Electrolux EHR8540FHK Manual do Utilizador

EHR8540FHKHU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2RO PLITĂ MANUAL DE UTILIZARE 24

4.6 Rásegítés funkcióEz a funkció nagyobb teljesítményt teszelérhetővé az indukciós főzőzónákszámára. Ez a funkció csak bizonyosideig működtethető az

Amikor a visszaszámlálásvéget ér, hangjelzéshallható, és a 00 kijelzésvillog. A főzőzóna kikapcsol.A hang kikapcsolása: érintse meg a gombot.CountUp T

A funkció hatálytalanítása egyetlenfőzési műveletre: indítsa el a főzőlapota gombbal. A bekapcsol. Érintsemeg a gombot 4 másodpercig. Végezze el

Automatikus üzemmódok Auto‐matikusvilágí‐tásFőzés1)Sütés2)H0üzem‐módKi Ki KiH1üzem‐módBe Ki KiH2üzem‐mód 3)Be 1. venti‐látorse‐besség1. venti‐látorse

A főzőlap kikapcsolása után2 perccel a páraelszívóvilágítása is kikapcsol.5. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOKVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejez

emelkedik. Azaz, a közepeshőfokbeállítású főzőzóna a névlegesenergiafogyasztásának felénél kevesebbenergiát fogyaszt.A táblázatban szereplőadatok csak

(pl. fagyott állapot) befolyásolja ahőfokbeállítás megválasztását. Válasszaki azt a hőfokot és azt a beállítást, amelylegjobban megfelel a főzési szok

b. Az edény megfelelő, ha az érmétnem lehet behelyezni a vonalzóés az edény közé.5.8 Javaslatok és tanácsok aHob²Hood funkcióhozAmikor a főzőlapot az

7. HIBAELHÁRÍTÁSVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.7.1 Mit tegyek, ha...Jelenség Lehetséges ok Javítási módNem lehet elindítani vagyüzeme

Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A legmagasabb hőfok vanbeállítva.A legmagasabb főzési fo‐kozatnak ugyanakkora ateljesítménye, mint a funk‐ciónak.

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA visszajelző világítanikezd.Hiba van a főzőlapban, mi‐vel egy főzőedényből el‐forrt minden, Automatikuskikapcsol

90°C. Forduljon a helyimárkaszervizhez.8.4 Összeszerelésmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 VédőburkolatHa védőburkolatot használ (kiegészítőtartozék), a 2 mm-es elülsőszellőzőnyílás és a védőpadlóközvetlenül a főzőlap

9.2 Főzőzónák jellemzőiFőzőzóna Névleges tel‐jesítmény(maximálishőfokbeállí‐tás) [W]Rásegítésfunkció [W]Rásegítésfunkció maxi‐mális időtar‐tam [perc]F

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 252. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Nu încercați niciodată să stingeți focul cu apă. Oprițiaparatul și acoperiți flacăra cu un capac sau cu opătură anti-incendiu.• Nu depozitați nimic

• Toate conexiunile electrice trebuierealizate de către un electriciancalificat.• Aparatul trebuie legat la o priză cuîmpământare.• Înainte de a efect

AVERTIZARE!Pericol de incendiu şiexplozie• Grăsimile şi uleiul, atunci când suntîncălzite, pot elibera vapori inflamabili.Ţineţi flăcările sau obiecte

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Configurația plitei de gătit1 11211Zonă de gătit cu inducție2Panou de comandă3.2 Configuranţia panoului de comandă1 2 3 46

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

Câmpcusen‐zorFuncție Comentariu8Hob²Hood Pentru a activa și dezactiva modul man‐ual al funcției.9- Pentru selectarea zonei de gătit.10 /- Pentru a cre

4. UTILIZAREA ZILNICĂAVERTIZARE!Consultați capitolele privindsiguranța.4.1 Activarea și dezactivareaAtingeți timp de 1 secundă pentru aactiva sau de

