Electrolux EHL8840FOG Manual do Utilizador

EHL8840FOG...ARﺢﻄﺳ ﺪﻗﻮﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

5 .تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺢﺋﺎﺼﻥو ةﺪﻴﻔﻡﻖﻃﺎﻨﻡ ﻮﻬﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟ ﻮﻬﻄﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا مﻮﻘﻳ لﺎﺠﻡﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻡوﺮﻬآ يﻮﻗ ﺪﻴﻟﻮﺘﺑ ةراﺮﺤﻟا ﻲﻓ ﻲﻥاوﻷا ﺔﻋﺮﺴﺑاًﺪﺟ.5.1 ﻲﻥاوأ ﻲ

داﺪﻋإاﺮﺤﻟاةرمﺪﺨﺘﺴﻳ ﻞﺝﻷ:ﺖﻗﻮﻟاتﺎﺤﻴﻤﻠﺗكﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟاﻲﻤﺳﻻا 1ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻄﻟا ﻲﻬﻄﻤﻟاًﺎ ﻨ ﺥ ﺎ ﺱﺐﺴﺡ ﺔﺟﺎﺤﻟاﻊﺽ ًء ﺎ ﻄ ﻏ ﻰﻠﻋ ءﺎﻥإ ﻲﻬﻄﻟا3 %1 -3ﺔﺼﻠﺻ يﺪﻨﻟﻮه ,ﺔﺑاﺬ

7 .فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإوﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻞﺤﻟاﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﻴﺸﻨﺕ زﺎﻬﺠﻟا وأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ. ﻢﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ ﻂﺒﺽاوداﺪﻋإ ةراﺮﺤﻟا ﻲﻓ ﻞﻗأ ﻦﻡ 10 ٍن ا ﻮ ﺙ. ﺖ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻞﺤﻟاءﻲﻀﻳ E ﻢﻗﺮﻟاو.كﺎﻨه ﻞﻠﺥ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.ﻞﺼﻓا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﻡ رﺎﻴﺘﻟاﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ﻦﻡ ﺖﻗﻮﻟا .ﻞﺼﻓاﺮﻬﺼﻨﻤﻟا ﻦﻡ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟالﺰﻨﻤﻠﻟ .ﻢﻗ

8.3 ﻊﻴﻤﺠﺘﻟاmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B

اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ قوﺪﻨﺻ ﺔﻳﺎﻤﺡ) ﻖﺤﻠﻡ ﻲﻓﺎﺽإ 1((، نﻮﻜﺕﺔﺡﺎﺴﻡ ﻖﻓﺪﺕ ءاﻮﻬﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا 2 ﻢﻡ ﺔﻴﺽرﻷاو ﺔﻴﻗاﻮﻟاﻞﻔﺱأ زﺎﻬﺠﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻡ ﺮﻴﻏ ﻦﻴﺘﻳروﺮﺽ.ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ما

ﺮﺒﺨﻟا 31952 –ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟاﻢﻗﺮﻟا ﺪﺡﻮﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺎﻣ ﺪﻌﺑ ﻊﻴﺒﻟا :92002680011 .فوﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاﺪﻋأ ﻊﻴﻨﺼﺕ داﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺤﺕ ﺰﻡﺮﻟا .ﻊﺽ داﻮﻡﺔﺌﺒﻌﺘﻟا

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا17

18www.electrolux.com

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا19

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا1.تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

www.electrolux.com/shop892958200-A-022013

1 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟاﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاو ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ .ﺔآﺮﺸﻟاﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟوﺆﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻاو ﺮﻴﻏ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا يﺬﻟاو

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ عﺪﺼﺕ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﻓﺰﺨﻟا ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟلﺎﻤﺘﺡا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻡﺪﺼﻟ ﺔﻴﺑﺮﻬآ.•ﺪﻌﺑ ،ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻗﻮﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ حﺎﺘﻔﻡ ﻢﻜﺤﺘﻟا صﺎﺨﻟا،

ﺮﻳﺬﺤﺗكﺎﻨه لﺎﻤﺘﺡا بﻮﺸﻨﻟ ﻖﻳﺮﺡ وأ ثوﺪﺡ رﺎﺠﻔﻥا.•ﺪﻨﻋ ﻦﻴﺨﺴﺕ تﻮﻳﺰﻟا وأ ،مﻮﺤﺸﻟا ﺎﻬﻥﺈﻓ ﺪﻗ رﺪﺼﺕ ةﺮﺨﺑأﺔﻠﺑﺎﻗ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ .ﻆﻓﺎﺡ ﻰﻠﻋ ﺐﻬﻠﻟا وأ مﺎﺴﺟﻷا ﺔﻨﺥﺎﺴﻟااًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ مﻮ

3.2 ﻂﻄﺨﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا143567891024مﺪﺨﺘﺳا لﻮﻘﺡ رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا .ﺢﺽﻮﺗ تﺎﺵﺎﺸﻟا تاﺮﺵﺆﻤﻟاو تاﻮﺻﻷاو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ. ﻞﻘﺡ رﺎﻌﺸﺘﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا1ﺔﺷﺎﺷ

FGBACDEA(ﻖﻃﺎﻨﻡ ﻲﻬﻄﻟاB(Automatic CounterC(Power-off timerD(Minute MinderE(ﺮﺷﺆﻡ Minute MinderF(ﻒﻴﻇو ﻞﻔﻗ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻞﻤﻌﺕ.G(ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻬﻄﻟا

•ﺖﻤﻗ ﺐﻜﺴﺑ وأ ﻊﺽو ءﻲﺷ ﺎﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﻤﻟﺪﻳﺰﺕ ﻦﻋ 10 ٍن ا ﻮ ﺙ) ،ءﺎﻥإ وأ ﺔﻌﻄﻗ ،ﺲﺑﻼﻡ ﺦﻟإ.(رﺪﺼﻳ تﻮﺻ ةﺮﺘﻔﻟ ﻦﻡ ﺖﻗﻮﻟا ﻢﺘﻳو ءﺎﻐﻟإ ﻂﻴﺸﻨﺕزﺎﻬﺠﻟا .ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ اﺬ

4.9 ﺖﻗﺆﻤﻟاكﺎﻨه 3 ﻒﺋﺎﻇو ﺖﻗﺆﻤﻠﻟ) :Automatic Counter،Power-off timer، Minute Minder .ﻂﺒﻀﻟﺔﻔﻴﻇو ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺲﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺡ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟاصﺎﺨﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ ﺔﻳرو