Electrolux HOC610F Manual do Utilizador

HOC610FDA Kogesektion Brugsanvisning 2FI Keittotaso Käyttöohje 13NO Platetopp Bruksanvisning 24SV Inbyggnadshäll Bruksanvisning 35

højere) netkabeltype: H05V2V2-F Tmin 90°C. Kontakt altid ElectroluxService A/S.8.4 Monteringmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.1

8.5 BeskyttelsesboksHvis du bruger en beskyttelsesboks(ekstraudstyr), er den isolerende pladedirekte under kogesektionen ikkenødvendig. Beskyttelsesbo

Type kogesektion Indbygget koge‐sektionAntal kogezoner 4Opvarmningsteknologi El-varmerDiameter af runde kogez‐oner (Ø)Forreste venstreBageste ve

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 142. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• VAROITUS: Rasvalla tai öljyllä kypsentäminen ilmanvalvontaa voi olla vaarallista ja se voi johtaatulipaloon.• Älä KOSKAAN yritä sammuttaa tulta vede

alaosan ja ylälaatikon välinen tila onriittävä ilmankierron kannalta.• Laitteen alaosa voi kuumentua.Varmista, että asennatlämmönkestävän erotuslevyn

• Erittäin kuumasta öljystä pääseväthöyryt voivat sytyttää tulipalon.• Käytetty öljy, jossa voi olla ruoka-aineksien jäämiä, voi aiheuttaatulipalon al

3.2 VäänninSymboli Toiminto0 Pois toiminnasta1 - 12 Tehotasot3.3 Jälkilämmön merkkivaloVAROITUS!Palovammojen vaara onolemassa jälkilämmönvuoksi.Merkki

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä4 - 6 Riisin ja maitoruokien haudu‐tus, valmisruokien kuumenta‐minen.25 - 50 Lisää nestettä riisin suhteenvähin

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

7. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.7.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKeittotaso ei kytkeydy toi‐mintaan

8.4 Asennusmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 SuojakoteloJos käytössä on suojakotelo(lisävaruste), keittotaso

9. TEKNISET TIEDOT9.1 ArvokilpiMalli HOC610F Tuotenumero 949 492 113 00Tyyppi 60 PAD 52 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Valmistettu RomaniassaSarjanumero .

EN 60350-2 - Household electric cookingappliances - Part 2: Hobs - Methods formeasuring performance10.2 EnergiansäästöVoit säästää energiaa jokapäiväi

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...252. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• ADVARSEL: Matlaging uten tilsyn på en komfyrtoppmed fett eller olje kan være farlig og kan resultere ibrann.• Du må ALDRI prøve å slukke en brann me

• Hvis produktet er montert overskuffer, sørg for at rommet mellombunnen av produktet og den øvreskuffen er tilstrekkelig forluftsirkulasjon.• Produkt

varme gjenstander unna fett og oljernår du bruker dem til tilbereding avmat.• Dampen fra svært varm olje, kan føretil selvantennelse.• Brukt olje som

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversikt over platetoppen145 mm180 mm145 mm180 mm2111 131Kokesone2Reguleringsbrytere3Restvarmeindikator3.2 KontrollbryterSymb

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

Varmeinn‐stillingBrukes til: Tid(min)Tips1 Holde ferdig tilberedt matvarm.etterbehovSett et lokk på kokekaret.1 - 3 Hollandaise-saus, smelte:smør, sjo

Tørk koketoppen med en myk klutetter rengjøring.• Fjerne skinnende metalliskmisfarging: bruk en oppløsning avvann og edikk og rengjør glassflatenmed e

(eller høyere) ledning type: H05V2V2-F T min 90 °C. Kontakt ditt lokaleservicesenter.8.4 Monteringmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 m

8.5 BeskyttelsesboksHvis du benytter en beskyttelsesboks(tilleggsutstyr), er det ikke behov forbeskyttelsesbunnen rett underkoketoppen. Beskyttelsesse

Koketopp-type Koketopp for in‐nbyggingAntall kokesoner 4Varmeteknologi StråleovnDiameter på runde kokes‐oner (Ø)Venstre foranVenstre bakHøyre fo

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...362. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• VARNING: Oövervakad matlagning på en häll med fetteller olja kan vara farligt och kan leda till brand.• Försök ALDRIG att släcka en eld med vatten,

separationspanel monteras underprodukten så att man inte kommer åtundersidan.2.2 Elektrisk anslutningVARNING!Risk för brand och elektriskastötar.• All

temperatur än olja som används förförsta gången.• Placera inga lättantändliga produktereller föremål som är fuktiga medlättantändliga produkter i, när

• ADVARSEL: Tilberedning uden opsyn på enkogesektion med fedt eller olie kan være farligt og kanmuligvis resultere i brand.• Forsøg ALDRIG at slukke e

3.2 KontrollvredetSymbol Funktion0 Avstängt läge1 - 12 Värmeinställningar3.3 RestvärmeindikeringVARNING!Risk för brännskador frånrestvärme.Kontrollamp

Värmeläge Använd för: Tid(min)Tips5 - 7 Kokning av potatis. 20 - 60 Använd max. ¼ liter vattentill 750 g potatis.5 - 7 Tillaga större mängder mat,stuv

7.1 Vad gör jag om...Problem Möjlig orsak LösningDet går inte att aktivera el‐ler använda hällen.Hällen är inte ansluten tillströmförsörjningen ellerd

8.4 Monteringmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 SkyddslådaOm du har en skyddslåda (extra tillbehör)behövs int

9. TEKNISKA DATA9.1 TypskyltModell HOC610F PNC 949 492 113 00Typ 60 PAD 52 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Tillverkad i RumänienSerienr ... 6

EN 60350-2 - Household electric cookingappliances - Part 2: Hobs - Methods formeasuring performance10.2 EnergibesparingDu kan spara energi vidvardagsm

www.electrolux.com46

SVENSKA 47

www.electrolux.com/shop867328270-A-222016

• Forsegl snitfladerne med ettætningsmiddel for at forhindre fugt,der forårsager opsvulmen.• Beskyt apparatets bund mod damp ogfugt.• Montér ikke appa

• Brug ikke apparatet som arbejds- ellersom frasætningsplads.• Hvis apparatets overflade er revnet,skal apparatet øjeblikkeligt kobles frastrømforsyni

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversigt over kogesektionen145 mm180 mm145 mm180 mm2111 131Kogezone2Betjeningsknapper3Restvarmeindikator3.2 FunktionsvælgerSy

Varmetrin Anvendes til: Tid(min.)Råd1 At holde færdigtilberedt madvarm.efterbehovLæg et låg på kogegrejet.1 - 3 Hollandaise sauce, smelte:smør, chokol

kogesektionen med en fugtig klud ogikke-slibende opvaskemiddel. Tørkogesektionen af med en blød kludefter rengøring.• Fjern mtalskinnende misfarvning: