Electrolux EHG30215X Manual do Utilizador

gebruiksaanwijzinguser manualnotice d'utilisationbenutzerinformationGaskookplaatGas hobTable de cuisson gazGas-KochfeldEHG30215 BE LU

Het roestvrij staal kan beschadigen als hette heet wordt. Daarom moet u ook niet ko-ken met grillstenen, aardewerk potten ofpannen van gietijzer. Gebr

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe gasring brandt onregelma-tig.• De branderkroon is verstoptmet etensresten• Controleer of de hoofd-sproeier niet

TOTAAL VERMOGEN: G20/G25 (2E+) 20/25mbar = 4 kWG20 (2E) 20 mbar = 4kW (Luxemburg)G30 (3+) 28-30 mbar= 277 g/hG31 (3+) 37 mbar =271 g/hElektrische voed

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comCONTENTSSafety information 13Installation 15Product description 18Ope

the appliance. There is the risk of explo-sion or fire.• Use only the accessories supplied withappliance.• Be careful when you connect the appli-ance

• Use the correct mains connection cableand replace the damaged mains cablewith applicable cable. Speak to your localService Force Centre.• The applia

– the material is not hardened, but showsits correct elasticity;– the fastening clamps are not rusted;– expired term is not due.If one or more defects

• The power cable must be placed in sucha way that it does not touch any hot part.• Connect the appliance to the mains witha device that lets to disco

50 cm2360 cm2180 cm2120 cm2MANUFACTURER:ELECTROLUX ITALIA S.p.A.C.so Lino Zanussi, 3033080 PORCIA (PN) - ITALIAPRODUCT DESCRIPTIONCooking surface layo

34211 Burner cap2 Burner crown3 Ignition candle4 ThermocoupleWarning! Do not keep the controlknob pushed for more than 15seconds.If the burner does no

Electrolux. Thinking of you.Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.comINHOUDVeiligheidsinformatie 2Montage 4Beschrijving van het product

CARE AND CLEANINGWarning! Deactivate the appliance andlet it cool down before you clean it.Disconnect the appliance from theelectrical supply before y

WHAT TO DO IF…Problem Possible cause RemedyThere is no spark when lightingthe gas• There is no electrical supply • Make sure that the unit isconnected

Use the original spare parts only. They areavailable at Service Force Centre and ap-proved spare parts shops.TECHNICAL DATAHob dimensionsWidth: 290 mm

Packaging materialThe packaging materials are friendly tothe environment and can be recycled.The plastic components are identifiedby marking: >PE&l

Electrolux. Thinking of you.Partagez notre imagination sur www.electrolux.comSOMMAIREConsignes de sécurité 24Installation 26Description de l'a

ble en verre (si votre appareil en est équi-pé) !• N'utilisez pas un récipient dont le diamè-tre est plus petit que celui de la zone decuisson -

chaleur et d'humidité dans la pièceoù il est installé. Veillez à assurer unebonne aération de la cuisine : main-tenez ouverts les orifices d&apos

Important Vérifiez si la pression del'alimentation en gaz de l'appareilcorrespond bien aux valeursrecommandées. Le raccordement réglableest

4. À l'aide d'un tournevis fin, réglez la po-sition de la vis de dérivation.11 Vis de dérivation– Si vous passez du gaz naturel au gazliquéf

rez-vous que les extrémités correspondentsans se chevaucher.ABA) Joint fourniB) Equerres fourniesPossibilités d'insertionÉlément de cuisine avec

• Gebruik geen pan met een diameter diekleiner is dan de brander, omdat devlammen de pansteel kunnen verhitten.• Zet geen pannen op het bedieningspa-n

Manettes de commandeSymbole Descriptionpas d'alimentation engaz / position arrêt position d'allumage /alimentation en gazmaximumSymbole Desc

CONSEILS UTILESÉconomies d'énergie• Si possible, couvrez les casseroles.• Lorsque le liquide commence à bouillir,baissez le feu pour laisser légè

