Electrolux EKI54500OX Manual do Utilizador

EKI54500O... ...HR ŠTEDNJAK UPUTE ZA UPORABU 2MK ШПОРЕТ УПАТСТВ

• Neodgovarajući: aluminij, bakar, mjed, staklo,keramika, porculan.Posuđe je odgovarajuće za indukcijsku ploču zakuhanje ako:• malo vode vrlo brzo zak

Stu‐panjkuhanjaKoristite za: Vrijeme(min)Savjeti9 Kuhanje velike količine vode, kuhanje tjestenine, prženje mesa (gulaš, pečenje u lon‐cu), prženje kr

8.4 Funkcija pećniceFunkcije pećnice UporabaPoložaj isključeno(OFF)Uređaj je isključen (OFF).Svjetlo pećnice Za osvjetljavanje unutrašnjosti pećnice b

Funkcija sata UpotrebaTočno vrijeme Za postavljanje, promjenu ili provjeru vremena.Tajmer za od‐brojavanjeZa postavljanje odbrojavanja. Ova funkcija n

10.1 Umetanje pekača za pecivoPekač stavite u sredinu unutrašnjosti pećnice,između prednje strane i stražnje stjenke. Na tajnačin osiguravate da topli

10.3 Sklopive vodilice°C1.Izvucite desnu i lijevu teleskopsku vodilicu.°C2.Stavite mrežu za pečenje na teleskopskevodilice i pažljivo ih gurnite u peć

• Nemojte postavljati nikakve predmete izravnona dno uređaja i prilikom pečenja ih ne prekri‐vajte aluminijskom folijom. Ovo možepromijeniti rezultate

JeloVrsta plitice i razina re‐šetkeVrijeme za‐grijavanja (min)Temperatura(°C)Vrijemekuhanja/pe‐čenja (min)Pile, polovica (1300 g)rešetka pećnice na 3.

JeloVrsta plitice i razina re‐šetkeVrijeme za‐grijavanja (min)Temperatura(°C)Vrijemekuhanja/pe‐čenja (min)Biskvit (600 g) emajlirana plitica na 3.nivo

JeloVrsta plitice i ra‐zina rešetkeVrijeme prethod‐nog zagrijavanja(u minutama)Temperatura(°C)Vrijeme kuhanja/pečenja (u minu‐tama)Biskvit bez mas‐noć

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JeloVrsta plitice i ra‐zina rešetkeVrijeme prethod‐nog zagrijavanja(u minutama)Temperatura(°C)Vrijeme kuhanja/pečenja (u minu‐tama)Žemlje od diza‐nog

JeloVrsta plitice i razina re‐šetkeVrijemeprethodnogzagrijavanja(u minu‐tama)Temperatura(°C)Vrijeme kuhanja/pečenja (u minu‐tama)Tanki kolač(1.000 + 1

JeloVrsta plitice i razina re‐šetkeVrijemeprethodnogzagrijavanja(u minu‐tama)Temperatura(°C)Vrijeme kuhanja/pečenja (u minu‐tama)Švicarski kolačod jab

11.7 Lagano kuhanje JeloVrsta pekača i ra‐zina rešetkeVrijeme prethod‐nog zagrijavanja(u minutama)Temperatura(°C)Vrijeme kuhanja/pečenja (u minu‐tama)

Jelo Vrsta plitice i razina rešetkeVrijeme pret‐hodnog za‐grijavanja (uminutama)Temperatura(°C)Vrijemekuhanja/pečenja(u minu‐tama)Pile, cijelo (1.400g

Zaobljeni krajevi nosača polica morajubiti okrenuti prema naprijed.12.2 Čišćenje vrata pećniceVrata pećnice imaju dvije staklene ploče ugrađe‐ne jednu

3.Vrata pećnice zatvorite do prvog položaja(napola). Zatim ih povucite prema naprijed iizvadite iz ležišta.114.Vrata stavite na stabilnu površinu zašt

Umetanje vrata i staklene ploče44556Nakon završetka čišćenja umetnite vrata pećni‐ce. Za to trebate obaviti prethodne korake obrnu‐tim redoslijedom.12

• Izvadite osigurače iz kutije za osigurače iliisključite sklopku.Stavite krpu na dno pećnice radi zaštitežarulje i staklenog poklopca.Zamjena svjetla

14. POSTAVLJANJEUPOZORENJEPogledajte poglavlja Sigurnost.14.1 Položaj uređajaBASamostojeći uređaj možete postaviti s ormari‐ćima s jedne ili obje stra

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučeneupute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno post

otpadom. Proizvod odnesite na lokalnoreciklažno mjesto ili kontaktiraje nadležnuslužbu.30www.electrolux.com

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат, внимателнопрочитајте ги доставените упатства. Производителот не еодговорен ако не

• Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклучете гоапаратот, а потоа покријте го пламенот, на пр. со капак илиспецијално противпожарно ќебе.• Не чува

• Секое поврзување на струја треба да биденаправено од квалификуван електричар.• Апаратот мора да биде заземјен.• Проверете дали податоците за струјат

• Кога ја отворате вратата, не дозволувајтеапаратот да дојде во контакт со искри илиотворен оган.• Отворете ја вратата на апаратотвнимателно. Користењ

• Извадете ја рачката на вратата за даспречите затворање на деца и миленичињаво апаратот.2.6 Сервисирање• Контактирајте го сервисот за поправка наапар

За колачи и слатки.• Длабока тава за печењеЗа печење на тесто или месо или како садза собирање маснотија.• ФиокаПод внатрешност на печката се наоѓафио

