Electrolux EOB5454AOX Manual do Utilizador

EOB5454AAXEOB5454AOXLV Cepeškrāsns Lietošanas instrukcija 2LT Orkaitė Naudojimo instrukcija 34

Tilpnes tvertnes maksimālā ietilpība ir250 ml.Piepildiet tilpnes tvertni ar ūdeni tikai,kad cepeškrāsns ir auksta.UZMANĪBU!Neuzpildiet tilpnes tvertni

Lai mainītu diennakts laiku, nospiedietatkārtoti , līdz sāk mirgot.7.3 Funkcijas DARB. LAIKSiestatīšana1. Iestatiet cepeškrāsns funkciju untemperat

8. PIEDERUMU LIETOŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".8.1 Piederumu ievietošanaRestots plaukts:Iebīdiet plauktu starp cepeškrāsnslīmeņa

2. Uzlieciet restoto plauktu uzteleskopiskajām vadotnēm unuzmanīgi iebīdiet cepeškrāsnī.°CPirms cepeškrāsns durvju aizvēršanaspārbaudiet, vai teleskop

Pirms pagatavotās gaļas sagriezšanaspagaidiet aptuveni 15 minūtes, laisaglabātu gaļas sulīgumu.Lai gaļas cepšanas laikā nepieļautupārmērīgu dūmošanu,

Ēdiens Laiks(min.)Maize/bulciņas 10 - 20Maize 15 - 25Focaccia 15 - 25Gaļa 15 - 25Makaroni 15 - 25Pica 15 - 25Rīsi 15 - 25Ēdiens Laiks(min.)Dārzeņi 15

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora Karsēša‐naLaiks(min.)KomentāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaZiemas‐svētku kū

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora Karsēša‐naLaiks(min.)KomentāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaBezē – di‐vos lī

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora Karsēša‐naLaiks(min.)Komentā‐riTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaPica1)230 - 250

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora Karsēša‐naLaiks(min.)Komentā‐riTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTeļa gaļa 190 2

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

ZivsĒdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora Karsēša‐naLaiks(min.)Komentā‐riTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaForele/jūra

Ēdiens Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.)Liellopu ga‐ļas cepetisvai fileja, vi‐dēji izcepts180 - 190 6 - 8Liellopu ga‐ļas cepetisvai fileja, la‐bi izcepts1

Ēdiens Piederumi Temperatūra(°C)PlauktapozīcijaLaiks (min.)Smalkmaizītes,12 gabalicepamā paplāte vai dzi‐ļā panna175 3 40 - 50Maizītes, 9 ga‐balicepam

Ēdiens Piederumi Temperatūra(°C)PlauktapozīcijaLaiks (min.)Smalkmaizītes(kanapē), 8 ga‐balicepamā paplāte vai dzi‐ļā panna170 2 30 - 40Apvārīti dārze‐

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (st.)Pupas 60 - 70 6 - 8Pipari 60 - 70 5 - 6Dārzeņi skābēšanai 60 - 70 5 - 6Sēnes 50 - 60 6 - 8Zaļumi 40 - 50 2 - 3Augļi

Ēdiens Funkcija Piederu‐miPlaukta po‐zīcijaTem‐peratū‐ra (°C)Laiks (min.) KomentāriĀbolu pī‐rāgsVentilatoraKarsēšana /Ventilatoruizgatavoša‐naRestotsp

Ēdiens Funkcija Piederu‐miPlaukta po‐zīcijaTem‐peratū‐ra (°C)Laiks (min.) KomentāriLiellopaburgers6 gabali,0,6 kgGrilēšana Uz resto‐tā plauk‐ta un dzi

1. Ielejiet 250 ml baltā etiķacepeškrāsns iekšpusespadziļinājumā, kas atrodascepeškrāsns pamatnē.Lietojiet etiķi bez piedevām, kas navstiprāks par 6 %

