Electrolux EVY5741AAX Manual do Utilizador Página 1

EVY5741AAEVY3741AO... ...ES HORNO MANUAL DEINSTRUCCIONES

Función del horno Aplicación1Turbo Para hornear alimentos en 2 posiciones de pa-rrilla al mismo tiempo y para secar alimentos.Ajuste la temperatura en

Si activa el aparato y no ajustaninguna función ni programa, elaparato se desactiva automática-mente transcurridos 20 segundos.6.2 Modificar la temper

7. FUNCIONES DE RELOJSÍMBOLO FUNCIÓN DESCRIPCIÓNHORA Para examinar la hora. Para cambiar la hora deldía consulte "Ajuste y modificación de la hor

7.5 Ajuste del AVISADORUtilice el AVISADOR para ajustar unacuenta atrás (máximo 2 h 30 min). Estafunción no afecta al funcionamiento delhorno. Puede a

3.Toque o para ajustar el pro-grama con peso (consulte el "Libro derecetas").La pantalla muestra: el tiempo decocción, el símbolo de dur

aparato. La pantalla muestra y latemperatura interior programada pre-determinada. La temperatura es de60 °C durante el primer uso y el últi-mo valor

Parrilla:Inserte la parrilla entre las guías del carril yasegúrese de que las hendiduras apuntanhacia abajo.Parrilla y bandeja honda juntas:Coloque la

Activación y desactivación de lafunción de Bloqueo de seguridadpara niños:1.Apague el aparato con . No ajusteninguna función del horno.2.Mantenga pu

Temperatura Hora de apagado30 °C - 115 °C 12,5 h120 °C - 195 °C 8,5 h200 °C - 245 °C 5,5 h250 °C - máxima °C 3,0 hDespués de un apagado automático, to

11.2 Consejos para hornearResultado Posible causa SoluciónLa base de la tarta no seha dorado lo suficiente.La posición de la parrillano es correcta.Co

ÍNDICE DE MATERIAS1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. INSTRUCCIONES

rencias se compensarán durante el hor-neado.Horneado en moldesTipo de horneado Función delhornoPosi-ción dela parri-llaTemperatura(°C)Tiempo(min)Paste

Tipo de horneado Función delhornoPosiciónde la pa-rrillaTemperatura(°C)Tiempo(min)Buñuelos/bollos 1)Calor superior+ inferior2 190 - 210 20 - 35Brazo d

Alimento Función delhornoPosiciónde la pa-rrillaTemperatura(°C)Tiempo(min)Pastas de hojaldre 1)Turbo 2 170 - 180 20 - 30Rollitos 1)Turbo 2 160 10 - 25

Tipo de alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de laparrillaPan de trenza/ros-cones170 - 190 40 - 50 1Pastel de azúcar,seco160 - 170 20 - 40

Tabla para Cocina a baja temperaturaAlimentos para co-cinarPeso Temperatura(°C)Posiciónde la pa-rrillaTiempo(min)Rosbif 1 - 1,5 kg 150 1 120 - 150Solo

• Para evitar que se queme el jugo decarne o la grasa, recomendamos añadirun poco de líquido en la bandeja hon-da.• Gire el asado cuando sea necesario

Tipo decarneCantidad Función delhornoPosiciónde laparrillaTemperatura(°C)Tiempo(min)muy hecho por cm degrosorGrill + Turbo 1 170 - 180 8 - 10 porcm de

CazaTipo decarneCanti-dadFuncióndel hornoPosiciónde la pa-rrillaTemperatura(°C)Tiempo(min)Liebre, co-nejo 1)hasta 1kgCalor supe-rior + infe-rior1 230

• Cocine al grill sólo trozos de carne opescado poco gruesos.GrillAlimento pa-ra prepararal grillTemperaturaNivel del hor-noPeriodo en grill (min.)1ª

Comida precoci-nadaPosición de laparrillaTemperatura(°C)Tiempo (min)Pizza americanacongelada2 190 - 210 20 - 25Pizza fría 2 210 - 230 13 - 25Pizzetas

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hace respon-s

Tabla DescongelarAli-mentoCantidad Tiempo dedescon-gelaciónen min.Tiempo dedesconge-laciónposterioren min.ObservaciónPollo 1 kg 100 - 140 20 - 30 Colo

Tabla para conservas - Frutas con huesoConservas Temperatu-ra (°C)Tiempo de coc-ción hasta queempiecen a su-bir burbujas(min)Tiempo de coc-ción a 100

11.14 Tabla de la sonda térmicaCarne de vacunoAlimentos para cocinar Temperatura interior del alimentoEntrecot o solomillo poco hecho 45 - 50 °Checho

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAADVERTENCIAConsulte los capítulos sobre se-guridad.Notas sobre la limpieza:• Limpie la parte delantera del aparatocon un p

Cambio de la bombilla en el techo delhorno:1.Gire la tapa de cristal hacia la izquier-da para extraerla.2.Limpie la tapa de vidrio.3.Cambie la bombill

45°3.Cierre la puerta hasta un ángulo deunos 45°.4.Sostenga la puerta con una mano acada lado y tire de ella hacia arriba yhacia afuera.Coloque la pue

Problema Posible causa SoluciónEl aparato no calienta. El aparato está apagado. Encienda el aparato.El aparato no calienta. El reloj no está en hora.

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALESRecicle los materiales con el símbolo .Coloque el material de embalaje en loscontenedores adecuados para sureciclaje.Ayu

38www.electrolux.com

ESPAÑOL 39

• Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte la co-rriente eléctrica.• No utilice limpiadores abrasivos ásperos ni rascadoresde metal afilado pa

www.electrolux.com/shop892946952-E-042013

• Si la toma de corriente está floja, no co-necte el enchufe.• No desconecte el aparato tirando delcable de conexión a la red. Tire siempredel enchufe

• Los restos de comida o grasa en el in-terior del aparato podrían provocar unincendio.• Limpie el aparato con un paño suavehumedecido. Utilice sólo d

BandejaPara pasteles y galletas.Bandeja de asar / grillPara hornear y asar o como grasera.Sonda térmicaPara medir cuánto se ha hecho el alimen-to.4. A

5. PANEL DE MANDOS5.1 Programador electrónico1 112 3 4 65 7 8 9 10Utilice el aparato con los sensores táctilesque se indican a continuación. Sensor F

5.2 PantallaAB CDEA)Símbolo de la función del hornoB)Número de programa / función delhornoC)Indicadores de las funciones de reloj(consulte la tabla &q