5. ГРЕЈНА ПЛОЧА - СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕВидете во поглавјата за заштита исигурност.Користете ги индуктивните рингли сосоодветни садови за

6. ГРЕЈНА ПЛОЧА - КОРИСНИ ПРЕДЛОЗИ И СОВЕТИ6.1 Садови за готвење• Дното на садовите за готвењетреба да е што е можно подебелои порамно.• Садовите напр

• Za čišćenje uređaja ne upotrebljavajte uređaje za parno čiš‐ćenje.• Metalne predmete kao što su noževi, vilice, žlice i poklopce nestavljajte na pov

6.5 Примери на примени за готвењеПоставка зајачинанатоплинатаУпотребувајте ја за: Време(мин.)Совети1 Одржување на топлината назготвената храна.колкушт

За да ја отстраните нечистотијата:1.– Веднаш отстранете:растопенапластика, пластична фолија и храна сошеќер. Во спротивно нечистотијатаможе да предизв

Функција на печката ПрименаГотвење совентилаторЗа печење или истовремено печење месо и тесто на истатемпература, на повеќе од едно ниво, без мешање на

Можете да ги користитеВреметраење и Крај истовременокога апаратот мора да се вклучи ипотоа да се исклучи. Прво поставетеја функцијата Времетраење , а

10.1 Вметнување на плехот за печењеСтавете го плехот во средината навнатрешноста на печката, меѓу предниот изадниот ѕид. Тоа обезбедува кружење натопл

10.3 Телескопски шини°C1.Извлечете ја десната и леватателескопска шина.°C2.Поставете ја решетката нателескопските шини, а потоа нежнотурнете ги во апа

Секогаш стојте подалеку кога ја отворатевратата од апаратот додека готвите. За даја намалите кондензацијата, загрејте гоапаратот околу 10 минути пред

ХранаТип на плех и нивона решеткатаВреме напредзагревање (мин.)Температура(°C)Време наготвење /печење (мин.)Колач сопрелив (1.500 g)емајлиран плех нан

ХранаТип на плех и нивона решеткатаВреме напредзагревање (мин.)Температура(°C)Време наготвење /печење (мин.)Кифли соквасец (800 g)емајлиран плех нанив

ХранаТип на плех иниво нарешеткатаТраење напредзагревањето (минути)Температура(°C)Време наготвење/печење(минути)Пита од јаболка(1200 + 1200 g)2 тркале

• Ako je utičnica labava, nemojte priključivatiutikač.• Ne povlačite kabel napajanja kako biste utikačizvukli iz utičnice. Uvijek uhvatite i povuciteu

ХранаТип на плех иниво нарешеткатаТраење напредзагревањето (минути)Температура(°C)Време наготвење/печење(минути)Пита со јајца(1000 g)1 тркалезеналумин

11.6 Готвење со вентилатор ХранаТип на плех и ниво нарешеткатаТраење напредзагревањето(минути)Температура(°C)Време наготвење /печење(минути)Колачи одл

ХранаТип на плех и ниво нарешеткатаТраење напредзагревањето(минути)Температура(°C)Време наготвење /печење(минути)Печенисвинскикотлети (600 g)решетка н

ХранаТип на плех и ниво нарешеткатаТраење напредзагревањето(минути)Температура(°C)Време наготвење /печење(минути)Пуслици (400g)емајлиран плех на ниво2

2) Ставете го плехот за печење под решетката во печката, на ниво на решетката 1.11.8 Турбо скара ХранаНиво нарешеткатаТраење напредзагревањето (минути

• За чистите метални површини се користиобично средство за чистење.• Исчистете ја внатрешноста на печката посекоја употреба. Така полесно може да гиот

Вадење на вратата на печката и на стаклената плоча1.Отворете ја вратата целосно и држете гидвете шарки.2.Кренете и завртете ги рачките на дветешарки.3

114.Ставете ја вратата на стабилнаповршина заштитена со мека крпа.Употребете штрафцигер за вадење на 2завртки од долниот раб на вратата.Не ги разлабав

За да го поддржите овој процес насамочистење, редовно загревајте ја рернатабез храна:1.Отворете ја вратата на рерната.2.Извадете го сиот дополнителен

Проблем Можна причина РешениеПечката не се загрева Печката не е вклучена. Вклучете ја печката.Печката не се загрева Часовникот не е поставен Наместете

kada ih morate pomaknuti na površini zakuhanje.2.3 Održavanje i čišćenjeUPOZORENJEPostoji opasnost od ozljede, vatre ilioštećenja uređaja.• Prije održ

14.1 Поставување на апаратотBAВашиот апарат, кој може да се стоисамостојно, можете да го поставите вокреденец со една или две страни или во агол.Миним

МАКЕДОНСКИ 61

62www.electrolux.com

МАКЕДОНСКИ 63

www.electrolux.com/shop892941429-B-342012

3. OPIS PROIZVODA3.1 Opći pregled1091 12 3 4 567812341Regulatori ploče za kuhanje2Kontrolna žaruljica temperature3Regulator temperature4Elektronski pr

4. PRIJE PRVE UPORABEUPOZORENJEPogledajte poglavlja Sigurnost.POZORKada otvarate vrata pećnice, uvijek drži‐te ručku u sredini.4.1 Početno čišćenje• I

Regulator Opis1 - 9Stupnjevi kuhanja(1 = najniži stupanjkuhanja; 9 = najviši stupanjkuhanja)B Funkcija električne snage1.Postavite regulator na željen