Electrolux EOC4440AAX Manual do Utilizador

EOC4440DA Ovn Brugsanvisning 2NL Oven Gebruiksaanwijzing 29

5.5 KnapperKnap Funktion ForløbMINUS Til indstilling af tiden.UR Indstilling af en urfunktion.PLUS Til indstilling af tiden.5.6 Indikator for opvarmni

og tidsindstillingen blinker på displayet.Ovnen slukkes.4. Tryk på en vilkårlig knap for at slålydsignalet fra.5. Drej ovnens funktionsvælger til sluk

8. EKSTRAFUNKTIONER8.1 Brug af børnesikringenNår børnesikringen er slået til, kanapparatet ikke tændes utilsigtet.Lågen er lukket, symbolerneSAFE og

9. RÅD OG TIPADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.Tabellernes temperaturer ogbagetider er kun vejledende.De afhænger af opskrifternesamt af kvaliteten

Madvare Over-/undervarme Varmluft Tid (min.) Be‐mærkn‐ingTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrilleMørdej 170 2 160 3 20 - 30 I en kage‐formKva

Madvare Over-/undervarme Varmluft Tid (min.) Be‐mærkn‐ingTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrilleMarengs 120 3 120 3 80 - 100 På bage‐pladeBo

Madvare Over-/undervarme Varmluft Tid (min.) Be‐mærkn‐ingTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrilleGrøntsag‐stærte200 2 175 2 45 - 60 I en form

Madvare Over-/undervarme Varmluft Tid (min.) Be‐mærkn‐ingTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrilleGås 175 2 160 1 150 - 200 HelKanin 190 2 175

Madvare Mængde Tempera‐tur (°C)Tid (min.) OvnrilleStykker (g) 1. side 2. sideFiskefilet 4 400 maks. 12 - 14 10 - 12 4Sandwich‐es4 - 6 - maks. 5 - 7 -

LammekødMadvare Mængde (kg) Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleLammekølle,lammesteg1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 eller 2Lammeryg 1 - 1.5 160 - 180 40 -

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

Madvare Mængde(g)Optøning‐stid (min.)Efteroptøning(min.)BemærkningSmør 250 30 - 40 10 - 15 -Fløde 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Fløden kan godt piskes,selv

• Rengør altid apparatet indvendigtefter brug. Ophobning af fedt ellerandre madrester kan medføre brand.Risikoen er højere for bradepanden.• Fastsidde

Husk rengøring slukkes:• Når funktionen Pyrolyseer udført.• Hvis du trykker på og samtidigt, mens PYRblinker på displayet.10.5 Rengøring af ovnlågeO

7. Læg døren på et fast underlag, medet blødt stykke stof under.8. Hold i begge sider af lågelisten (B) ilågens overkant, og tryk indad, indtillåsehag

Den bageste pære1. Drej lampeglasset mod uret, og tagdet af.2. Gør glasset rent.3. Udskift pæren med en passende 300°C varmefast pære.4. Montér lampeg

Problemer Mulige årsager AfhjælpningDisplayet viser "F102". • Du har ikke lukket ovn‐lågen helt.• Lågelåsen er defekt.• Luk lågen helt.• Slu

Det anbefales, at du noterer oplysningerne her:Model (MOD.) ...Produktnummer (PNC) ...

Effekt i alt (W) Kablets tværsnit(mm²)maksimum 3680 3 x 1.5Jordkablet (grønt/gult kabel) skal være 2cm længere end fase- og nulkabler (blåog brune kab

RestvarmeHvis et program med valget Varighedeller Sluttid er aktiveret, ogtilberedningstiden er over 30 minutter,slukkes varmelegemerne automatisk 10%

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE... 302. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN...

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelijk

aanraakt. Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurtof onder permanent toezicht.• Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires ofkookgerei te plaa

• Alle elektrische aansluitingen moetendoor een gediplomeerdelektromonteur worden gemaakt.• Dit apparaat moet wordenaangesloten op een geaardstopconta

– zet geen kookgerei of anderevoorwerpen direct op de bodemvan het apparaat.– leg geen aluminiumfolie op debodem van het apparaat.– plaats geen water

– zorg voor goede ventilatie tijdensen na elke pyrolytische reiniging.– zorg tijdens en na het eerstegebruik bij maximumtemperatuurvoor voldoende verl

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT3.1 Algemeen overzicht65875412331 421Bedieningspaneel2Knop voor de ovenfuncties3Elektronische tijdschakelklok4Knop voor

4.3 Tijd veranderenU kunt de dagtijd alleen wijzigen als deoven is uitgeschakeld.Blijf op drukken tot de weergave voorde tijd van de dag knippert o

5.3 OvenfunctiesOvenfunctie ApplicatieUit-stand Het apparaat staat uit.Warme lucht Voor het braden of bakken van gerechten waarvoordezelfde bereidings

G. Klokfuncties5.5 ToetsenKnop Functie BeschrijvingMIN De tijd instellen.KLOK De klokfunctie instellen.PLUS De tijd instellen.5.6 Controlelampje bijvo

6.2 Instelling van DUUR ofEINDE1. Ovenfunctie instellen.2. Druk herhaaldelijk op tot op hetdisplay of verschijnt. of knippert in het display.3.

