Electrolux EHD60020P Manual do Utilizador

EHD60020P... ...HR PLOČA ZA KUHANJE UPUTE ZA UPORABU 2CS VARNÁ

Stu-panjtoplineKoristite za: Vrijeme Savjeti Nominalnapotrošnjaenergije9 Kipuća voda, kuhanje tjestenine, za zapeći meso (gulaš, pečenje u loncu),prže

Problem Mogući uzrok RješenjeOglasit će se zvučni signal iuređaj će se isključiti.Oglašava se zvučni signal kadje uređaj isključen.Prekrili ste jedno

(nalazi se u uglu staklene površine) i porukupogreške koja se prikazuje.Provjerite da ste ispravno rukovali ure-đajem. Ako ste nepravilno rukovali ure

490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 2 mmmin.38 mmmin.2 mmAko koristite zaštitnu kutiju (dodatni pri-bor1)), prednji prostor za protok zraka od 2mm i

Snaga zona kuhanjaZona kuhanja Nazivna snaga(Maks. stupanjkuhanja) [W]Aktiviranafunkcijaelektrične sna-ge [W]Maksimalnotrajanje funkcijeelektrične sna

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 15Bezpečnostní pokyny 16Popis spotřebiče

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE•Spotřebič a jeho dostupné části se mohou během používánízahřát na vysokou teplotu. Nedotýkejte se topných článků.•Spo

•Před každou údržbou nebo čištěním jenutné se ujistit, že je spotřebič odpojenod elektrické sítě.• Použijte správný typ napájecího kabelu.• Elektrické

•Spotřebič čistěte pravidelně, abyste za-bránili poškození materiálu jeho povrchu.•K čištění spotřebiče nepoužívejte proudvody nebo páru.•Vyčistěte sp

Senzorové tlačítko Funkce5Displej časovače Ukazuje čas v minutách6Displej nastavení teploty Ukazuje nastavení teploty7Slouží k zapnutí funkce posíle

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSADRŽAJInformacije o sigurnosti 2Sigurnosne upute 3Opis proizvoda

• - — 1,5 hodinyNASTAVENÁ TEPLOTAPomocí zvýšíte nastavenou teplotu. Po-mocí snížíte nastavenou teplotu. Displejukazuje nastavenou teplotu. Současn

•Vypnutí časovače: pomocí nastavtevarnou zónu a pomocí časovač vypně-te. Zbývající čas se bude odečítat zpět aždo 00 . Kontrolka varné zóny zhasne.•

Nádoba je pro indukční varnou deskuvhodná, jestliže …• ... se malé množství vody na indukčnívarné zóně nastavené na nejvyšší teplotuvelmi rychle ohřej

Na-sta-veníte-plo-tyVhodné pro: Čas Tipy Nominálníspotřebaenergie4 - 5 Vaření většího množství jídel,dušeného masa se zeleni-nou a polévek60 - 150 min

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADProblém Možná příčina ŘešeníSpotřebič nelze zapnout anipoužívat. Zapněte spotřebič znovu a ma-ximálně do 10 sekund nastavteteplotu.

Problém Možná příčina ŘešeníRozsvítí se .U spotřebiče došlo k chybě,protože se vyvařila voda znádoby. Zafungovala ochranaproti přehřátí varné zóny a

MONTÁŽmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm

min.38 mmmin.2 mmPokud používáte ochrannou skříň (doplňko-vé příslušenství1)), není nutné zachovatpřední prostor pro proudění vzduchu ošířce 2 mm a in

Výkon varných zón se může nepatrně lišitod údajů uvedených v této tabulce. Mění sena základě materiálu a průměru varnýchnádob.POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOT

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSATURSDrošības informācija 29Drošības norādījumi 30I

• Kuhanje na ploči za kuhanje bez nadzora uz upotrebu mas-noće ili ulja može biti opasno i može dovesti do požara.• Vatru nikada ne gasite vodom već i

• Nelietojiet ierīci ar ārēju laika slēdzi vai atsevišķu tālvadībassistēmu.• Gatavojot uz plīts ēdienu ar taukiem vai eļļu bez pieskatīša-nas, var izc

•Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu kon-taktdakšu (ja tāda ir) un strāvas vadu. Sa-zinieties ar servisa daļu vai elektriķi, lainomainītu bojātu strā

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTSVISPĀRĒJS PĀRSKATS210 mm180 mm 180 mm145 mm1 24531Indukcijas gatavošanas zona2Indukcijas gatavošanas zona3Indukcijas gatavošanas

SILDĪŠANAS PAKĀPES DISPLEJIDisplejs AprakstsGatavošanas zona izslēgta. - Gatavošanas zona ir aktivizēta.Siltuma uzturēšanas funkcija/STOP+GO darbojas.

kāpi un pēc tam samazina temperatūru līdzvajadzīgajai sildīšanas pakāpei.Lai aktivizētu gatavošanas zonas automāti-skās sakarsēšanas funkciju:1.Pieska

Laika atgādinājumuKamēr gatavošanas zonas nedarbojas, va-rat lietot taimeri kā laika atgādinājumu.Pieskarties . Lai iestatītu laiku, pieskarie-ties

