manuais Electrolux EMS17256OX

Electrolux EMS17256OX Manual do Utilizador (168 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 7.93 MB |

Italiano

Português

Índice

+"+W%%1+%-,,%(

2

+"$+)%.%-#!-(%,(

2

,-(,$-.-+

7

(!#-+)'%"

8

'''$W1,,XW

8

,!(+,-$+

12

Automaattikypsennys

15

Automaattisulatus

16

(!#%&$."(

17

Sulatus & kypsennys

22

*+),"

23

Kalafilee juustokastikkeessa

24

Merianturafileet

24

Ratatouille

24

Katkaravut chilikastikkeessa

25

Zürichin vasikkapata

25

Täytetty kinkku

25

Täytetyt perunat

26

Päärynöitä Suklaakastikkeessa

26

Marjahyytelöä

27

Suklaakermavaahto

27

!(",()-!"+,-+

28



31



32

,$--!-(%,(

33

!&& W$$

34

()',#+X-)*!#+

39

'$V

40

+!&%&,$$+

43

V#$'#

45

$V+!$$*#,&)

45

($,*' %!&,*

45

,$)!$$

46

$)*+*+!$$&!&

47

Autotillagning

47

Autoupptinings

48

()')%+$$)

49

%!&*##+&!-W

52

Upptining

53

+!$$&!&*+$$)

53

Värma mat och dryck

53

Upptining och tillagning

54

Champignonsoppa

55

Champinjoner med rosmarin

55

Sjötungsfiléer

56

Fiskfilé med ostsås

56

Räkor med chili

57

Kalvstuvning från zürich

57

Fylld skinka

57

Fylld potatis

58

Päron i chokladsås

58

Choklad med grädde

59

Fruktgelé med vaniljsås

59

-X)"'%

62

*(!!#+!'&)

62



63



64



64



64



64



64

X)(#&!&*%+)!$

65

!&& '$

66

-!+&#)(Y

66

(()+'-)*!#+

71

*+!$$#$'##&

72

%!#)'S$)),#

74

%&,$$+!&!&

75

$+!$*#,&)

77

($,**'%!&,*

77

'$)!$$

78

+!&!&

79

Autotilberedning

79

Autotining

80

+$$)()')%%)

81

),*)+#+&!-Y

84

+!$)&!&*+$$

85

Varme opp mat og drikke

85

Tining og Tilberedning

86

'((*#)!+)

87

Sjøtungefilet

88

Fiskefilet med ostesaus

88

Kalvestuing fra Zürich

89

Fylt skinke

89

Fylte poteter

90

Pærer I sjokoladesaus

90

Varm sjokolade med krem

91

Fruktgele med vaniljesaus

91

-,"S) -!*

94

*(*!!#*"'&)

94



95



96



96



96



96

)&+!#,&*)-!

97

¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ·

98

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

98

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

98

ª∂§§√¡∆π∫∏ ∞¡∞º√ƒ∞

99

¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

99

ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜

100

¤ÎÚËÍË˜ Î·È ·ÈÊÓ›‰ÈÔ˘ ‚Ú·ÛÌÔ‡

101

ÂÁÎ·˘Ì¿ÙˆÓ

101

ÕÏÏÂ˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ˜

102

™∏ª∂πø™∏!

103

√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Î·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·

104

¶ÚÈÓ ·ﬁ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË

105

¶›Ó·Î·˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘

105

ÃÂÈÚÈÛÌﬁ˜

107

ÌÈÎÚÔÎ‡Ì·Ù· Ì·ÁÂÈÚ¤Ì·ÙÔ˜

108

∂›Â‰· ÈÛ¯‡Ô˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ

109

Μη αυτόματη απόψυξη

109

Προσθέστε 30 δευτερόλεπτα

110

ª∞°∂πƒ∂ª∞ ¶√§§∞¶§∏™ ™∂πƒ∞™

112

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙﬁÌ·ÙÔ˘

112

Ì·ÁÂÈÚ¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ·˘ÙﬁÌ·ÙÔ˘

112

ÍÂ·ÁÒÌ·ÙÔ˜

112

∞À∆√ª∞∆√À ª∞°∂πƒ∂ª∞∆√™

112

∞À∆√ª∞∆√À •∂¶∞°øª∞∆√™

113

¶›Ó·ÎÂ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ

114

Μειωμένο επίπεδο ισχύος

117

•∂¶∞°øª∞

118

¶›Ó·ÎÂ˜ Ì·ÁÂÈÚ¤Ì·ÙÔ˜

118

∑∂™∆∞ª∞ ∆ƒ√ºπªø¡ ∫∞π ¶√∆ø¡

118

•∂¶∞°øª∞ ∫∞π ª∞°∂πƒ∂ª∞¡

119

™˘ÓÙ·Á¤˜

120

ªANITAPO™OY¶A

121

Γαρίδες με πιπεριές τσίλι

122

ªÔÛ¯¿ÚÈ Ú·ÁÔ‡ Z˘Ú›¯Ë˜

123

°ÂÌÈÛÙﬁ ¯ÔÈÚÔÌ¤ÚÈ

123

Γεμιστές πατάτες

124

§·˙¿ÓÈ· ÊÔ‡ÚÓÔ˘

124

Σοκολάτα με σαντιγί

125

ZE§E ºPOYTøN ME ™A§T™A

125

BANI§IA™

125

∞¯Ï¿‰È· ÌÂ Ûˆ˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜

125

ºÚÔÓÙ›‰· Î·È Î·ı·ÚÈÛÌﬁ˜

126

Ελληνικά

127

∆È Ó· Î¿Óˆ Â¿Ó

128

¶ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜

128

£¤ÛË ª¤ÁÂıÔ˜ ÂÛÔ¯‹˜

129

¶ µ À

129

∏§∂∫∆ƒπ∫∂™ ™À¡¢∂™∂π™

130

¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

131

Εγγύηση/Εξυπηρέτηση πελατών

132

`&!

134

PORTUGUÊS

135

*,*'*$a!'

140

%!*''&+

144

%!+%&'+

145

Descongelação Automática

148

Descongelar

153

,$+'2-*

153

Aquecer alimentos e bebibas

153

Cozer, grelhar e gratinar

154

Descongelar e cozinhar

154

*!,+

155

Filetes de peixe com molho de

156

Cogumelos recheados com

156

Gambas com chili

157

Fiambre recheado

157

Filetes de linguado

157

Batatas recheadas

158

Strogonoff de vitela

158

Chocolate com natas

159

Geleia de frutas com molho de

159

Pêras com molho de chocolate

159

-!'+$!%(2

160

')-2*+

162

+(!!]b+

162



163



164

 

164

 

164



164



164

%,*!$%$%

165

&,!'+

165

JJJ48:8?86GEB?HK6B@F;BC

167

JJJ8?86GEB?HK6B@F;BC

167

JJJM4AHFF<6B@F;BC

167



168

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EBL40SW	Manual do Utilizador Electrolux EBL40WE Manuel utilisateur, 36 páginas
GK58TSIPL	Manual do Utilizador Electrolux GK58TSIPL Manuel utilisateur [fr] [nl] , 28 páginas
EWF12470W	Manual do Utilizador Electrolux EWF14470W Пайдаланушы нұсқаулығы, 64 páginas
EFA9620X	Manual do Utilizador Electrolux EFA9620X Instrukcja obsługi, 18 páginas
EOC6631AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOC6631AOX Упатство за користење [en] , 48 páginas
EVE678BA	Livro de Receitas Electrolux EVE678BA Recipe Book, 28 páginas
DXL5530VI	Manual do Utilizador Electrolux DXL5530VI Benutzerhandbuch, 8 páginas
EMS21200W	Manual do Utilizador Electrolux EMS21200W Uživatelský manuál, 84 páginas
EHO98840FG	Manual do Utilizador Electrolux EHO98840FG Пайдаланушы нұсқаулығы [tr] , 60 páginas
EMS26405W	Manual do Utilizador Electrolux EMS26405K Brugermanual [en] , 50 páginas
EMS20010OS	Manual do Utilizador Electrolux EMS20010OS Uživatelský manuál, 80 páginas
EDE47130W	Manual do Utilizador Electrolux EDE47130W Brugermanual, 32 páginas
GK58TCICN 14G	Manual do Utilizador Electrolux GK58TCICN 14G Manuel utilisateur, 28 páginas
EFT604X	Manual do Utilizador Electrolux EFT600/2 Uživatelský manuál, 36 páginas
EIF61342	Guia de Início Rápido Electrolux EIF61342 Guia rápido, 4 páginas
EBL40.4SW	Manual do Utilizador Electrolux EBL40.4WS Manuale utente [kk] , 32 páginas
EOB5454AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOB5454AOX Упутство за коришћење, 64 páginas
GK56PPLRCN	Manual do Utilizador Electrolux GK56PPLRCN Manuel utilisateur [da] [sk] , 16 páginas
EOC3430EOX	Manual do Utilizador Electrolux EOC3430EOX Ръководство за употреба, 68 páginas
EOC4440AAX	Manual do Utilizador Electrolux EOC4440AAX Brugermanual, 60 páginas

Electrolux dispositivos