manuais Electrolux EOB53000R

Electrolux EOB53000R Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.17 MB |

 

Índice

EOB53000

1

3 Všeobecné informace a rady

2

1 Bezpeènostní pokyny

3

3 Varování k akrylamidu

3

3 Upozornìní ke smaltovanému

3

Popis spotøebièe

4

Celkový pohled

4

Ovládací panel

4

Vybavení trouby

5

Pøed prvním použitím

6

Nastavení ruèního provozu

6

3 Chlazení ventilátorem

7

Funkce trouby

8

electrolux 9

9

3 Všeobecné pokyny

10

electrolux 11

11

Použití, tabulky a tipy

12

Peèení peèiva

12

Peèení masa

18

Plochý gril

20

Rozmrazování

20

Zavaøování

22

Èištìní a údržba

22

Vnìjší èást spotøebièe

22

Vnitøní prostor trouby

23

Pøíslušenství trouby

23

Filtr proti mastnotì

23

Osvìtlení trouby

23

Strop trouby

24

Dveøe trouby

25

Sklenìná výplò dveøí trouby

26

electrolux 27

27

Co dìlat, když

28

2 Obalový materiál

29

2 Starý spotøebiè

29

30 electrolux

30

822 721 815-A-110209-01

32

Electrolux EOB53000R Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.09 MB |

 

Índice

Piekarnik

1

EOB53000

1

Spis treœci

2

Electrolux. Thinking of you

2

3 Wskazówka odnoœnie warstwy

3

Opis urz¹dzenia

4

Widok z przodu

4

Panel steruj¹cy

4

Wyposa¿enie piekarnika

5

Akcesoria piekarnika

5

Przed pierwszym u¿yciem

6

Ustawianie i zmiana czasu

6

Ustawienie trybu rêcznego

6

Pierwsze czyszczenie

7

Obs³uga piekarnika

7

Funkcje - piekarnik

8

Wk³adanie rusztu, blachy do

8

electrolux 9

9

3 Wskazówki ogólne

10

electrolux 11

11

Zastosowania, tabele i rady

12

Pieczenie

12

electrolux 13

13

3 Wskazówki dotycz¹ce tabeli

18

Grillowanie powierzchniowe

21

Rozmra¿anie

21

Suszenie

22

Pasteryzacja

22

Czyszczenie i pielêgnacja

23

Wnêtrze piekarnika

23

Akcesoria

23

Filtr t³uszczowy

24

Prowadnice listew

24

Oœwietlenie piekarnika

24

1 Ostrze¿enie: Grza³kê mo¿na

25

Drzwi piekarnika

26

Szyby w drzwiach piekarnika

27

28 electrolux

28

Co zrobiæ, gdy …

29

W na produkcie lub na

30

electrolux 31

31

822 721 816-A-110209-01

32

Electrolux EOB53000R Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.22 MB |

 

Índice

EOB53000

1

2 Informations écologiques

2

1 Avertissements importants

3

Vue d'ensemble

4

Bandeau de commandes

5

Equipement du four

5

Accessoires du four

6

Avant la première utilisation

6

Réglage du fonctionnement

7

Commande du four

7

Fonctions de four

8

electrolux 9

9

3 Remarques générales

10

electrolux 11

11

12 electrolux

12

electrolux 13

13

Faire rôtir

19

Grillades de surface

21

Décongélation

21

Faire des conserves

23

Nettoyage et entretien

23

Extérieur de l’appareil

24

Intérieur du four

24

Accessoires

24

Filtre à graisse

24

Gradins fils

24

Eclairage du four

25

Voûte du four

25

Porte du four

26

Porte vitrée du four

27

28 electrolux

28

W sur le produit ou son

29

Service après-vente

30

822 721 812-A-110209-01

32

Electrolux EOB53000R Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.46 MB |

 

Índice

EOB53000

1

2 Okoljske informacije

2

1 Varnostni napotki

3

3 Napotek o akrilamidu

3

Opis kuhalne plošèe

4

Zunanjost

4

Upravljalna plošèa

4

Oprema peèice

5

Pribor peèice

5

Pred prvo uporabo

6

Nastavitev roènega naèina

6

3 Hladilni ventilator

7

Funkcije peèice

8

Vstavljanje/odstranjevanje

9

3 Splošna navodila

10

electrolux 11

11

12 electrolux

12

Peka mesa

17

Peka na žaru

19

Odtajevanje

20

Vlaganje

21

1 Opozorilo: Nevarnost udara

23

Vrata peèice

24

electrolux 25

25

Steklena vrata peèice

26

electrolux 27

27

Kaj narediti, ko …

28

W na izdelku ali njegovi

29

30 electrolux

30

822 721 822-A-170209-01

32

Electrolux EOB53000R Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.04 MB |

Índice

EOB53000

1

Сздер тiзiмi

2

Electrolux. Thinking of you

2

1 ауiпсiздiк нсіаулары

3

3 Акриламид туралы н±сіаулар

3

Электрбйым сиппатамасы

4

Негiзгi крiнiсi

4

Баіылау панелi

5

Пештi орналасуы

5

Пеш жабдыітары

6

Уаіыт шамасын орнату мен

6

згерту

6

)олмен реттеу кйiн орнату

7

Е алаш рет тазалау

7

3 Саліындатіыш вентилятор

8

Гриль сресiн кiргiзiп іою

9

Май сзгiсiн орнату/алу

10

3 Жалпы н±сіаулар

11

12 electrolux

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

3 уыру кестесiн пайдалануƒа

21

3 Бос пештi ріашан да гриль

23

Мздатылан таамды жiбiту

24

Консерв жасау

25

1 Ескерту: Тазалаудан брын

26

3 Маœызды! Белдеу жолдарыны

27

1 Ескерту: рам блiктi пеш

28

Пештi есiгi

29

Пеш есiгiнi терезесi

30

electrolux 31

31

32 electrolux

32

1 Назарыызда болсын! Бл

33

W бйымды жй й

34

ызмет крсету

35

822 721 823A17020901

36

Electrolux EOB53000R Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.09 MB |

 

Índice

EOB53000

1

Electrolux. Thinking of you

2

1 Instrucþiuni de siguranþã

3

Descrierea aparatului

4

Privire de ansamblu

4

Niºã de deservire

4

Dotarea cuptorului

5

Accesorii cuptor

5

Înaintea primei utilizãri

6

Reglarea ºi modificareaorei

6

3 Suflantã cu aer rece

7

Funcþiile cuptorului

8

ºi a tigãiipentru grãsime

8

electrolux 9

9

3 Instrucþiuni generale

10

electrolux 11

11

Utilizãri, tabele ºi sfaturi

12

Coacerea

12

Prãjirea la grãtar

20

Dezgheþarea

21

Fierberea

22

Curãþarea ºi întreþinerea

23

Aparatul din exterior

23

Accesorii

23

Filtrul pentru grãsime

24

Grilajul mobil

24

Capacul cuptorului

25

Uºa cuptorului

26

Uºa de sticlã a cuptorului

27

28 electrolux

28

W de pe produs sau

30

electrolux 31

31

822 721 825-A-110209-01

32

Electrolux EOB53000R Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.13 MB |

 

Índice

Küpsetusahi

1

EOB53000

1

3 Üldine info ja nõuanded

2

2 Keskkonnainfo

2

1 Ohutusalaseid märkusi

3

3 Märkus akrüülamiidi kohta

3

3 Märkus emailkatte kohta

3

Seadme kirjeldus

4

Üldvaade

4

Kontrollpaneel

4

Ahju varustus

5

Ahju lisavarustus

5

1 Punane stardi-näidik peab

6

3 Ventilaator

7

3 Väljatõmbekaitse ja

8

Rasvafiltri paigaldamine/

9

3 Üldised viited

10

electrolux 11

11

Küpsetamine

12

Praadimine

18

3 Märkusi praetabeli kohta

19

Pinnagrill

20

Sulatamine

21

Kuivatamine

21

Hoidiste valmistamine

22

1 Tähelepanu: Küpsetuasahju

23

Paigaldusvõre

24

Küpsetusahju valgustus

24

1 Tähelepanu: Ärge vajutage

25

3 Asetage küpsetusahju uks

26

Küpsetusahju ukseklaas

27

28 electrolux

28

Mis teha, kui …

29

2 Pakkematerjal

30

2 Vana seade

30

Teenindus

31

822 721 818-A-170209-01

32

Electrolux EOB53000R Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.09 MB |

