Electrolux EOB2200BOX Manual do Utilizador

EEB3210POXEOB2200BOXEOB2200DOX...ARنﺮﻔﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

مﻮﺤﻟعﻮﻥ ﻖﺒﻄﻟاﻲﻬﻃ يﺪﻴﻠﻘﺗﻲﻬﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺡوﺮﻣﻦﻣز ﻲﻬﻄﻟا)ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ(تﺎﻈﺡﻼﻣﻊﺽﻮﻣ فﺮﻟاﺔﺟردةراﺮﺤﻟاﺔﻳﻮﺌﻤﻟا]م[ﻊﺽﻮﻣ فﺮﻟاﺔﺟردةراﺮﺤﻟاﺔﻳﻮﺌﻤﻟا]م[ﻢﺤﻟ يﺮﻘﺏ2200219050 -7

ﺔﻴﻤﻜﻟاءاﻮﺸﻟاﻦﻣز ﻲﻬﻄﻟا) ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ(عﻮﻥ ﻖﺒﻄﻟاﻊﻄﻗ]ﻢﺟ[ﻊﺽﻮﻣ فﺮﻟاﺔﺟردةراﺮﺤﻟاﺔﻳﻮﺌﻤﻟا ] ْم[ﻪﺟﻮﻟا لوﻷاﻪﺟﻮﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟاﺢﺋاﺮﺷ ﻢﺤﻠﻟا ﺔﻴﻠﺨﻤﻟا48004ﺪﺡ ﻰﺼﻗأ12 -1512 -14ﺢ

3.لﺪﺒﺘﺱا ﺔﻠﻴﺼﺏ حﺎﺒﺼﻡ نﺮﻔﻟا ىﺮﺥﺄﺏ ﺔﻘﺒﻄﻨﻡ ﺔﻡوﺎﻘﻡﺔﺟرﺪﻟ ةراﺮﺡ 300 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻡ.مﺪﺨﺘﺱا ﺲﻔﻥ عﻮﻥ حﺎﺒﺼﻡ نﺮﻔﻟا.4.ﺐآر ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.9.3 ﻒﻴﻈﻨﺕ بﺎﺏ نﺮﻔﻟاﻞﻤﺘﺸﻳ بﺎﺏ

3.ﻖﻠﻏا بﺎﺏ نﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺿو ﺢﺘﻔﻟا لوﻷا) ﻒﺼﻥﺔﺤﺘﻓ .(ﻢﺙ ﺐﺤﺱا مﺎﻡﻸﻟ ﻢﻗو ﺔﻟازﺈﺏ بﺎﺒﻟا ﻦﻡﻪﺕﺪﻋﺎﻗ.4.ﻊﺿ بﺎﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻥ قﻮﻓ ﺢﻄﺱﺖﺏﺎﺙ.5.رﺮﺡ مﺎﻈﻥ ﻞﻔﻘﻟا ﺔﻟا

127.ﻊﻓرا ﺔﻳﺎﻨﻌﺏ) ةﻮﻄﺨﻟا 1 (ﻢﻗو ﺔﻟازﺈﺏ حﻮﻠﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا)ةﻮﻄﺨﻟا 2.(8.ﻒﻈﻥ حﻮﻟ جﺎﺟﺰﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺏ نﻮﺏﺎﺼﻟاو .ﻒﻔﺟ حﻮﻟجﺎﺟﺰﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺏ.ﺐﻴآﺮﺕ بﺎﺏ نﺮﻔﻟا حﻮﻠﻟاو ﻲﺟﺎﺟﺰﻟاﺪﻨﻋ

ﻲﺻﻮﻥو ﻦﻳوﺪﺘﺏ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺎﻨه:زاﺮﻄﻟا.) MOD(...ﻢﻗر ﺞﺘﻨﻤﻟا) PNC(...ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟ

ﻖﻓﺮﻳ ﻊﻡ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺏﺎآ ﺲﺒﻘﻡو ﻲﺴﻴﺋر ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ رﺎﻴﺘﻟﺎﺏﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا.12.3 ﻞﺏﺎﻜﻟاعاﻮﻥأ تﻼﺏﺎﻜﻟا ﺔﺏﺎﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ وأ لاﺪﺒﺘﺱﻻا:H07 RN-F و H05 RN-F و H05 RRF و H05V

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا17

18www.electrolux.com

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا19

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا1.تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

www.electrolux.com/shop397320701-A-192013

1 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟاﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاو ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺏ .ﺔآﺮﺸﻟاﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟوﺆﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻاو ﺮﻴﻏ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا يﺬﻟاو

•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗﻮﺘﻡ ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ لاﺪﺒﺘﺱا حﺎﺒﺼﻤﻟا يدﺎﻔﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺡاﺔﺏﺎﺻﻹا ﺔﻡﺪﺼﺏ ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬآ.2 . تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا2.1 ﺐﻴآﺮﺘﻟاﺮﻳﺬﺤﺗﺐﺠﻳ ﺐﻴآﺮﺕ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ ﻞ

-ﺮﻈﺤﻳ ﻊﺿو ﻲﻥاوأ نﺮﻔﻟا وأ ءﺎﻴﺷﻷا ىﺮﺥﻷا ﻲﻓزﺎﻬﺠﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻡ ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا. -ﻻ ﻊﻀﺕ ﻖﺋﺎﻗر مﻮﻴﻨﻤﻟأ ةﺮﺷﺎﺒﻡ ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟازﺎﻬﺠﻠﻟ. -ﻻ ﻊﻀﺕ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻞﺥاد زﺎﻬﺠﻟا ة

4 .ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺱﻻا لوﻷاﺮﻳﺬﺤﺗﻊﺟار لﻮﺼﻓ" نﺎﻡﻷا."4.1 ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﻟوﻷا•ﻚﻓ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا تﺎﻡﺎﻋدو ﻒﻓرﻷا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ﻚﻔﻠﻟ) نإﻦﻜﻡأ.(•ﻒﻈﻥ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا ة

ﺔﻔﻴﻇو نﺮﻔﻟاماﺪﺨﺘﺳﻻاﻦﻴﺨﺴﺕ عﺎﻗ نﺮﻔﻟاﺰﺒﺨﻟ ﺮﺋﺎﻄﻓ تاذ ةﺪﻋﺎﻗ ﺔﺸﻡﺮﻘﻡ وأ ﺔﺸه .ﻞﻤﻌﻳ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻂﻘﻓ.6 .ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻋﺎﺴﻟا6.1 زﺎﻬﺟ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺏ + ءﺎﻬﺘﻥا ﻲ

8.4 لوﺪﺟ ءاﻮﺸﻟا ﺰﻴﺒﺨﻟاوﻚﻌﻜﻟاعﻮﻥ ﻖﺒﻄﻟاﻲﻬﻃ يﺪﻴﻠﻘﺗﻲﻬﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺡوﺮﻣﻦﻣز ﻲﻬﻄﻟا)ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ(تﺎﻈﺡﻼﻣﻊﺽﻮﻣ فﺮﻟاﺔﺟردةراﺮﺤﻟاﺔﻳﻮﺌﻤﻟا]م[ﻊﺽﻮﻣ فﺮﻟاﺔﺟردةراﺮﺤﻟاﺔﻳﻮﺌﻤﻟا]

عﻮﻥ ﻖﺒﻄﻟاﻲﻬﻃ يﺪﻴﻠﻘﺗﻲﻬﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺡوﺮﻣﻦﻣز ﻲﻬﻄﻟا)ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ(تﺎﻈﺡﻼﻣﻊﺽﻮﻣ فﺮﻟاﺔﺟردةراﺮﺤﻟاﺔﻳﻮﺌﻤﻟا]م[ﻊﺽﻮﻣ فﺮﻟاﺔﺟردةراﺮﺤﻟاﺔﻳﻮﺌﻤﻟا]م[ﻚﻌﻜﻟا ﻲﻨﻐﻟاﻪآاﻮﻔﻟﺎﺏ1160215