manuais Electrolux EOB64100X

Electrolux EOB64100X Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.40 MB |

Macedônio

Índice

Åëåêòðè÷íà ðåðíà çà

1

EOB64100

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Îïøòè èíôîðìàöèè è ñîâåòè

4

2 Åêîëîøêè èíôîðìàöèè

4

Áåçáåäíîñíè ñîâåòè

5

Îïèñ íà óðåäîò

7

Îïðåìåíîñò íà ðåðíàòà

8

Ïðèáîð ðåðíà

9

Ïðåä ïðâîòî êîðèñòåœå

10

Ïðâî ÷èñòåœå

12

Ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà

13

Ôóíêöèè íà ðåðíàòà

15

Âìåòíóâàœå íà ðåøåòêàòà

16

Âìåòíóâàœå/âàäåœå íà

18

Ôóíêöèè íà ÷àñîâíèêîò

21

Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòè

31

Ñîâåòè çà ïå÷åœå

37

Ñêàðà íà ðàìíà ïîâðøèíà

44

Îäìðçíóâàœå

45

Îáàðóâàœå

47

×èñòåœå è íåãà

48

Ðåøåòêà çà âìåòíóâàœå

49

Îñâåòëåíèå âî ðåðíàòà

50

×èñòåœå è íåãà electrolux 51

51

Ïëàôîí íà ðåðíàòà

52

×èñòåœå è íåãà electrolux 53

53

Âðàòàòà îä ðåðíàòà

54

×èñòåœå è íåãà electrolux 55

55

Ñòàêëåíà âðàòà íà ðåðíàòà

56

×èñòåœå è íåãà electrolux 57

57

à¼òå ãè ñòàêëàòà îä âðàòàòà

57

58 electrolux ×èñòåœå è íåãà

58

×èñòåœå è íåãà electrolux 59

59

Øòî äà ïðåâçåìåòå êîãà …

60

Óïàòñòâî çà ìîíòàæà

61

Îòñòðàíóâàœå

66

Ãàðàíöè¼à/Ñëóæáà çà

67

70 electrolux ñåðâèñ

70

822 720 197-M-060608-01

72

Electrolux EOB64100X Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.40 MB |

Neerlandês

Índice

Åëåêòðè÷íà óãðàäíà

1

EOB64100

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Îïøòå èíôîðìàöè¼å è ñàâåòè

4

2 Åêîëîøêå èíôîðìàöè¼å

4

Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå

5

Îïèñ óðå˜à¼à

7

Îïðåìà ïåžíèöå

8

Ïðèáîð ïåžíèöå

9

Ïðå ïðâå óïîòðåáå

10

Ïðâî ÷èøžåœå

11

Ðóêîâàœå ïåžíèöîì

12

Ôóíêöè¼å ïåžíèöå

14

Óëàãàœå ðåøåòêå, ïëåõà çà

15

Ôóíêöè¼å ñàòà

20

Ìåõàíè÷êî áëîêèðàœå âðàòà

26

Ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè

30

1) Çàãðåâàœå ðåðíå

35

Ñàâåòè çà ïå÷åœå

36

Ïå÷åœå íà ðîøòèšó

42

Îäìðçàâàœå

43

Óêóâàâàœå

45

×èøžåœå è îäðæàâàœå

46

Óëîæíå ðåøåòêå

47

Îñâåòëåœå ðåðíå

48

Ãîðœè äåî ïåžíèöå

50

Âðàòà ïåžíèöå

51

Ñòàêëî íà âðàòèìà ïåžíèöå

53

5. Çàòâîðèòè âðàòà ïåžíèöå

56

Øòà ó÷èíèòè, êàäà …

57

Óïóòñòâî çà ìîíòàæó

58

Îäëàãàœå íà îòïàä

62

Ãàðàíöè¼à/Ñåðâèñíà

63

66 electrolux ñåðâèñ

66

822 929 374-M-290508-01

68

Electrolux EOB64100X Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.58 MB |

Inglês

Croata

Índice

Elektro-peænica

1

EOB64100

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Opæe informacije i savjeti

4

Sigurnosni napuci

5

Opis ureðaja

7

Komandna ploèa

8

Oprema peænice

9

Pribor peænice

10

Prije prvog korištenja

11

Prvo èišæenje

12

Rukovanje peænicom

13

Funkcije peænice

15

Funkcije sata

21

Mehanièka brava

27

Primjene, tabele i savjeti

31

Savjeti za peèenje

37

1) Predgrijati peænicu

39

Peèenje mesa

41

Jednoslojni roštilj

44

Odmrzavanje

45

Ukuhavanje

47

Èišæenje i njega

48

Rešetkaste pregrade

49

Osvjetljenje peænice

50

Svod peænice

52

Vrata peænice

54

Staklo vrata peænice

56

5. Zatvorite vrata peænice

59

Kako se postupa u sluèaju …

60

Uputa za montažu

61

W na proizvodu ili na

66

Garancija/servis

67

TEHNIÈKI SERVISI HRVATSKA

68

Europsko Jamstvo

72

Opsluživanje

74

822 929 169-M-270508-01

76

Electrolux EOB64100X Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.41 MB |

Ucraniano

Índice

Iíôîðìàö³ÿ äëÿ êîðèñòóâà÷à

1

Ìè äóìàëè ïðî Âàñ

2

electrolux 3

3

3 Çàãàëüí³ âêàç³âêè òà ïîðàäè

4

Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè

5

Îïèñ ïðèëàäó

7

Ïàíåëü êåðóâàííÿ

8

Îñíàùåííÿ äóõîâî¿ øàôè

9

Àêñåñóàðè äóõîâî¿ øàôè

10

Ïåðåä ïåðøèì

11

Ïåðøå ÷èùåííÿ

12

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ

13

Ôóíêö³¿ äóõîâî¿ øàôè

15

Âñòàâëåííÿ ðåø³òêè, äåêî òà

16

Ôóíêö³¿ ãîäèííèêà

21

Ìåõàí³÷íå áëîêóâàííÿ äâåðöÿò

27

Çàñòîñóâàííÿ, òàáëèö³ òà

31

2 äåêè:

32

3 äåêè:

32

Ïîðàäè ç âèï³êàííÿ

38

Ï³äñìàæóâàííÿ

41

Ïëàñêèé ãðèëü

45

Ðîçìîðîæóâàííÿ

46

Êîíñåðâóâàííÿ

48

×èùåííÿ òà äîãëÿä

49

Íàïðÿìí³ ðåø³òêè

50

Ï³äñâ³òêà äóõîâî¿ øàôè

51

Ñòåëÿ äóõîâî¿ øàôè

53

Äâåðöÿòà äóõîâî¿ øàôè

55

Ñêëî äâåðöÿò äóõîâî¿ øàôè

57

Ùî ðîáèòè, ÿêùî …

61

²íñòðóêö³ÿ ç ìîíòàæó

62

W íà âèðîá³ àáî éîãî

67

Ãàðàíò³ÿ/ñëóæáà ï³äòðèìêè

68

70 electrolux ñåðâ³ñ

70

Electrolux EOB64100X Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.57 MB |

Amárico

Índice

Elektriline

1

EOB64100

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Üldine info ja nõuanded

4

2 Keskkonnainfo

4

Ohutusalaseid märkusi

5

Seadme kirjeldus

7

Kontrollpaneel

8

Ahju varustus

9

Ahju lisavarustus

10

Enne esimest kasutamist

11

Esimene puhastamine

12

Ahju käsitsemine

13

Ahju funktsioonid

15

Resti, küpsetusplaadi ja

16

Asetage rest rasvapannile

17

Lükake rasvapann soovitava

17

Kella funktsioonid

21

Ukse mehaaniline lukk

27

Kasutamine, tabelid ja

31

2 plaati:

32

3 plaati:

32

Tasandid 1, 3 ja 5

32

Näpunäiteid küpsetamiseks

38

1)Küpsetusahi eelkuumutada

39

Praadimine

42

Pinnagrill

45

Sulatamine

46

Kuivatamine

47

Hoidiste valmistamine

48

Puhastamine ja hooldus

49

Paigaldusvõre

50

Küpsetusahju valgustus

51

Küpsetusahju lagi

53

Küpsetusahju uks

55

Küpsetusahju ukseklaas

57

5. Sulgege küpsetusahju uks

60

Mis teha, kui …

61

Paigaldusjuhend

62

W näitab, et seda toodet

67

Garantii/klienditeenindus

68

Euroopa Garantii

72

Teenindus

74

822 929 047-M-200508-01

76

Electrolux EOB64100X Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.46 MB |

Italiano

Índice

Įmontuojamoji

1

EOB64100

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

4 electrolux turinys

4

Saugos nurodymai

5

Prietaiso aprašymas

7

Sudėtinės orkaitės dalys

8

Orkaitės priedai

9

Prieš naudojant orkaitę

10

Pirminis valymas

11

Orkaitės naudojimas

12

Orkaitės funkcijos

14

Įstatyti groteles, kepimo

14

Mechaninis durelių užraktas

26

Patarimai, kaip kepti

37

Nesklandumo

37

Kepimas griliu

44

Atitirpinimas

45

Džiovinimas

46

Konservavimas

47

Valymas ir priežiura

48

Kepimo padėklų laikančiosios

49

(įdedamosios) grotelės

49

Orkaitės vidaus apšvietimas

50

Orkaitės viršus

52

Orkaitės durelės

54

Orkaitės durelių stiklas

56

Ką daryti, jeigu …

60

Montavimo instrukcija

61

W nurodo, kad su šiuo

65

Garantija / klientų

66

Europinė Garantija

67

Techninė priežiūra

70

822 929 086-M-210508-01

72

Electrolux EOB64100X Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.61 MB |

Italiano

Índice

Iebūvējama elektriskā

1

EOB64100

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

2 Vides informācija

4

Drošības norādījumi

5

Iekārtas apraksts

7

Vadības panelis

8

Cepeškrāsns aprīkojums

9

Cepeškrāsns piederumi

10

Pirms pirmās lietošanas

11

Pirmā tīrīšana

12

Cepeškrāsns apkalpošana

13

Cepeškrāsns funkcijas

15

Ielikt / izòemt tauku filtru

18

Pulksteòa funkcijas

21

Mehāniskā durvju bulta

27

Izmantošana, tabulas un

31

2 plātes:

32

3 plātes:

32

1)Uzkarsēt cepeškrāsni

37

Cepšanas padomi

39

1)Uzsildīt cepeškrāsni

45

Virsmas grilēšana

46

Atkausēšana

47

Žāvēšana

48

Konservēšana

49

Tirišana un kopšana

50

Iebīdīšanas režìis

51

Cepeškrāsns apgaismojums

52

Cepeškrāsns griesti

54

Cepeškrāsns durvis

56

Cepeškrāsns durvju stikls

58

5. Aizvērt cepeškrāsns durvis

61

Ko darīt, ja …

62

Montēšanas instrukcija

63

Wuz produkta vai tā

69

Garantija/Klientu serviss

70

Gazes iekartu serviss

71

Eiropas Garantija

72

74 electrolux serviss

74

822 929 066-M-260508-01

76

Electrolux EOB64100X Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.39 MB |

Russo

Índice

Âñòðîåííûé

1

EOB64100

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

Ñîäåðæàíèå

4

Ïðàâèëà òåõíèêè

5

Îïèñàíèå ïðèáîðà

7

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

8

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà

9

Ïåðåä ïåðâûì

10

Ïåðâîå ìûòüå

11

Óïðàâëåíèå äóõîâûì

12

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

14

Ôóíêöèÿ äóõîâêè Íàçíà÷åíèå

15

Íàãðåâàòåëüíûé

15

Ôóíêöèè ÷àñîâ

20

Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è

30

Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî

37

Ïëîñêîñòíîå ãðèëèðîâàíèå

43

Ðàçìîðàæèâàíèå

45

Ïîäñóøèâàíèå

46

Êîíñåðâèðîâàíèå

47

Ìûòüå è óõîä

48

Îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè

49

Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà

50

Ìûòüå äóõîâîãî øêàôà

52

Äâåðü äóõîâêè

54

Ñòåêëî äâåðè äóõîâêè

56

58 electrolux ìûòüå è óõîä

58

5. Çàêðûòü äâåðü äóõîâêè

59

×òî äåëàòü, åñëè …

60

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

61

W íà èçäåëèè èëè íà åãî

65

Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà

66

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀß ÃÀÐÀÍÒÈß

67

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

70

822 928 227-A-291106-01

72

Electrolux EOB64100X Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.55 MB |

Eslovaco

Índice

Elektrièna vgradna

1

EOB64100

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

2 Okoljske informacije

4

Varnostni napotki

5

Opis kuhalne plošèe

7

Upravljalna plošèa

8

Oprema peèice

9

Pribor peèice

10

Pred prvo uporabo

11

Prvo èišèenje

12

Upravljanje s peèico

13

Funkcije peèice

15

Funkcije ure

21

Mehanska zapora vrat

27

Primeri uporabe, tabele in

31

2 pekaèa:

32

3 pekaèi:

32

1., 3. in 5. višina vodil

32

1) Ogrevanje peèice

36

Nasveti za peèenje

38

Peka mesa

41

1) peèico predgrejte

43

Peka na žaru

44

Odtajevanje

45

Vlaganje

47

Èišèenje in nega

48

Žièna vodila

49

Osvetlitev peèice

50

Strop peèice

52

Vrata peèice

54

Steklo na vratih peèice

56

5. Vrata zaprite

59

Kaj narediti, ko …

60

Navodila za vgradnjo

61

W na izdelku ali njegovi

66

Garancija/servisna služba

67

Evropska Garancija

68

70 electrolux servis

70

822 929 171-M-270508-01

72

Electrolux EOB64100X Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.40 MB |

Búlgaro

Índice

Åëåêòðè÷åñêà ôóðíà

1

EOB64100

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Îáùà èíôîðìàöèÿ è ñúâåòè

4

Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò

5

Îïèñàíèå íà óðåäà

7

Îáîðóäâàíå íà ôóðíàòà

8

Îáîðóäâàíå ôóðíà

9

Ïðåäè ïúðâàòà óïîòðåáà

10

Ïúðâî ïî÷èñòâàíå

11

Îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà

12

Ôóíêöèè íà ôóðíàòà

14

Âêàðàéòå ñêàðàòà, òàâàòà çà

15

Ôóíêöèè íà ÷àñîâíèêà

20

Ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè

30

1) Ïðåäâàðèòåëíî ïîäãðÿâàíå

35

Ñúâåòè çà ïå÷åíåòî

36

Ïîìîù çà îòñòðàíÿâàíå íà

36

Ïúðæåíå/ïå÷åíå

39

Ïå÷åíå íà ñêàðà íà ïëîñêè

42

Ðàçìðàçÿâàíå

43

Êîíñåðâèðàíå

45

Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà

46

Ðåøåòêè çà âêàðâàíå

47

Îñâåòëåíèå íà ôóðíàòà

48

Òàâàí íà ôóðíàòà

50

Âðàòà íà ôóðíàòà

51

Ñòúêëî íà âðàòàòà íà ôóðíàòà

53

Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî…

57

Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ

58

W âúðõó ïðîäóêòà èëè

62

Ãàðàíöèÿ/îáñëóæâàíå íà

63

66 electrolux ñåðâèç

66

822 929 375-M-290508-01

68

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EGH6349GOX	Manual do Utilizador Electrolux EGH6349GOX Manuale utente, 44 páginas
EOC5851AAX	Manual do Utilizador Electrolux EOC5851AAX Руководство пользователя, 44 páginas
CKM700CV	Manual do Utilizador Electrolux CKM700CV Brugermanual [kk] , 36 páginas
EVY9741AAX	Livro de Receitas Electrolux EVY9741AAX Recipe Book, 20 páginas
EOC5956AAX	Livro de Receitas Electrolux EOC5956AAX Recipe Book, 24 páginas
EVY7800AAX	Livro de Receitas Electrolux EVY7800AAX Recipe Book, 28 páginas
EHH8945FOG	Manual do Utilizador Electrolux EHH8945FOG Korisnički priručnik, 80 páginas
RKK61300OW	Manual do Utilizador Electrolux RKK61300OW Manuale utente [el] , 36 páginas
EW814F	Manual do Utilizador Electrolux EW814F Ohjekirja, 20 páginas
EGG6043NOX	Manual do Utilizador Electrolux EGG6043NOX Kullanım kılavuzu, 16 páginas
EHF6241FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHF6241FOK Упутство за коришћење [et] [sk] , 52 páginas
EKI6359EOW	Manual do Utilizador Electrolux EKI6359EOW Användarmanual [nl] , 44 páginas
EOB68000X	Livro de Receitas Electrolux EOB68000X Recipe Book, 32 páginas
EKG511113X	Manual do Utilizador Electrolux EKG511113X Пайдаланушы нұсқаулығы [it] , 68 páginas
ESF46710W	Manual do Utilizador Electrolux ESF46710W Manuali i perdoruesit, 28 páginas
EOB8851AAX	Manual do Utilizador Electrolux EOB8851AAX User Manual, 48 páginas
EKC6450AOX	Manual do Utilizador Electrolux EKC6450AOW Uživatelský manuál, 60 páginas
EVY6800ZOZ	Guia de Início Rápido Electrolux EVY6800AAX Skrócona instrukcja obsługi, 4 páginas
ERB3445	Manual do Utilizador Electrolux ERB3445 User Manual [bs] [hr] , 16 páginas
EBGL30XCN	Manual do Utilizador Electrolux EBGL30XSP Manuale utente [he] , 36 páginas

Electrolux dispositivos