 

Índice

EOB53000

1

3 Všeobecné informácie a tipy

2

2 Environmentálne informácia

2

1 Bezpeènostné pokyny

3

3 Upozornenie na akrylamid

3

Popis spotrebièa

4

Celkový poh¾ad

4

Ovládací panel

4

Vybavenie rúry na peèenie

5

Príslušenstvo rúry na peèenie

5

Pred prvým použitím

6

Nastavenie a zmena denného

6

Nastavenie manuálneho režimu

6

3 Chladiaci ventilátor

7

Funkcie rúry na peèenie

8

Nasadenie/vyberanie tukového

9

3 Všeobecné pokyny

10

electrolux 11

11

Použitie, tabu¾ky a tipy

12

Peèenie cesta

12

Peèenie mäsa

18

Grilovanie na ploche

20

Rozmrazovanie

21

Zaváranie

22

electrolux 23

23

Uhorky 160-170 50-60

23

Osvetlenie rúry na peèenie

24

Klenba rúry na peèenie

25

Dvierka rúry na peèenie

25

26 electrolux

26

Sklo dvierok rúry na peèenie

27

28 electrolux

28

Èo robit’, ak …

29

W na výrobku alebo na jeho

30

electrolux 31

31

822 721 821-A-110209-01

32

Electrolux EOB53000R Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.20 MB |

 

Índice

EOB53000

1

Ñîäåðæàíèå

2

Electrolux. Thinking of you

2

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

3

Îïèñàíèå ïðèáîðà

4

Îáùèé âèä

4

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

5

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà

6

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

6

Ïðîãðàììèðîâàíèå ðó÷íîãî

7

Ïåðâîå ìûòüå

7

3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå

8

3 Çàùèòà âûäâèæíûõ

9

Óñòàíîâêà è ñíÿòèå æèðîâîãî

10

3 Îáùèå ñâåäåíèÿ

11

1 Ïàðàìåòðû ïóñêà è

12

Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû

13

Ïðèãîòîâëåíèå âûïå÷íûõ

13

3 Ïðè ïðèãîòîâëåíèè ãëóáîêî

14

3 Ïîÿñíåíèÿ ê òàáëèöå “Æàðêà”

21

3 Ïóñòîé äóõîâîé øêàô âñåãäà

23

Ðàçìîðàæèâàíèå

24

Ïîäñóøèâàíèå

25

Êîíñåðâèðîâàíèå

25

1 Ïðåäóïðåæäåíèå: ïåðåä

26

Êàìåðà äóõîâîãî øêàôà

27

Îñíàùåíèå

27

Æèðîâîé ôèëüòð

27

Îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè

27

1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Îòêèäûâàòü

28

1 Âíèìàíèå: Íè â êîåì ñëó÷àå

28

Äâåðü äóõîâêè

29

1 Âíèìàíèå! Ïðè ñèëüíîì

30

electrolux 31

31

32 electrolux

32

3 Ðåêîìåíäàöèè â îòíîøåíèè

33

W íà èçäåëèè èëè íà åãî

34

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

35

822 721 814-A-110209-01

36

Electrolux EOB53000R Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.17 MB |

 