4.6 Funcția PutereAceastă funcţie oferă puteresuplimentară zonelor de gătit prininducţie. Funcţia poate fi activatăexclusiv pentru zona de gătit prini

CountUp Timer (Cronometrul)Puteți utiliza această funcție pentru amonitoriza durata funcționării zonei degătit.Alegerea zonei de gătit: atingeți înm

4.12 OffSound Control(Dezactivarea și activareasemnalelor sonore)Dezactivați plita. Atingeți timp de 3secunde. Afișajul se aprinde și se stinge.Atin

Luminăauto‐matăFierber‐ea1)Prăjir‐ea2)ModulH3Pornit Oprit Vitezaventila‐torului 1ModulH4Pornit Vitezaventila‐torului 1Vitezaventila‐torului 1ModulH5

Folosiți zonele de gătit prininducție cu vase adecvate.Materialul vaselor de gătit• adecvat: fontă, oțel, oțel emailat, oțelinox, bază cu mai multe st

Nivel decăldurăUtilizare pentru: Durată(min)Recomandări1 - 3 Sos olandez, topit: unt, cio‐colată, gelatină.5 - 25 Amestecați din când încând.1 - 3 Sol

Ouă Nivel de căldurăOmletă, ouă prăjite 1 - 3Ouă jumări 4 - 6Peşte Nivel de căldurăFile de peşte, peşte pane, fructe de mare 4 - 6Carne Nivel de căldu

5.8 Sfaturi utile pentru funcțiaHob²HoodCând utilizați plita cu funcția:• Protejați panoul hotei de luminadirectă a soarelui.• Nu puneți becuri haloge

• A tüzet ne próbálja meg eloltani vízzel, hanemkapcsolja ki a készüléket, és takarja le a lángokatpéldául egy fedővel vagy tűzálló takaróval.• Ne tár

zahăr. În caz contrar, murdăria poatedeteriora plita. Deplasați oblic racletaspecială pe suprafața vitrată, la ununghi mare și îndepărtați resturile d

Problemă Cauză posibilă SoluțieIndicator de căldură rezid‐uală nu se aprinde.Zona nu este fierbinte pen‐tru că a fost utilizată numaio scurtă perioadă

Problemă Cauză posibilă SoluțieSe aprinde .Plita are o eroare deoar‐ece un vas a fiert tot lichi‐dul. Oprire automată și s-aactivat protecția la supr

8.4 Asamblareamin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB5

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 Cutia de protecțieDacă folosiți o cutie de protecție(accesoriu suplimentar), nu suntnecesare spațiul frontal de 2 mm pentruflux

9.2 Specificațiile zonelor de gătitZonă de gătit Putere nomi‐nală (nivelmaxim decăldură) [W]Funcția Putere[W]Funcția Puteredurata max‐imă [min]Diametr

www.electrolux.com46

ROMÂNA 47

www.electrolux.com/shop867311162-A-342014

• A készüléket kötelező földelni.• Bármilyen beavatkozás előttellenőrizni kell, hogy a berendezés lelett-e választva az elektromoshálózatról.• Ellenőr

• Amikor az élelmiszert forró olajbahelyezi, az olaj kifröccsenhet.VIGYÁZAT!Tűz- és robbanásveszély• A felforrósított zsírok és olajokgyúlékony gőzöke

3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 Főzőfelület elrendezése1 11211Indukciós főzőzóna2Kezelőpanel3.2 Kezelőpanel elrendezés1 2 3 467510 912118A készülék üzemeltetéséhez

Érzé‐kelő‐mezőFunkció Megjegyzés9- A főzőzóna kiválasztása.10 /- Növeli vagy csökkenti az időt.11Rásegítés funkció A funkció be- és kikapcsolása.12- K

4. NAPI HASZNÁLATVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.4.1 Be- és kikapcsolásÉrintse meg a gombot 1 másodperciga főzőlap be- vagy kikapcso