• Se efter, at der er slukket for apparatet, inden pærenskiftes. Ellers er der risiko for elektrisk stød.• Undlad at bruge en damprenser til at rengør

Braadpan:Plaats de braadpan tussen degeleidestangen van de inschuifrails.8. EXTRA FUNCTIES8.1 Gebruik van het KinderslotAls het Kinderslot aanstaat, k

stroomtoevoer onderbreekt. Zodra detemperatuur is gedaald, wordt de ovenautomatisch weer ingeschakeld.9. AANWIJZINGEN EN TIPSWAARSCHUWING!Raadpleeg de

9.6 Bak- en braadschemaTaartGerecht Boven-/onderwarmte Warme Lucht Tijd (min) Opmer‐kingenTempera‐tuur (°C)Rooster‐hoogteTempera‐tuur (°C)Rooster‐hoog

Gerecht Boven-/onderwarmte Warme Lucht Tijd (min) Opmer‐kingenTempera‐tuur (°C)Rooster‐hoogteTempera‐tuur (°C)Rooster‐hoogteKoekjes /gebak‐reepjes -éé

Gerecht Boven-/onderwarmte Warme Lucht Tijd (min) Opmer‐kingenTempera‐tuur (°C)Rooster‐hoogteTempera‐tuur (°C)Rooster‐hoogtePizza1)230 - 250 1 230 - 2

Gerecht Boven-/onderwarmte Warme Lucht Tijd (min) Opmer‐kingenTempera‐tuur (°C)Rooster‐hoogteTempera‐tuur (°C)Rooster‐hoogteEngelserosbief,medium210 2

Gerecht Gewicht Tempera‐tuur (°C)Tijd (min) Rooster‐hoogteStuks (g) 1e kant 2e kantTournedos 4 800 max. 12 - 15 12 - 14 4Biefstuk 4 600 max. 10 - 12 6

VarkensvleesGerecht Gewicht (kg) Temperatuur(°C)Tijd (min) Rooster‐hoogteSchouderstuk,nekstuk, hamlap1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 of 2Kotelet, ribbetj

Vis (gestoomd)Gerecht Gewicht (kg) Temperatuur(°C)Tijd (min) Rooster‐hoogteHele vis 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 of 29.9 OntdooienGerecht Gewicht(g)Ont

FruitGerecht Temperatuur(°C)Tijd (u) Roosterhoogte1 stand 2 standenPruimen 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Abrikozen 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Schijfjes appel 60 -

• Undgå at slukke for apparatet ved attrække i netledningen. Tag altid selvenetstikket ud af kontakten.• Brug kun korrekte isoleringsenheder:Gruppeafb

LET OP!Als er in hetzelfde kastjeandere apparaten zijngeïnstalleerd, gebruik dezedan niet tegelijkertijd met depyrolytische functie. Het kanschade aan

3. Houd het ingedrukte onderdeel metéén hand vast. Til met de anderehand de scharnierhendel aan derechterkant op en draai hem met eenschroevendraaier

10. Houd de glazen deurpanelen bij debovenkant vast en trek ze ervoorzichtig een voor een uit. Start bijhet bovenste paneel. Zorg dat hetglas volledig

11.1 Wat moet u doen als…Probleem Mogelijke oorzaak OplossingU kunt de oven niet in‐schakelen of bedienen.De oven is niet aangeslo‐ten op een stopcont

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet display toont een fout‐code die niet in deze lijstvoorkomt.Er is een elektrische fout. • Schakel de oven uit v

12. MONTAGEWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.12.1 Inbouw5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 550205895941141657

13. ENERGIEZUINIGHEID13.1 Productkaart en informatie volgens EU 65-66/2014Naam leverancier ElectroluxModelidentificatieEOC4440AAKEOC4440AAWEOC4440AAXE

Eten warm houdenKies de laagst mogelijketemperatuurinstelling om de restwarmtete gebruiken en een maaltijd warm tehouden. Het display toont derestwarm

www.electrolux.com58

NEDERLANDS 59

• Udskift øjeblikkeligt ovnglassetspaneler, hvis de er beskadigede.Kontakt det autoriseredeservicecenter.• Vær forsigtig, når du tager lågen afapparat

www.electrolux.com/shop867324855-A-292016

• Fjern lågelåsen for at forhindre, atbørn og kæledyr bliver fanget iapparatet.2.8 Service• Kontakt et autoriseret servicecenterfor at få repareret ap

Displayet viser og den indstilledetime. "00" blinker.3. Tryk på eller for at indstille deaktuelle minutter.4. Tryk på for at bekræft

5.3 OvnfunktionerOvnfunktion Egnet tilSlukposition Apparatet er slukket.Varmluft Til samtidig stegning eller stegning/bagning af mad,der skal have sam