Après nettoyage, séchez l'appareil à l'aided'un chiffon doux.L'acier inoxydable peut ternir s'il est tropchauffé. Gardez à l&

Anomalie Cause possible SolutionLes flammes sont irrégulières. • La couronne du brûleur doitêtre encrassés avec des res-tes d'aliments.• vérifiez

Longueur : 490 mmPuissanceBrûleur rapide : 3,0 kWBrûleur auxiliaire : 1,0 kWPUISSANCE TOTA-LE :G20/G25 (2E+) 20/25mbar = 4 kWG20 (2E) 20 mbar = 4kW (L

Electrolux. Thinking of you.Mehr zu unserem Denken finden Sie unterwww.electrolux.comINHALTSicherheitshinweise 35Montage 37Gerätebeschreibung 41Bet

nicht für gewerbliche oder industrielleZwecke.• Das Gerät ist ausschließlich für die haus-haltsübliche Zubereitung von Speisen be-stimmt. So werden Ve

werte für das Gerät sind auf dem Typen-schild in der Nähe des Gaszufuhrrohrsangegeben.• Das Gerät wird nicht an eine Abluftanlageangeschlossen. Es mus

beweglichen Teilen in Kontakt kommenoder eingeklemmt werden können. Wenndas Kochfeld mit einem Backofen installiertwird, muss ebenfalls vorsichtig vor

4. Stellen Sie mit einem kleinen Schrau-bendreher die Bypass-Schraube ein.11 Bypass-Schraube– Wenn Sie von Erdgas zu Flüssiggaswechseln, ziehen Sie di

chanische ventilatie-inrichting (me-chanische afzuigkap).• Meer ventilatie (bijvoorbeeld door hetopenen van een venster of het verho-gen van het nivea

erhältlich. Der Bausatz enthält einen seitli-chen Stützträger, zusätzliche Dichtungenund die Montageanleitung.Bringen Sie die mit dem Kochfeld geliefe

GERÄTEBESCHREIBUNGKochfeldanordnung1231 Starkbrenner2 Hilfsbrenner3 EinstellknöpfeKochstellen-SchalterSymbol Beschreibungkeine Gaszufuhr / Ge-rät ausg

Wichtig! Wenn kein Strom zur Verfügungsteht, können Sie den Brenner auch ohneStrom zünden. Bringen Sie eine Flamme indie Nähe des Brenners, drücken Si

Kratzer oder dunkle Flecken auf derOberfläche beeinträchtigen die Funkti-onsfähigkeit des Geräts nicht.• Sie können die Topfträger entfernen, umdas Ko

WAS TUN, WENN …Problem Mögliche Ursachen AbhilfeKeine Funken beim Betätigender elektrischen Zündung.•Kein Strom. • Vergewissern Sie sich, dassdas Gerä

fen werden kann. Sie finden diese Da-ten auf dem Typenschild.• Modell ...• Produktnummer (PNC) ...• Seriennummer (S.N.) ...

Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgendieses Produkts schützen Sie die Umweltund die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.Umwelt und Gesundheit werden durchfal

electrolux 47

397159201-A-162011 www.electrolux.com/shop

Belangrijk! Controleer of degastoevoerdruk van het apparaat voldoetaan de aanbevolen waarden. De verstelbareaansluiting wordt op de uitbreidingsbrugbe

4. Stel de by-passschroefstand in meteen dunne schroevendraaier.11 De by-passschroef– Draai de instelschroef helemaal vastals u overstapt van aardgas

ring. Zorg ervoor dat de uiteinden aaneen-sluiten en elkaar niet overlappen.ABA) Meegeleverde afdichtingB) Meegeleverde steunenMogelijkheden voor inbo

BedieningsknoppenSymbool Beschrijvinggeen gastoevoer / uit-stand ontstekingsstand /maximale gastoevoerSymbool Beschrijvingminimale gastoevoerBEDIENING

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPSEnergie besparen• Doe indien mogelijk altijd deksels op depannen.• Draai de vlam lager als de vloeistof begintte koken, zo