Electrolux DC4600HPWL Manual do Utilizador

DC4600HPWRDC4600HPWLDA Tørreskabe Brugsanvisning 2FI Kuivauskaapit Käyttöohje 15NO Tørkeskap Bruksanvisning 28SV Torkskåp Bruksanvisning 41

6. TØRREPROGRAMMERTILSTANDEN AUTO Tørreprocessen slås automatisk fra, nården valgte tørhedsgrad er nået.TIMERTILSTAND Tørreprocessen slås fra, når den

7.4 Lampe for rengør filtreLampen for rengøring af filtre tændes,når filtrene skal rengøres. Se"Vedligeholdelse og rengøring". Tryk påknap

9.1 Rengøring af filtreFiltrene opfanger alt det fnuller, dersamler sig under tørringen. For at sikreen perfekt drift af tørreskabet skalluftfilteret

Timerknap 8 timerMaks. samlet effekt 900 WSamlet længde tørreplads 16mMaskinkapacitet 4 kg (tørvægt)11. FEJLFINDINGFejl Mulige årsager LøsningApparate

Hvis rådet ikke fører til detønskede resultat, skal duringe til det nærmesteautoriserede servicecenter.11.1 Udskiftning af pæren.Apparatet er forsynet

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 152. TURVALLISUUSOHJEET...

aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä.Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessäpaikassa tulevia käyttökertoja varten.- Lue toim

HUOMIO!Termostaattilämpökatkaisun tahattomantoiminnan aiheuttamien vaaratilanteidenvälttämiseksi laitteeseen ei saa liittää ulkoistakytkintä, kuten aj

2. TURVALLISUUSOHJEET2.1 Asennus• Poista kaikki pakkausmateriaalit.• Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaatai käyttää.• Noudata koneen mukana toimite

3. LAITTEEN KUVAUS879105641231Käyttöpaneeli2Pidennettävät ripustimet3Nukkasihti4Lauhdevesisäiliö5Säädettävät jalat6Tyhjennysletku7Virtajohto8Ilmansyöt

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 22. SIKKERHEDSANVISNINGER...

Jos laitteen ja viemärin välinen etäisyyson yli 0,2 metriä, tyhjennysputkisarjaa onkäytettävä (DK11 - 902 979 33 88). Sevoidaan tilata Distripartilta.

4. Irrota yläsarana (kuuluu etupaneeliin)ja kiinnitä kierteinen aluslevyvastakkaiselle puolelle.5. Asenna alasarana kiinni yläosaanvastakkaiselle puol

Tarkista lopuksi seuraavatseikat:- Kaikki ruuvit on kiristetty.- Magneettitiiviste ontarttunut tiukasti kaappiin.- Ovi avautuu ja sulkeutuukunnolla.Jo

Ovi on suljettava ennen kuinkuivausohjelma voidaankäynnistääKuivausohjelman asetusta eivoida muuttaakuivausohjelman ollessakäynnissä. Voit muuttaaaset

Paina hälytyksen kuittauspainiketta sihtien puhdistamisen jälkeen.7.5 Ovi auki -merkkivaloJos ovi avataan kuivausohjelman aikana,Ovi auki -merkkival

puhdistaa vähintään laitteen ilmoittaessasiitä.- Nukkasihtiin päästään nostamallasuojalevyä.- Puhdista sihti kostealla liinalla.- Ilmansuodattimeen pä

Kuivaustilan kokonaispituus 16 mTilavuus 4 kg (kuiva paino)11. VIANMÄÄRITYSOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei toimi lainkaan. Varmista,

12. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...282. SIKKERHETSANVISNINGER...

installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonenepå et tilgjengelig sted for fremtidig referanse.– Les medfølgende instruksjoner.1.1 Sikkerhet

skader, der er resultatet af forkert installation eller brug.Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert ogtilgængeligt sted til senere opslag.- Læs

FORSIKTIG!For å unngå farlige situasjoner som følge avutilsiktet nullstilling av utkoplingsfunksjonen foroveroppheting, må ikke dette produktet tilfør

• Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontaktenfør det utføres noe vedlikehold.2. SIKKERHETSANVISNINGER2.1 Montering• Fjern all emballasje.•

• Fjern dørlåsen (dersom det errelevant) for å forhindre at barn ellerdyr blir stengt inne i tørkeskapet.• Produkt skal avhendes i henhold tillokale k

Tilpasning av dørenavhenger av om produktetstår i vater.4.2 AvløpsslangeProduktet kan kobles til avløpssystemetfor å slippe å tømmekondensvanntanken.D

3. Skru løs den øvre hengselen.4. Skru løs det øvre hengselfestet (endel av frontpanelet) og installer dengjengede pakningen på motsatt side.5. Instal

8. Skru av håndtaket. Fjernhulldekslene på motsatt side ved åpresse en 3 mm dor eller drill inn idem. Monter håndtaket. Monterhulldekslene som ligger

Døren må være lukket førtørkeprogrammet kan blistartetDet er ikke mulig å endretørkeprograminnstilling nåren tørkesyklus kjører. For ågjøre dette, try

7.6 Indikator for beskyttelse motoveropphetingIndikator for beskyttelse motoveroppheting ! blir tent dersomsystemet blir overopphetet. Se"Feilsøk

- Du får tilgang til luftfilteret ved å trekkeut rammehjørnene.- Rengjør filteret under rennende vann.FORSIKTIG!Du må aldri bruketørkeskapet uten luft

11. FEILSØKINGFeil Mulig årsak LøsningProduktet fungerer ikke. Sørg for at støpselet er satthelt inn i veggkontakten.Sett støpselet ordentlig inni sti

FORSIGTIG!Med henblik på at undgå farer pga. utilsigtetnulstilling af den termiske afbryder må detteapparat ikke forsynes gennem en eksternkoblingsenh

12. BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar tilå be

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...412. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

som uppkommit som ett resultat av felaktig installationeller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på ensäker och tillgänglig plats för framtida

FÖRSIKTIGHET!För att undvika fara på grund av oavsiktligåterställning om en säkring har gått, får dennaprodukt inte användas med en externkopplingsano

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER2.1 Installation• Avlägsna allt förpackningsmaterial.• Installera eller använd inte en skadadprodukt.• Följ installationsinst

3. PRODUKTBESKRIVNING879105641231Kontrollpanel2Utdragbara hängare3Luddfilter4Kondensvattentank5Justerbar fot6Tömningsslang7Nätkabel8Luftinloppsfilter9

Om avståndet mellan apparaten ochavloppet överstiger 0,2 meter, måste ettavloppskit användas (DK11 - 902 979 3388). Det kan beställas från Distriparts

4. Skruva loss det övre gångjärnsfästet(del av frontpanelen) och installeraden gängade brickan på motsattsida.5. Montera det nedre gångjärnet påmotsat

Kontrollera slutligen följande:- Att alla skruvar äråtdragna.- Magnettätningen suger fastordentligt mot skåpet.- Dörrarna öppnar ochstänger ordentligt

Dörren måste stängas innantorkprogrammet kan startaÄndring av torkprogram närett torkprogram har startatgår inte. För att ändratorkprogram måste Sta

• Sluk for apparatet, og tag netstikket ud af kontakteninden nogen som helst form for vedligeholdelse.2. SIKKERHEDSANVISNINGER2.1 Installation• Fjern

7.6 Indikator för överhettningÖverhettningsskyddet ! tänds omsystemet är överhettat, se "Felsökning".Systemet kräver en viss tid för att sv

- Luftfiltret kommer man åt genom att draramens hörn utåt.- Skölj filtret under rinnande vatten.FÖRSIKTIGHET!Använd aldrig torkskåpetutan luftfilter o

11. FELSÖKNINGProblem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten fungerar inte. Se till att stickkontakten sit‐ter ordentligt i eluttaget.Sätt i stickkontakten or‐d

12. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom attplacera den i lämpligt kärl. Bidra till attskydda vår miljö och vår häl

www.electrolux.com54

SVENSKA 55

www.electrolux.com/shop855846001-A-132018

2.5 BortskaffelseADVARSEL!Risiko for personskade ellerkvælning.• Tag stikket ud af kontakten.• Klip netledningen af tæt ved apparatetog bortskaf den.•

Justering af dør afhænger afkorrekt nivellering.4.2 AfløbsslangeFor at undgå at tømmekondensvandtanken kan apparatetsluttes til spildevandssystemet.Hv

3. Skru det øverste hængsel af.4. Løsn det øverste hængselbeslag (delaf frontpanel) og installer dengevindskårne pakning på denmodsatte side.5. Montér

7. Montér det øvre hængsel i denmodsatte nedre side8. Skru håndtaget af. Fjernblindpropperne over hullerne i denmodsatte side med en 3 mm dorneller et