Electrolux EWS1250 Manual do Utilizador Página 1

ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈEWS 1050EWS 1250135 499 211RUS135499211_RUS.qxd 11/07/2006 15.56 Pagina 1

10Эксплуатация машины123456781011995°60°40°30°40°30°40° 60°30°40°30°Åæåäíåâ.ñòèðêà 60°EWS 1050Òîíêîå áeëüå40°ÏîëîñêàíèåÑëèâÎòæèìÂêë./Âûêë60°Ýêîí.Õëîïî

тихо, что позволяет пользователю задавать этупрограмму ночью или в то время, когдадействует более низкая ставка платы заэлектроэнергию.По программам с

12«Зуммер НЕТ». Если Вы еще раз нажмете эти две кнопки,звуковая сигнализация снова активизируется. Вэтом случае на дисплее на 5 секунд появитсясообщен

ПаузаЧтобы прервать выполнение работающейпрограммы, нажмите кнопку СТАРТ/ПАУЗАзамигает соответствующий индикатор.Чтобы возобновить выполнение программ

14погаснет, и на дисплее появится сообщение отом, что эта опция отключена.Фазы стиркиВо время выполнения программы на дисплееотображаются различные фа

15Сведения о программах60° Ежеднев. стирка и 40° Ежеднев. стиркаЭти программы следует использовать для слабо-и среднезагрязненного хлопчатобумажногобе

Деликатные ткани и шерсть: барабан долженбыть заполнен не более, чем на одну треть.Максимальная загрузка позволяет наиболееэффективно использовать вод

17Травяные пятна: слегка обработайте мылом,затем отбеливателем (только для белого ицветного белья, устойчивого к хлору).Паста от шариковой ручки и кле

18Порядок проведениястиркиПеред первой стиркой рекомендуем залить 2литра воды в отделение основной стирки дозатора моющих средтв, чтобы активироватьЭК

19затем появится сообщение “Нажмите СТАРТ”.8. Запустите программуЧтобы запустить заданную программу, нажмитекнопку СТАРТ/ПАУЗА; соответствующийиндикат

2Уважаемая покупательница,уважаемый покупатель,Пожалуйста, внимательно прочитайтенастоящую инструкцию по эксплуатации, уделяяособое внимание указаниям

20135499211_RUS.qxd 11/07/2006 15.57 Pagina 20

РУССКАЯВЕРСИЯ21Таблица программПрограммы для стирки изделий из хлопчатобумажных и синтетических тканей* Приведенные в данной таблице данные по расходу

22Таблица программСпециальные программы* Приведенные в данной таблице данные по расходу являются только ориентировочными, так какони могут изменяться

РУССКАЯВЕРСИЯ23Уход за машинойКорпус машиныМойте машину снаружи только водой с мылом.Затем сполосните чистой водой и насухопротрите мягкой тканью.Важн

24• Проворачивая рабочее колесо насоса,извлеките из насоса все посторонниепредметы.• Наденьте крышку на шланг аварийного слива иустановите его на свое

РУССКАЯВЕРСИЯ25Если возникла неисправностьНеисправностьВозможная причина• Машина не запускается:• Неплотно закрыта дверца. «Закройте дверцу»• Машина н

26Если Вы не можете определить или устранитьпричину неисправности, обращайтесь в нашсервисный центр. Перед тем, как тудапозвонить, запишите для себя м

¹ 901901 A 2006ÌîäåëüÏðîäóêòîâûé íîìåðÑåðèéíûé íîìåðÄàòà ïðèîáðåòåíèÿøòàìïìàãàçèíàøòàìïìàãàçèíàøòàìïìàãàçèíàÌîäåëüÏðîäóêòîâûé íîìåðÑåðèéíûé íîìåðÄàòà

Ôàìèëèÿ,èìÿ,îò÷åñòâîïîòðåáèòåëÿÔàìèëèÿ,èìÿ,îò÷åñòâîïîòðåáèòåëÿÀäðåñ ÀäðåñÒåëåôîí ÒåëåôîíÄàòà ðåìîíòà Äàòà ðåìîíòàÑåðâèñ-öåíòð Ñåðâèñ-öåíòðÌàñòåðÌàñòåð

АВТОРИЗОВАННЫЕСЕРВИСНЫЕЦЕНТРЫAEGElectroluxZanussi(БеларусьиРоссия)Абакан СЦ “CITY-сервис” Хакасия, Абакан, улица Вяткина, 12 тел. (390-22)

3Установка• Перед началом эксплуатации машины следуетснять с нее все внутренние элементы упаковки.В случае, если транспортировочные крепленияне будут

Набережные Челны ООО “Элекам-сервис +” Татарстан, 423815 Набережные Челны, Шишкинский бульвар, 8 п.1 к.2 тел. (855-2) 530546/ 530465 Иваново ООО “Ц

Москва ЗАО “ЛИТ-Сервис” 107076 Москва, улица Краснобогатырская, 75 корпус 1 тел. (495) 2692310/ 7458502/ 7458503 факс (495) 7339554 Липецк ООО “Опт

Ростов-на-Дону ООО “Элтех” 344068 Ростов-на-Дону, улица Нариманова, 72/2 тел. (863) 2312032/ 2312033/ 2474152 344092 Ростов-на-Дону, проспект Космон

Тюмень ТЦ “Тюмень-Импорт-Сервис” 625026 Тюмень, улица Мельникайте, 97 тел. (345-2) 494222/ 311280 Саратов ООО Сервис-центр “Скарт” 410040 Саратов,

Элиста ООО “Интерлайн” Калмыкия, Элиста, 7-й микрорайон, 1-б тел. (847-22) 38859 Челябинск ООО “Эль-Сервис” 454071 Челябинск, проспект Комарова, 1

35135499211_RUS.qxd 11/07/2006 15.57 Pagina 27

135499211_RUS.qxd 11/07/2006 15.57 Pagina 28

4приняло горизонтальное положение. Еслинужно, используйте для этого монету.Для приведения устройства в неактивноесостояние и восстановления возможност

5РАЗМЕРЫ Высота 85 смШирина 60 смГлубина 45 смМАКСИМАЛЬНАЯ ЗАГРУЗКА Хлопок 5 кгСинтетика 1,5 кгДеликатные ткани 1,5 кгШерсть/Ручная стирка 1 кгС

РаспаковкаПеред вводом машины в эксплуатациюнеобходимо извлечь все болтытранспортных креплений и удалитьупаковку.Рекомендуем Вам сохранить все транспо

Внимание!Перед подсоединением машины к новойводопроводной трубе или к трубе, неиспользовавшейся в течение значительноговремени, спустите достаточное к

8Изготовитель снимает с себя всякуюответственность за ущерб, который можетбыть причинен вследствие несоблюденияуказанных правил техники безопасности.Е

Ваша новая стиральная машина9Эта новая стиральная машина удовлетворяет всем современным требованиям, предъявляемым кэффективной стирке белья, при низк