Electrolux EWF1287HDW Manual do Utilizador

EWF 1287 HDWEWF 1487 HDWEWF 1687 HDW... ...SQ LAVATRIÇE UDHËZIM

Programi 1) 1) Nëse vendosni Pa centrifugim, atëherë ka vetëm fazë shkarki

ProgrametNgarkesa(kg)Konsumimi i energjisë(kWh)Konsumi i ujit(litër)Kohëzgjatja e përafërt e programit(minuta)Lagështira e mbetur (%)1)EWF1287HDWLagës

7. OPSIONET7.1 Temperatura Caktoni këtë opsion për të ndryshuartemperaturën e parazgjedhur.Treguesi = ujë i ftohtë.Në ekran shfaqet temperatura evend

Treguesi1) 2) 2) 2) 3) 2) 2) 1) Më e shkurtra: për t'i freskuar rrobat.2) Kohëzgjatja

njëkohësisht derisa treguesi tëndizet/të fiket.7.11 Sinjalet akustikeDëgjohen sinjalet akustike kur:• Programi ka mbaruar.• Pajisja ka një keqfunksi

9.2 Përdorimi i detergjenteve dhe aditivëve• Matni sasinë e duhur të detergjentit dhetë zbutësit të rrobave.• Mbylleni me kujdes sirtarin edetergjenti

• Pozicioni A për detergjentin pluhur (cilësimi nga fabrika).• Pozicioni B për detergjentin e lëngshëm.Kur përdorni detergjentin e lëngshëm:– Mos përd

9.8 Anulimi i një programi1.Shtypni butonin për disa sekondapër të anuluar programin dhe për tëçaktivizuar pajisjen.2.Shtypni sërish butonin për tër

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA10.1 Ngarkesa e rrobave• Ndani rrobat në: të bardha, me ngjyra,sintetike, delikate dhe të leshta.• Zbatoni udhëzimet e larjes

11. KUJDESI DHE PASTRIMIPARALAJMËRIMPërpara mirëmbajtjes, shkëputeni pajisjennga rrjeti kryesor.11.1 Pastrimi i jashtëmPastrojeni pajisjen vetëm me uj

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZIME PËR

3. 4.11.6 Pastrimi i filtrit të shkarkimitPARALAJMËRIMMos e pastroni filtrin e shkarkimitnëse uji në pajisje është i nxehtë.1.122.2113. 4.125.126.20ww

7. 8.129.12 11.7 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës1.1232.3. 4.45°20°SHQIP 21

11.8 Shkarkimi i emergjencësPër shkak të një keqfunksionimi, pajisjanuk mund ta shkarkojë ujin.Nëse kjo ndodh, kryeni hapat (1) deri në(9) të kapitull

Problemi Zgjidhja e mundshmePajisja nuk mbushetme ujë.Sigurohuni që rubineti i ujit të jetë i hapur. Sigurohuni që presioni i furnizimit me ujë të mo

Problemi Zgjidhja e mundshme Vendosni programin e shkarkimit ose të centrifugimitnëse ka ende ujë në kazan.Pajisja bën një zhurmëtë pazakontë.Siguroh

Presioni i furnizimit meujëMinimumi 0,5 bar (0,05 MPa)Maksimumi 8 bar (0,8 MPa)Furnizimi me ujë 1) Ujë i ftohtëNgarkesa maksimale Të pambukta 8 kgShp

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се смениот производителя, неговият сервизен агент или лица съссходна квалификация, за да се избегне

Водно съединение• Не повреждайте маркучите за вода.• Този уред трябва да се свърже към водо‐провода посредством предоставения новнабор маркучи. Стария

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

3.1 Настройка на защитата за децаКогато активирате този уред, не можете дазатворите вратата. Това не позволява на де‐ца или домашни любимци да останат

4.1 ЕкранA B C D EFGHJ IKA)Температурната зона: : Индикатор за температура : Индикатор за студена водаB) : Максимално количествопранeC) : Time Manager

ПрограмаТемпературен диапазонТип зареждане и замърсяванеМаксимално зареждане, максимално центрофугиране Памук Есо1)60° C - 40° CБели и цветни памучни

Според наредба 1061/2010, "Памучни тъкани "Икономично 60°" и "Икономично 40°C" са съответно"стандартна 60° програма за п

ПрограмиЗареждане(кг)Консумация на електроенергия(kWh)Разход на вода(литра)Приблизителна програмавреметраене (минути)Остатъчна влага (%)1)EWF1287HDWОс

7.2 Центрофугиране С тази опция можете да намалите зададенатаскорост на центруфугиране.Екранът показва индикаторът на зададенатаскорост.Опции за допъл

Индикатор 2) 2) 2) 3) 2) 2) 1) Най-кратка: за освежаване на прането.2) Продължителност на програмата поподразбиране.3) Най-дълг

За да деактивирате/активирате звуковите сиг‐нали, натиснете и едновременно за6 секунди.Ако деактивирате звуковите сигнали,те ще продължат да работя

Отделение за течни добавки (омекотител на тъкани, препарат за колос‐ване)Преградка за прах или течен перилен препарат.Течен или прахообразен перилен п

Ако зададете нещо грешно, екранътпоказва съобщението Err.9.5 Стартиране на програма безотложен стартНатиснете :• Индикаторът на спира да мига и ост

• Nëse kablloja e ushqimit është e dëmtuar, ajo duhetzëvendësuar nga prodhuesi, agjenti i shërbimit osepersona të kualifikuar, për të shmangur rreziqe

9.10 В края на програмата• Уредът спира автоматично.• Чува се звуков сигнал (ако е активен).•Появява се на екрана.• Индикаторът изгасва.•Индикаторът

10.2 Упорити петнаЗа някои петна водата и препарата не са до‐статъчни.Препоръчваме да отстраните тези петна,преди да поставите дрехите в уреда.Има спе

11.4 Уплътнение на вратичкатаРедовно оглеждайте уплътнението и премах‐вайте всякакви предмети от вътрешната мучаст.11.5 Почистване на дозатора за преп

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12БЪЛГАРСКИ 43

9.12 11.7 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтърът на вентила1.1232.3. 4.45°20°11.8 Аварийно източванеПоради неизправност, уредът не може

3.Свалете маркуча за подаване на вода.4.Поставете двата края на маркуча за под‐аване на вода в контейнер и оставете во‐дата да изтече от маркуча.5.Изп

Проблем Възможно решение Уверете се, че маркучът за източване не е смачкан или усу‐кан. Уверете се, че филтърът за източване не е запушен. Почисте‐т

Проблем Възможно решениеРезултатите от измива‐нето не са задоволител‐ни.Увеличете количеството перилен препарат или използвайтедруга марка. Използвай

уреди. Не изхвърляйте уредите, означени съссимвола , заедно с битовата смет. Върнетеуреда в местния пункт за рециклиране или сеобърнете към вашата об

БЪЛГАРСКИ 49

Lidhja e ujit• Sigurohuni që të mos dëmtoni tubat eujit.• Pajisja duhet të lidhet me rrjetin efurnizimit me ujë duke përdorur pajisjete dhëna të zorrë

50www.electrolux.com

БЪЛГАРСКИ 51

www.electrolux.com/shop132923951-A-182013

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT1 2 356741Pjesa e sipërme2Kutia e detergjentit3Paneli i kontrollit4Doreza e derës5Pllaketa regjistruese6Filtri i pompës së shk

4. PANELI I KONTROLLITJeansDelicatesSyntheticsCottonsRinseDuvetSpin/DrainSports14 Min.AutoORefreshSyntheticsCottonsWool/HandwashTimeManagerMyFavourit

– : Faza e larjes– : Faza e shpëlarjeve– : Faza e centrifugimit– : Faza e avullitKur vendoset një program, ndizentë gjithë treguesit e fazave qëlidhen

ProgramiDiapazoni i temperaturës(si varion temperatura)Lloji i ngarkesës dhe ndotjesNgarkesa maksimale, centrifugimi maksimal Centrifugimi/Shkarkimi