionine parë bosh të memories, prekni ose dhe shtypni OK për tëmbishkruar një

Temperatura efurrësOra e fikjes30 °C - 115 °C 12,5 orë120 °C - 195 °C 8,5 orë200 °C - 245 °C 5,5 orë250°C -maksimumi °C3,0 orëFikja automatike funksio

11.4 Tabela e pjekjes dhe e skuqjesKEKËLLOJI IGATIMITGatimitradicionalVentilator i plotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicioni i raftitTemp[°C]Pozici

LLOJI IGATIMITGatimitradicionalVentilator i plotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicioni i raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]Biskota /rripa brumi

LLOJI IGATIMITGatimitradicionalVentilator i plotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicioni i raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]Simite 2 190 2 (2 dh

LLOJI IGATIMITGatimitradicionalVentilator i plotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicioni i raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]Rosto viçiangleze, e

11.5 Pjekja në skarëNxehni paraprakisht furrën boshpër 10 minuta, para gatimit. Sasia Pjekja në skarë Koha e gatimit [nëminuta]LLOJI IGATIMITCopë [g]

LLOJI IGATIMITSasiaPozicioni iraftitTemperatura [°C]Koha[minuta]Bërxolla, brinjë 1 - 1,5 kg 1 170 - 180 60 - 90Qofte 750 g - 1 kg 1 160 - 170 50 - 60N

11.7 ShkrirjaLLOJI IGATIMIT[g]Koha eshkrirjes[nëminuta]Koha eshkrirjes sëmëtejshme[në minuta]ShënimePulë 1000 100 - 140 20 - 30Vendoseni pulën mbinjë

PerimeKONSERVIMTemperatura[°C]Zierja deri nëfillimin e pikimit[min]Koha emëtejshme egatimit 100 °C[min]Karota1)160 – 170 50 – 60 5 – 10Kastravecë 160

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

11.10 Ventilator i plotë + AvullKEK DHE ËMBËLSIRALLOJI IGATIMITPozicioni iraftitTemp [°C]Koha egatimit[nëminuta]ShënimeTortë me mollë 2 160 60 - 80 Në

LLOJI IGATIMIT[g]Pozicioni i raftitTemp[°C]Koha egatimit[nëminuta]ShënimeViç 1000 2 180 90 - 110 Në një raft merrjetëBiftek lope 1000 i gatuar

LLOJI IUSHQIMITPozicioni iraftitTemp [°C]Koha e gatimit[në minuta]ShënimeTortë me mollë 1 150 - 170 50 - 70Në një formëkeku 20 cmTarta 1 170 - 190 35

11.11 Gatimi në tavën dietike me Ventilator i plotë + AvullPERIMELLOJI I GATIMITPozicioni iraftitTemperatura [ °C]Koha e gatimit[në minuta]Brokoli, në

LLOJI I GATIMITPozicioni iraftitTemperatura [ °C]Koha e gatimit[në minuta]Patate të ziera, tëprera në katërsh2 130 35 - 45Arapash 2 130 40 - 4512. KUJ

Heqja e mbështetëseve të rafteve1.Tërhiqni pjesën ballore tëmbështetëses nga muri anësor.212.Tërhiqni pjesën e pasme tëmbështetëses së rafteve jashtë

1.Mbusheni rezervuarin e ujit me 900 mlujë dhe 50 ml acid citrik (pesë lugëkafeje). Çaktivizojeni furrën dhe prisnirreth 60 minuta.2.Aktivizoni furrën

Çmontimi i derës së furrës dhe panelit prej xhami1.Hapeni derën deri në fund dhe gjenimenteshën në anën e djathtë tëderës.2.Shtyni komponentin shtrëng

5.Ngrini dhe rrotulloni levën mbimenteshën e majtë.6.Mbyllni derën e furrës në pozicionin eparë të hapjes (përgjysmë). Pastajtërhiqeni atë përpara dhe

90°9.Rrotullojini dy mbërthyeset 90° dhenxirrini ato nga foletë e tyre.1210.Ngrini me kujdes (hapi 1) dhe hiqni(hapi 2) panelet prej xhami një nganjë.

• Mos përdorni pastrues gërryes të fortë ose kruajtëse tëmprehta metalike për të pastruar xhamin e derës,sepse këto mund të gërvishtin sipërfaqen, gjë

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaPajisja nuk nxehet. Nuk janë bërë cilësimet enevojshme.Sigurohuni që të gjithacilësimet të jenë të sakta.Pajisja nu

Rekomandojmë që ju t'i shkruani të dhënat këtu:Modeli (MOD.) ...Numri i produktit (PNC) ...