Índice

EOB53000

1

Electrolux. Thinking of you

2

1 Saugos nurodymai

3

3 Akrilamido pavojus

3

Prietaiso aprašymas

4

Bendras vaizdas

4

Valdymo skydas

4

Sudėtinės orkaitės dalys

5

Orkaitės priedai

5

Rankinio režimo nustatymas

6

1 Dėmesio: nenaudokite jokių

7

3 Saugus išėmimas

8

Riebalų filtro įdėjimas/

9

3 Bendrieji nurodymai

10

electrolux 11

11

12 electrolux

12

electrolux 13

13

Kepimas griliu

22

Atitirpinimas

23

Džiovinimas

23

Konservavimas

24

1 Dėmesio: valydami orkaitę

25

Kepimo padėklų laikančiosios

26

(įdedamosios) grotelės

26

Orkaitės vidaus apšvietimas

26

Orkaitės viršus

27

Orkaitės durelės

28

Orkaitės durelių stiklas

29

30 electrolux

30

3 Pastaba besinaudojantiems

31

W nurodo, kad su šiuo

32

Techninė priežiūra

33

822 721 820-A-170209-01

36

Electrolux EOB53000R Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.97 MB |

Índice

EOB53000

1

2 Miljøoplysninger

2

1 Sikkerhed

3

3 Oplysning om akrylamid

3

3 Oplysning om emalje

3

Beskrivelse af apparatet

4

Samlet overblik

4

Betjeningspanel

4

Ovnens indretning

5

Tilbehør til ovnen

5

Inden første brug

6

Indstille uret og ændre

6

3 Ventilator

7

Ovnfunktioner

8

Sætte rist, bageplade og

8

Isætte/fjerne fedtfilter

9

3 Generelle bemærkninger

10

electrolux 11

11

Anvendelser, tabeller og tips

12

Stegning

17

Maxigrill

19

Optøning

20

Henkogning

21

Rengøring og vedligeholdelse

22

Apparatet set udefra

22

Tilbehør

22

Fedtfilter

23

Ovnbelysning

23

Rengøring af toppen af ovnen

24

electrolux 25

25

Glas i ovnlåge

26

electrolux 27

27

Hvad skal man gøre, hvis …

28

W på produktet eller på

29

30 electrolux

30

822 721 813-A-110209-01

32

Electrolux EOB53000R Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.14 MB |

 

Índice

EOB53000

1

Tartalomjegyzék

2

Electrolux. Thinking of you

2

1 Biztonsági tudnivalók

3

A készülék leírása

4

Teljes nézet

4

Kezelõpanel

4

A sütõ kialakítása

5

A sütõ tartozékai

5

Az elsõ használat elõtt

6

Idõ beállítása és módosítása

6

Kézi mûködtetés beállítása

6

3 Hûtõventilátor

7

Sütõfunkciók

8

electrolux 9

9

3 Általános tudnivalók

10

electrolux 11

11

12 electrolux

12

electrolux 13

13

Lapos grillezés

20

Kiolvasztás

21

3 A makacs foltok különleges

23

Sütõvilágítás

24

Sütõfedél

24

A sütõ ajtaja

25

A sütõ üvegajtaja

26

electrolux 27

27

28 electrolux

28

3 Fém elõlapos készülékekkel

29

2 Csomagolóanyag

30

2 Elhasznált készülék

30

electrolux 31

31

822 721 817-A-110209-01

32

Electrolux EOB53000R Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.03 MB |

 

Índice

Cepeškrāsns

1

EOB53000

1

2 Vides informācija

2

1 Drošības norādījumi

3

Iekārtas apraksts

4

Kopskats

4

Vadības panelis

4

Cepeškrāsns aprīkojums

5

Cepeškrāsns piederumi

5

Pirms pirmās lietošanas

6

Iestatīt manuālo režīmu

6

3 Dzesēšanas ventilators

7

Cepeškrāsns funkcijas

8

Ielikt / izòemt tauku filtru

9

3 Vispārīgi norādījumi

10

3 Izmantojot šo funkciju

10

electrolux 11

11

12 electrolux

12

electrolux 13

13

Virsmas grilēšana

22

Atkausēšana

22

Žāvēšana

23

Konservēšana

24

electrolux 25

25

3 Svarīgi! Vadotòu stieòu

26

3 Cepeškrāsns lampas un

26

Cepeškrāsns durvis

27

28 electrolux

28

Cepeškrāsns durvju stikls

29

30 electrolux

30

Ko darīt, ja …

31

Wuz produkta vai tā

32

electrolux 33

33

822 721 819-A-170209-01

36

Electrolux EOB53000R Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.16 MB |