2. Izmantojiet skrūvgriezi, lai paceltuun atliektu līdz galam labās puseseņģes sviru.3. Atrodiet durvju eņģi kreisajā pusē.4. Paceliet un atlieciet sv

Drukātajam tekstam jābūt vērstam pretdurvju iekšpusi. Pēc ievietošanaspārliecinieties, vai stikla paneļa ietvarsvietās, uz kurām atrodas drukātā tekst

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsIzmantojot funkciju, gata‐vošanas rezultāti nav labi.Ventilatora KarsēšanaPLUS.Funkcija nav ieslēgta: Ven‐tilato

13. UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".13.1 Iebūvēšana1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 550205

13.2 Ierīces nostiprināšana pievirtuves mēbelēmAB13.3 ElektroinstalācijaRažotājs neuzņemasnekādu atbildību parbojājumiem, kas radušies,neievērojot dro

EN 60350-1 - Elektriskāsmājsaimniecības ierīces ēdienagatavošanai. 1. daļa: Plītis, cepeškrāsnis,tvaika cepeškrāsnis un grili. Veiktspējasmērīšanas me

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 352. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitėstraukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atspariaspirštines.• Prieš atlikdami techninės priežiūro

• Saugokite, kad maitinimo laidaineliestų ir nebūtų arti prietaiso durelių,ypač kai durelės yra karštos.• Dalių su įtampa ir izoliuotų daliųapsauga nu

2.4 Valymas ir priežiūraĮSPĖJIMAS!Sužalojimo, gaisro arbaprietaiso sugadinimopavojus.• Prieš atlikdami priežiūros darbus,išjunkite prietaisą ir ištrau

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Bendra apžvalga981312541234 7631 5210111Valdymo skydelis2Kaitinimo funkcijų nustatymorankenėlė3Maitinimo lemputė / simbolis4Ek

• Pirms apkopes veikšanas atvienojiet ierīci noelektrotīkla.• Pirms lampas mainīšanas pārliecinieties, vai ierīce irizslēgta, lai neizraisītu elektroš

4.2 EkranasA B CA. Laikrodžio funkcijosB. LaikmatisC. Laikrodžio funkcija5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKARTĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.Apie laiko nustatymą

6.3 Kaitinimo funkcijosOrkaitėsfunkcijaNaudojimo sritisIšjungimo pa‐dėtisOrkaitė išjungta.Orkaitės Ap‐švietimasĮjungti lemputę be mais‐to gaminimo fun

OrkaitėsfunkcijaNaudojimo sritisTerminis Ke‐pintuvasDidesniems mėsos ga‐balams arba paukštie‐nai su kaulais skrudintivienoje lentynos padė‐tyje. Užkep

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS7.1 Laikrodžio funkcijų lentelėLaikrodžio funkcija Naudojimo sritisPAROS LAIKAS Paros laikui nustatyti, pakeisti arba patikrint

3. Spauskite arba , kadnustatytumėte TRUKMĖS laiką.4. Paspauskite .5. Spauskite arba , kadnustatytumėte PABAIGOS laiką.6. Paspauskite , kad pat

Mažas įlenkimas viršujepadidina saugumą. Šieįlenkimai taip pat apsaugosnuo apvirtimo. Aukštaskraštas aplink lentynasneleidžia prikaistuviamsnuslysti n

10. PATARIMAIĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.Lentelėse nurodytatemperatūra ir kepimo laikasyra tik orientacinio pobūdžio.Jie priklauso nuo receptų,naudoj

Patiekalas Vandens kiekis ert‐mės įduboje (ml)Temperatūra (°C) Laikas (min.)Itališka duona „Fo‐caccia“100 200–210 10–20Pica 100 230 10–20Duonos bandel

10.4 Pyragų ir kepsnių kepimasPyragaiPatieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTe

Patieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisMaži py

tā, lai tos nevarētu noņemt bezinstrumentiem.• Pieslēdziet kontaktspraudnikontaktligzdai tikai uzstādīšanasbeigās. Pārbaudiet, vai pēcuzstādīšanas kon

Patieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisViktori

Patieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisApkepai

Patieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisKiaulie

Patiekalas Kiekis Laikas (min.)Gabalai Kiekis (kg) Viena pusė Antra pu‐sėDešrelės 8 - 12-15 10-12Kiaulienos muštiniai 4 0,6 12-16 12-14Viščiukas (perp

Patiekalas Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Veršienoskarka, 1,5–2kg160–180 120–150AvienaPatiekalas Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Ėriuko šlau‐nelės, keps‐ni

Patiekalas Pagalbiniai reikmenys Temperatūra(°C)LentynospadėtisLaikas (min.)Biskvitinis tortopagrindasbiskvitinio pagrindo ke‐pimo skarda ant grotelių

Patiekalas Pagalbiniai reikmenys Temperatūra(°C)LentynospadėtisLaikas (min.)Viduržemiodaržovės, 0,7kgkepimo skarda arba giliskarda180 4 35 - 4510.8 At

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (val.)Daržovės rauginimui 60–70 5–6Grybai 50–60 6–8Prieskoniniai augalai 40–50 2–3VaisiaiPatiekalas Temperatūra(°C)

Patieka‐lasFunkcija Pagalbi‐niai reik‐menysLen‐tynospadė‐tisTem‐peratū‐ra (°C)Laikas (min.) PastabosObuoliųpyragasKaršto OroSrautas /Ventiliato‐ria. o

Patieka‐lasFunkcija Pagalbi‐niai reik‐menysLen‐tynospadė‐tisTem‐peratū‐ra (°C)Laikas (min.) PastabosMėsainissu jautie‐na6 vnt.,0,6 kgKepimasgrilyjeGro

• Ja durvju stikla paneļi tiek bojāti,nomainiet tos nekavējoties.Sazinieties ar pilnvaroto servisacentru.• Noņemot durvis no ierīces, rīkojietiesuzman

11.4 Durelių tarpiklio valymasReguliariai tikrinkite durelių tarpiklį.Durelių tarpiklis yra aplink orkaitės angosrėmą. Nenaudokite orkaitės, jeigu dur

4. Pakelkite ir iki galo pasukite antkairiojo lanksto esančią svirtelę.5. Pusiau uždarykite orkaitės dureles ikipirmos atidarymo padėties. Tadapakelki

11.8 Lemputės keitimasĮSPĖJIMAS!Pavojus gauti elektrossmūgį.Lemputė gali būti karšta.1. Išjunkite orkaitę.Palaukite, kol orkaitė atvės.2. Atjunkite or

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasKepimo rezultatai prasti,kai naudojama funkcijaKaršto oro srautas PLIUS.Nepripildėte įdubos vande‐niu.Žr. s

13.1 Įrengimas balduose1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852313.

Bendrajai galiai tinkamas kabelioskerspjūvis nurodytas techniniųduomenų plokštelėje. Taip pat lentelėjenurodyta:Bendroji galia (W) Kabelio skerspjū‐vi

Jei maisto gaminimo trukmė ilgesnė nei30 minučių, sumažinkite orkaitėstemperatūrą iki minimumo, likus 3–10minučių iki kepimo pabaigos pagalgaminimo tr

LIETUVIŲ 67

www.electrolux.com/shop867347337-A-222018

Kūkām un cepumiem.• Grils-/ Cepamā pannaKonditorejas izstrādājumu un cepešucepšanai vai kā panna taukusavākšanai.• Teleskopiskās vadotnesPlaktiem un p

3. Iestatiet funkciju un iestatietmaksimālo temperatūru.4. Ļaujiet cepeškrāsnij darboties 15minūtes.5. Iestatiet funkciju , nospiedietPapildu tvaik

CepeškrāsnsfunkcijaPielietojumsVentil. kars.ar mitrumuŠī funkcija paredzētaenerģijas taupīšanai ga‐tavošanas laikā. Gata‐vošanas norādījumusskatiet sa