Kjo pajisje ofrohet me spinë dhe kablloelektrike.15.3 KabllojaLlojet e kabllove të përshtatshme përinstalim ose zëvendësim: H07 RN-F, H05RN-F, H05 RRF

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mel‐lékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy haszná

• A polcvezető sín eltávolításához először a sín elejét, majd a há‐tulját húzza el az oldalfaltól. A polcvezető síneket a kiszerelésselellentétes sorr

• Minden használat után kapcsolja ki a készülé‐ket.• Körültekintően járjon el, ha működés közbenkinyitja a készülék ajtaját. Forró levegő távoz‐hat a

3. TERMÉKLEÍRÁS4118973106541231 251Elektronikus programkapcsoló2Víztartály3Grill4Sütőlámpa5Ventilátor6Polctartó, eltávolítható7Lefolyócső8Vízleeresztő

5. KEZELŐPANELElektronikus programkapcsoló1 10112 43 8 95 6 7Az érzékelőmezőket használja a készülék működtetéséhezSzámÉrzékelő‐mezőFunkció Megjegyzés

SzámÉrzékelő‐mezőFunkció Megjegyzés11—Kijelző A készülék aktuális beállításait mutatja.KijelzőADEB CA)SütőfunkcióB)ÓraC)Felfűtés kijelzőD)HőmérsékletE

2.2 PërdorimiPARALAJMËRIMRrezik lëndimi, djegiesh osegoditjeje elektrike ose shpërthimi.• Përdoreni pajisjen në mjedis shtëpiak.• Mos i ndryshoni spec

6.2 A menük áttekintéseFőmenüSzimbó‐lumMenüpont AlkalmazásSpeciális beállítások A további sütőfunkciók listáját tartalmazza.Sütőfunkciók A sütőfunkció

6.3 SütőfunkciókAlmenü a következőhöz: SütőfunkciókSütőfunkció AlkalmazásHőlégbefúvás, nagy hőfok Sütés egyszerre maximum három sütőszinten. Ami‐kor e

Sütőfunkció AlkalmazásCsőben sütés Sütőben készíthető fogásokhoz, mint a lasagna ésburgonyafelfújt. Továbbá, ha rácson szeretne sütniés pirítani.Keles

Amikor a tartály tele van, egy hangjelzés hallha‐tó.Ha túl sok vizet tölt a tartályba, a bizton‐sági leeresztő szelep a többlet vizet asütő aljára fol

7. ÓRAFUNKCIÓK7.1 ÓrafunkciókSzimbó‐lumFunkció leírásaPercszámlálóVisszaszámlálás beállítása (max. 2 óra 30 perc). Ez a funk‐ció nincs hatással a kész

4.Annyiszor nyomja meg a gombot, amíga Melegen tartás kijelzés meg nem jelenik.Ha igen, nyomja meg az OK gombot.Amikor a program véget ér, hangjelzé

9.1 Teleszkópos sütősín°C1.Húzza ki a jobb és a bal oldali teleszkópossütősíneket.°C2.Helyezze a huzalpolcot a teleszkópos sütő‐sínekre, majd óvatosan

• Fedő (B)• Befúvó cső (C)• Fúvóka a közvetlen gőz sütéshez (D)• Acélrács (E)CAz edény egy üveg tálból, a befúvó tömlő (C)számára egy furattal rendelk

CDA fúvóka és a befúvó tömlő. „C” jelű alkatrész:befúvó tömlő a gőz sütéshez, „D”: fúvóka a köz‐vetlen gőz sütéshez.Gőz sütés diétás ételkészítő edénn

A sütőedényt helyezze a sütő alulról számított el‐ső vagy második polcszintjére. Ügyeljen arra,hogy a befúvó tömlő ne nyomódjon össze, és neérjen a sü

• Përpara ndërrimit të llambës,shkëputeni pajisjen nga korrenti.• Përdorni vetëm llamba me të njëjtatspecifikime.2.5 Eliminimi i pajisjesPARALAJMËRIMR

Ne tisztítsa a sütőedényt súroló- és csiszolósze‐rekkel, valamint porokkal.10. TOVÁBBI FUNKCIÓK10.1 Kedvenc menüTárolhatja kedvenc beállításait, pl. a

10.3 GyerekzárA Gyerekzár funkció megakadályozza a készülékvéletlen bekapcsolását.A Gyerekzár funkció bekapcsolása éskikapcsolása:1.Kapcsolja be a kés

megkezdése előtt 10 percig üzemeltesse akészüléket.• Törölje le a nedvességet a készülék mindenhasználata után.• Ne helyezzen semmilyen tárgyat közvet

ÉTEL TÍPUSAAlsó + felső sütésHőlégbefúvás, nagyhőfokSütési idő[perc]MegjegyzésekPolcma‐gasságHő‐mérs.[°C]Polcmagas‐ságHő‐mérs.[°C]Szilvatorta 1 175 2

KENYÉR ÉS PIZZAÉTEL TÍPUSAAlsó + felső sütésHőlégbefúvás, nagyhőfokSütési idő[perc]MegjegyzésekPolcma‐gasságHő‐mérs.[°C]Polcmagas‐ságHő‐mérs.[°C]Fehér

ÉTEL TÍPUSAAlsó + felső sütésHőlégbefúvás, nagyhőfokSütési idő[perc]MegjegyzésekPolcma‐gasságHő‐mérs.[°C]Polcmagas‐ságHő‐mérs.[°C]Angol marha‐sült, vé

Mennyiség Grill Sütési idő [perc]ÉTEL TÍPUSA Darab [g] Polcmagas‐ságHőmérs.[°C]Első oldal Második ol‐dalKolbászok 8 - 4 maximá‐lis12-15 10-12Sertésb

ÉTEL TÍPUSA Mennyiség PolcmagasságHőmérséklet[°C]Idő [perc]Sertés csülök (elő‐főzött)750 g - 1 kg 1 150 - 170 90 - 120BorjúÉTEL TÍPUSA Mennyiség Polcm

ÉTEL TÍPUSA [g]Kiolvasztásiidőtartam[perc]További kiolvasz‐tási időtartam[perc]MegjegyzésekPisztráng 150 25 - 35 10 - 15 -Eper 300 30 - 40 10 - 20 -Va

ÉTEL TÍPUSAPolcmagasságHőmérséklet [°C] Idő [óra]1 szint 2 szintPaprika 3 1/4 60 - 70 5 - 6Leveszöldség 3 1/4 60 - 70 5 - 6Gomba 3 1/4 50 - 60 6 - 8Fű

1.Prekni ose për të vendosurvlerën.2.Prekni OK për të konfirmuar.4.3 ParangrohjaNgrohni paraprakisht pajisjen bosh për tëdjegur yndyrën e mbetur.1

TÉSZTAFÉLÉKÉTEL TÍPUSAPolcmagas‐ságHőmérs.[°C]Sütési idő[perc]MegjegyzésekZöldséggel töltöttételek1 170 - 180 30 - 40 FormábanLasagne 2 170 - 180 40 -

ÉTEL TÍPUSAPolcmagas‐ságHőmérs. [°C] Sütési idő [perc] MegjegyzésekAlmatorta 1 150 - 170 50 - 7020 cm-es tortasütőformábanLepény 1 170 - 190 35 - 5026

ÉTEL TÍPUSA Polcmagasság Hőmérséklet [ °C] Sütési idő [perc]Spárga (fehér) 2 130 25 - 35Spárga (zöld) 2 130 35 - 45Cukkini (szeletelve) 2 130 20 - 25S

• Minden használat után tisztítsa és szárítsameg a sütő tartozékait. Meleg vízzel és tisztí‐tószerrel megnedvesített puha kendőt hasz‐náljon.• Ha tefl

2.Tisztítsa meg az üveg lámpaburkolatot.3.Cserélje ki a sütő izzóját egy megfelelő, 300°C-ig hőálló sütőizzóra.Használjon az eredetivel megegyező típu

A sütőajtó és az üveglap leszerelése1.Nyissa ki teljesen az ajtót, és keresse megaz ajtó jobb oldalán lévő zsanért.2.Húzza meg a feszítő alkatrészt, a

5.Emelje meg és fordítsa el a bal oldali zsa‐néron lévő kart.6.Csukja vissza a sütőajtót az első nyitási po‐zícióig (félig). Ezután húzza előre és eme

90°9.A két rögzítőt forgassa el 90°-kal, majd húz‐za ki azokat a helyükről.1210.Az üveglapokat egyenként, óvatosan emel‐je fel (1. lépés), és távolíts

Jelenség Lehetséges ok Javítási módNem melegszik fel a ké‐szülék.Nem végezte el a szükséges be‐állításokat.Ellenőrizze, hogy elvégezte-e aszükséges be

14. MŰSZAKI ADATOKFeszültség 230 VFrekvencia 50 Hz15. ÜZEMBE HELYEZÉSVIGYÁZATLásd a „Biztonság” című részt.15.1 Beépítés573594558955854820min. 5502059

NumriFushamesensorFunksioni Koment5Programi ipreferuarPër të ruajtur dhe për të shkuar teprogrami juaj i preferuar.6Butoni lart Për të lëvizur lart në

A vezeték szükséges keresztmetszete az össz‐teljesítmény (lásd az adattáblán) és az alábbitáblázat alapján állapítható meg:ÖsszteljesítményVezeték ker

MAGYAR 81

82www.electrolux.com

MAGYAR 83

www.electrolux.com/shop397270172-F-042013

Simboli FunksioniPeshë automatike Ekrani tregon se është në punë sistemi i peshësautomatike ose se mund të ndryshoni peshën.Nxeh + Mbaj Funksioni vihe