TROKŠŅI DARBĪBAS LAIKĀJa dzirdami•krakšķi: ēdiena gatavošanas trauks ir iz-gatavots no dažādiem materiāliem(„sendviča” uzbūve).• svilpieni: izmantota

Sil-dīša-naspa-kā-peLietojums: Laiks Ieteikumi Nominālaisjaudas patē-riņš6 - 7 Nedaudz apcept: eskalopu,teļa gaļu, kotletes, frikade-les, desas, aknas

Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Skarti 2 vai vairāki sensora lau-ki vienlaicīgi.Pieskarties tikai vienam sensoralaukam. Darbojas STOP+GO funk

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsIedegas indikators.Radusies ierīces kļūda, jo ēdie-na gatavošanas trauks izvārī-jies sauss. Darbojas gatavoša-

• Provjerite je li ugrađena zaštita odstrujnog udara.• Koristite spojnice na kabelu.• Pazite da ne oštetite utikač (ako postoji) ilikabel napajanja. Z

MONTĀŽAmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 m

min.38 mmmin.2 mmJa izmantojat aizsargnodalījumu (papildpie-derums)1)), priekšējā 2 mm ventilācijas at-vere un aizsarggrīda tieši zem ierīces navnepie

Gatavošanas zonu jauda var nedaudz atš-ķirties no tabulā norādītajiem datiem. Tāmainās atkarībā no ēdiena gatavošanastrauku materiāla un izmēriem.APSV

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТІнформація з техніки безпеки 43Інструкції з техніки безпеки 44

ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ• Прилад і його доступні поверхні нагріваються під часвикористання. Не торкайтеся до нагрівальних елемен-тів.• Не використовуй

повітря між дном приладу та верхнь-ою шухлядою.• Залиште відкритим вентиляційний от-вір розміром 2 мм між робочою по-верхнею та розміщеною під нею пер

майте їх осторонь від відкритого во-гню або гарячих об’єктів.• Пари, які виділяє дуже гаряча олія,можуть спричинити спонтанне заго-ряння.• Використана

ОПИС ВИРОБУЗАГАЛЬНИЙ ОГЛЯД210 mm180 mm 180 mm145 mm1 24531Індукційна зона нагрівання2Індукційна зона нагрівання3Індукційна зона нагрівання4Панель керу

Сенсорна кнопка Функція10Увімкнення та вимкнення функції STOP+GOВІДОБРАЖЕННЯ СТУПЕНЯ НАГРІВУДисплей ОписЗону нагрівання вимкнено. - Зону нагрівання

АВТОМАТИЧНЕ НАГРІВАННЯЯкщо активувати функцію автоматично-го нагрівання, прилад швидше досягненеобхідного ступеня нагріву. Ця функціяна певний час вст

OPIS PROIZVODAOPĆI PREGLED210 mm180 mm 180 mm145 mm1 24531Indukcijska zona kuhanja2Indukcijska zona kuhanja3Indukcijska zona kuhanja4Upravljačka ploča

світиться індикатор потрібної зони на-грівання.• Щоб увімкнути таймер або змінитийого налаштування, виконайте такідії. Торкніться на таймері або ,щ

КОРИСНІ ПОРАДИІНДУКЦІЙНІ ЗОНИ НАГРІВАННЯТепло дуже швидко генерується індук-ційними зонами нагрівання безпосе-редньо в посуді завдяки сильному елек-тр

Ступіньна-грі-ван-няПризначення: Час Поради Номінальнеспоживанняелектрое-нергії1Підтримання приготовле-ної страви теплоюскільки по-трібноНакривайте по

Щоб видалити забруднення:1. – Негайно видаляйте такі типи за-бруднень: розплавлену пластма-су й полімерну плівку, залишкистрав, що містять цукор. Якщо

Несправність Можлива причина Спосіб усуненняНа дисплеї відображається .Спрацювало автоматичневимикання.Вимкніть прилад й увімкнітьйого знову.На диспле

• Номер виробу(PNC) ...• Серійний номер (S.N.) ...ВБУДОВАНІ ПРИСТРОЇ• Експлуатувати прилади, що вбудову-ються

490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 2 mmmin.38 mmmin.2 mmЯкщо використовується захисний короб(додаткове приладдя1)), вентиляційнийпростір спереду (2

Зона нагріван-няНомінальна по-тужність (макс.ступінь нагрі-вання) [Вт]Увімкненофункцію до-даткової по-тужності [Вт]Максимальнатривалість ро-боти функц

58 electrolux

electrolux 59

PRIKAZI STUPNJEVA ZAGRIJAVANJAZaslon OpisZona kuhanja je isključena. - Zona kuhanja je uključena.Uključena je funkcija održavanje topline/STOP+GO.Uklj

www.electrolux.com/shop 892955319-A-352012

3.Odmah nastavite dodirivati sve dokse ne prikaže potrebni stupanj kuhanja.Nakon 3 sekunde na zaslonu sepojavljuje .Za isključivanje funkcije dodirn

vanje vremena. Kada odbrojavanje završi,čuje se zvučni signal i treperi 00 .•Za isključivanje zvuka: dodirnite STOP+GOFunkcija postavlja sva polja za

snage, a posuđe je izrađeno od različitihmaterijala (struktura "sendviča").• brujanje: koristite visoke razine električnesnage.• škljocanje: