Electrolux EDC2086PDW Manual do Utilizador

EDC2086PDW... ...LV ŽĀVĒŠANAS TVERTNE LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2L

7.2 Programmas aktivizēšana,izmantojot atlikto startu1. Iestatiet pareizo programmu un iespējas at‐bilstoši veļas veidam.2. Atkārtoti nospiediet atlik

Infor‐matīvāetiķeteAprakstsVeļa, kuru drīkst žāvēt žāvētājā.Veļa, kuru drīkst žāvēt žāvētājā. Iestatiet programmu ar standarta temperatūru.Veļa, kuru

9.2 Ūdens tvertnes iztukšošana1. 2.3. 4.Ūdens tvertnē uzkrāto ūdeni var lietotkā alternatīvu destilētam ūdenim (piem.,gludināšanai ar tvaiku). Pirms ū

5. 6.7. 8.1112239.4 Veļas tvertnes tīrīšanaIztīriet veļas tilpni ar mitru drānu. Lietojiet tikaineitrālus tīrīšanas līdzekļus. Neizmantojiet abra‐zīvu

Problēma Iespējamais risinājumsIerīces apstājas darbības laikā. Pārbaudiet, vai ūdens tvertne ir tukša. Lai atsāktuprogrammas darbību, piespiediet Sta

Veļa: maks. svars 8 kgIzmantošanas veids MājsaimniecībāApkārtējās vides temperatūra Min. 5 °C Maks. 35 °CElektroenerģijas patēriņš 1)kWh/ciklā 4,

TURINYS1. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. SAUGOS INSTRUKCIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas ne‐atsako už sužalojimus ir ža

• Nelieskite maitinimo kabelio arba elektros kiš‐tuko šlapiomis rankomis.• Šis prietaisas atitinka EEB direktyvas.1.3 NaudojimasĮSPĖJIMASGaisro, sprog

2. GAMINIO APRAŠYMAS1 263458 9101171Vandens bakelis2Valdymo skydelis3Prietaiso durelės4Filtras5Kondensatoriaus durelių mygtukas6Ventiliacijos angos7Re

SATURS1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lieskite jutiklinių mygtukus pirštu; priva‐lote paliesti sritį su simboliu arba parink‐ties pavadinimu.Naudodami valdymo skydelį, nemūvėki‐te pirštini

ProgramosSkalbinių rūšis / svoris (maks.)1) / žyma gaminio etiketėje Easy Iron (lengvaslyginimas)Lengvai prižiūrimiems audiniams, kuriuos reikia mini

noniai skalbiniai) , kad padidintumėte programostrukmę: , arba .5.3 Delicate (gležni) Naudodami šią parinktį, galite nustatyti

6. NUOSTATOSADBCEA)Jutiklinis laukas Time (Laikas) B)Jutiklinis laukas Delay (Atidėtas paleidimas)C)Jutiklinis laukas Delicate (Gležni audiniai)D)Juti

• Ekrane rodoma programos trukmė.4. Paspauskite jutiklinį mygtuką Start/Pause(pradėti/pauzė) ; programa pradedama.ATSARGIAIUždarę duris patikrinkite,

• Naudokite medvilniniam džersiui ir trikotažuitinkamą programą, kad gaminiai nesusi‐trauktų.• Įsitikinkite, ar skalbinių svoris neviršija maksi‐malau

9.2 Vandens išpylimas iš vandens bakelio1. 2.3. 4.Vandenį iš vandens bakelio galima nau‐doti kaip destiliuotą vandenį (pvz., lygi‐nimui naudojant garu

5. 6.7. 8.1112239.4 Būgno valymasIšvalykite būgną drėgna šluoste. Naudokite tikneutralius ploviklius. Nenaudokite šveičiamųjųproduktų, šveitimo kempin

Problema Galimas sprendimasSkaitmeniniame ekrane rodoma ilga pro‐gramos trukmė.1)Įsitikinkite, ar skalbinių svoris tinkamas programostrukmei. Patikri

Maks. 35 °CEnergijos sąnaudos 1)kWh/ciklui 4,48 kWhMetinės energijos sąnaudos2) 268,8 kWhEnergijos efektyvumo klasė BEnergijos sąnaudos Įjungimo

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgiizlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neat‐bild par bojājumiem, ko radījusi

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNYPred inštaláciou a používaním spotrebiča si po‐zorne prečítajte priložený návod na používanie.Výrobca nie je zodpovedný za škod

• Uistite sa, že zástrčka a prívodný elektrickýkábel nie sú poškodené. Ak napájací kábelspotrebiča treba vymeniť, túto operáciu smieurobiť iba pracovn

2. POPIS VÝROBKU1 263458 9101171Nádoba na vodu2Ovládací panel3Dvierka spotrebiča4Filter5Tlačidlo pre dvierka kondenzátora6Otvory na prúdenie vzduchu7N

Ukazovatele PopisZvukové signály.Detská poistka.Nádoba na vodu.Filter.Kondenzátor.Fáza sušenia.Fáza ochladzovania.Fáza proti pokrčeniu.Posunutý štart.

ProgramyDruh náplne/náplň (max.)1)/štítok na odeve Easy Iron (Jedno‐duché žehlenie)Nenáročné tkaniny, ktoré si vyžadujú minimálnu mieru žehlenia.Výsle

5.3 Delicate (Jemná bielizeň) Pomocou tejto voliteľnej funkcie môžete nastaviťjemný program sušenia s nízkou teplotou. Tútovoliteľnú funkciu používajt

6.1 Funkcia detskej poistkyTáto voliteľná funkcia zabráni deťom hrať sa sospotrebičom počas prebiehajúceho programu.Ovládač programov a dotykové tlači

• Po skončení odpočítavania sa spustí pro‐gram.7.3 Zmena programu1. Stlačením tlačidla Zap./Vyp. spotrebič vypni‐te2. Stlačením tlačidla Zap./Vyp. spo

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE9.1 Čistenie filtra1. 2.123. 4.5. 6.219.2 Vypustenie nádoby na vodu1. 2.3. 4.SLOVENSKY 39

1.3 IzmantošanaBRĪDINĀJUMSPastāv ugunsgrēka, sprādziena, elek‐trošoka un ierīces bojājumu risks.• Izmantojiet šo ierīci tikai mājsaimniecībā.• Nemaini

Vodu z nádoby môžete používať akonáhradu destilovanej vody (napr. na že‐hlenie s naparovaním). Pred použitímvody z nej pomocou filtra odstráňte ne‐čis

9.6 Čistenie otvorov na prúdenievzduchuPomocou vysávača odstráňte z otvorov na prú‐denie vzduchu vlákna.10. RIEŠENIE PROBLÉMOV10.1Problém Možné riešen

• Bubon je špinavý.• Nesprávne nastavenie senzora vodivosti.• Otvory na prúdenie vzduchu sú upchané.11. TECHNICKÉ ÚDAJERozmery (mm) Šírka/výška/hĺbka

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442. PRODUKTBESKRIVNING

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERLäs noga de bifogade instruktionerna föreinstallation och användning av produkten.Tillverkaren kan inte hållas ansvarig förpe

• Kontrollera så att du inte skadar stick-kontakten och nätkabeln. Om produk-tens nätkabel behöver bytas måste detgöras av vårt servicecenter.• Anslut

2. PRODUKTBESKRIVNING1 263458 9101171Vattenbehållare2Kontrollpanel3Lucka4Filter5Knapp för kondensorlucka6Luftflödeshål7Justerbara fötter8Kondensorluck

Indikator BeskrivningLjudsignalerBarnlåsVattenbehållareFilterKondensorTorkningsfasAvkylningsfasSkrynkelskyddsfasFördröjd start Programtid -

ProgramTyp av tvätt / Laddning (max)1) / Materialmärkning Easy Iron (Lätt-struket)Lättstrukna material som kräver minimal strykning. Tor-kresultatet k

Load (Yllelast) upprepade gånger för attöka programtiden: , eller .5.3 Delicate (Fintvätt) Med detta tillval kan du ställa in ett sk

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS1 263458 9101171Ūdens tvertne2Vadības panelis3Ierīces durvis4Filtrs5Kondensatora durvju poga6Gaisa plūsmas atveres7Regulējamas

6. INSTÄLLNINGARADBCEA)Time (Tid) touchkontrollB)Delay (Fördröj Start) touchkontrollC)Delicate (Fintvätt) -touchkontrollD)Wool Load (Yllelast)

7.2 Starta ett program medfördröjd start1.Ställ in rätt program och tillval för ty-pen av tvätt.2. Tryck på knappen för fördröjd startupprepade gånger

Kläd-vårds-märk-ningBeskrivningPlagget kan torktumlas.Plagget kan torktumlas. Välj ett program med normal temperatur.Plagget kan torktumlas. Välj ett

9.2 Tömning av vattenbehållaren1. 2.3. 4.Du kan använda vattnet från vat-tenbehållaren som ett alternativ tilldestillerat vatten (t.ex. för ång-strykn

5. 6.7. 8.1112239.4 Rengöring av trummanRengör produktens trumma med en våttrasa. Använd bara neutrala rengörings-medel. Använd inte produkter med sli

Problem Möjlig lösningDisplayen visar en lång programtid.1)Kontrollera att tvättens vikt är lämplig förprogrammets varaktighet. Kontrollera att filtr

Omgivningstemperatur Min. 5 °C Max. 35 °CEnergiförbrukning 1)kWh/cykel 4,48 kWhÅrlig energiförbrukning 2) 268,8 kWhEnergiklass BStrömförbrukning S

SVENSKA 57

58www.electrolux.com

SVENSKA 59

Indikatori AprakstsSkaņas signāli.Bērnu drošības funkcija.Ūdens tvertne.Filtrs.Kondensators.Žāvēšanas fāze.Atdzesēšanas fāze.Pretburzīšanās fāze.Atlik

www.electrolux.com/shop136920440-B-232012

ProgrammasIelādes veids / Svars (maks.)1) / Auduma marka Easy Iron (Viegligludināt)Viegli kopjami audumi, kam nepieciešama minimāla gludināšana.Žāvēša

5.3 Delicate (Smalkveļa) Izmantojot šo programmu, jūs varat iestatīt sau‐dzīgu žāvēšanas programmu ar zemu tempera‐tūru. Izmantojiet šo iesēju, žāvējo

6. IESTATĪJUMIADBCEA)Time (Laika) skārienjūtīgais taustiņšB)Delay (Atliktā starta) skārienjūtīgais tau‐stiņšC)Delicate (Smalkveļas) skārienjūtīg