 

Índice

Įmontuojamoji

1

EOB53000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

4 electrolux turinys

4

Saugos nurodymai

5

Prietaiso aprašymas

7

Valdymo skydas

8

Sudėtinės orkaitės dalys

8

Orkaitės priedai

9

Prieš naudojant orkaitę

10

Rankinio režimo nustatymas

11

Pirminis valymas

12

Orkaitės naudojimas

13

Orkaitės funkcijos

14

Įstatyti groteles, kepimo

15

Nurodymai, lentelės ir

22

Patarimai, kaip kepti

29

Nesklandumo

29

Kepimas griliu

37

Atitirpinimas

38

Džiovinimas

39

Konservavimas

40

Valymas ir priežiura

41

Kepimo padėklų laikančiosios

42

(įdedamosios) grotelės

42

Orkaitės vidaus apšvietimas

43

Orkaitės viršus

44

Orkaitės durelės

46

Orkaitės durelių stiklas

48

Ką daryti, jeigu …

52

Montavimo instrukcija

53

W nurodo, kad

58

Garantija / klientų

59

Europinė Garantija

60

Techninė priežiūra

62

822 929 083A19120601

64

Electrolux EOB53000R Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.16 MB |

 

Índice

Elektriline

1

EOB53000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Üldine info ja nõuanded

4

2 Keskkonnainfo

4

Ohutusalaseid märkusi

5

Seadme kirjeldus

7

Kontrollpaneel

8

Ahju varustus

8

Ahju lisavarustus

9

Enne esimest kasutamist

10

Esimene puhastamine

12

Ahju käsitsemine

13

Ahju funktsioonid

14

Resti, küpsetusplaadi ja

15

Kella funktsioonid

18

Kasutamine, tabelid ja

24

Näpunäiteid küpsetamiseks

30

1)Küpsetusahi eelkuumutada

31

Praadimine

34

Pinnagrill

37

Sulatamine

38

Kuivatamine

39

Hoidiste valmistamine

40

Puhastamine ja hooldus

41

Paigaldusvõre

42

Küpsetusahju valgustus

43

Küpsetusahju lagi

44

Küpsetusahju uks

46

Küpsetusahju ukseklaas

48

5. Sulgege küpsetusahju uks

51

Mis teha, kui …

52

Paigaldusjuhend

53

W näitab, et seda toodet

58

Garantii/klienditeenindus

59

Euroopa Garantii

63

Teenindus

65

66 electrolux teenindus

66

822 929 045A11010701

68

Electrolux EOB53000R Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.16 MB |

 

Índice

Iebūvējama elektriskā

1

EOB53000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

2 Vides informācija

4

Drošības norādījumi

5

Iekārtas apraksts

7

Vadības panelis

8

Cepeškrāsns aprīkojums

8

Cepeškrāsns piederumi

9

Pirms pirmās lietošanas

10

Iestatīt manuālo režīmu

11

Pirmā tīrīšana

12

Cepeškrāsns apkalpošana

13

Cepeškrāsns funkcijas

14

Ielikt / izemt tauku filtru

16

Pulkstea funkcijas

17

Izmantošana, tabulas un

22

1)Uzkarsēt cepeškrāsni

27

Cepšanas padomi

29

1)Uzsildīt cepeškrāsni

35

Virsmas grilēšana

36

Atkausēšana

37

Žāvēšana

38

Konservēšana

39

Tirišana un kopšana

40

Iebīdīšanas režis

41

Cepeškrāsns apgaismojums

42

Cepeškrāsns griesti

43

Cepeškrāsns durvis

45

Cepeškrāsns durvju stikls

47

5. Aizvērt cepeškrāsns durvis

50

Ko darīt, ja …

51

Montēšanas instrukcija

52

Wuz produkta vai tā

57

Garantija/Klientu serviss

58

Gazes iekartu serviss

59

Eiropas Garantija

60

62 electrolux serviss

62

822 929 063A19120601

64