manuais Electrolux ERW3313BOX

Electrolux ERW3313BOX Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Refrigeradores para vinho | Tamanho: 6.90 MB |

Inglês

Espanhol

Italiano

Português

Índice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

1.7 Environment Protection

4

2. CONTROL PANEL

5

3. DAILY USE

6

3.2 Wine arrangement

7

3.3 Storage advice

7

3.4 Wine Cellar shelves

8

3.5 Wine Cellar Bottle Holder

8

3.6 Humidifier

9

3.7 Air circulation

9

4. CARE AND CLEANING

10

5. WHAT TO DO IF…

11

5.1 Replacing the lamp Wine

12

6. INSTALLATION

13

6.3 Ventilation requirements

14

6.4 Installing the appliance

14

Fix the covers on the screws

15

ENGLISH 17

17

8. TECHNICAL DATA

18

9. ENVIRONMENT CONCERNS

18

CRACK!CRACK!

18

PENSATI PER VOI

19

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

20

1.3 Uso normale

21

1.4 Pulizia e cura

21

1.5 Installazione

21

1.6 Assistenza tecnica

21

2. PANNELLO DEI COMANDI

22

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

23

3.2 Disposizione del vino

24

3.3 Suggerimenti di

24

3.4 Ripiani del vano cantina

25

3.6 Umidificatore

26

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

27

5. COSA FARE SE…

28

ITALIANO 29

29

6. INSTALLAZIONE

30

6.2 Collegamento elettrico

31

6.3 Requisiti di ventilazione

31

6.4 Installazione

31

Fissare i coprivite

32

ITALIANO 33

33

8. DATI TECNICI

35

9. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

35

ESTAMOS A PENSAR EM SI

36

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

37

1.3 Utilização diária

38

1.4 Limpeza e manutenção

38

1.5 Instalação

38

1.6 Assistência

38

2. PAINEL DE CONTROLO

39

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

40

3.2 Disposição do vinho

41

3.3 Sugestões de conservação

41

3.4 Prateleiras da garrafeira

42

3.6 Humidificador

43

3.7 Circulação de ar

43

4. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

44

5. O QUE FAZER SE…

45

5.1 Substituir a lâmpada da

46

6. INSTALAÇÃO

47

6.2 Ligação eléctrica

48

6.3 Requisitos de ventilação

48

6.4 Instalar o aparelho

48

Instale o aparelho no nicho

49

Fixe as tampas nos parafusos

49

PORTUGUÊS 51

51

8. DADOS TÉCNICOS

52

9. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

52

ÍNDICE DE MATERIAS

53

PENSAMOS EN USTED

53

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

54

1.3 Uso diario

55

1.4 Cuidado y limpieza

55

1.5 Instalación

55

1.6 Servicio técnico

55

2. PANEL DE MANDOS

56

3. USO DIARIO

57

3.2 Disposición del vino

58

3.3 Sugerencias para la

58

3.4 Estantes de la bodega

59

3.7 Recirculación del aire

60

4. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

61

5. QUÉ HACER SI…

62

ESPAÑOL 63

63

5.2 Cierre de la puerta

64

6. INSTALACIÓN

65

ESPAÑOL 67

67

7. RUIDOS

68

ESPAÑOL 69

69

8. DATOS TÉCNICOS

70

9. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

70

ESPAÑOL 71

71

222343429-A-172013

72

Electrolux ERW3313BOX Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Refrigeradores para vinho | Tamanho: 1.51 MB |

Alemão

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

ERW3313BOX

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. OPERATION

5

3.2 Switching on

6

3.3 Switching off

6

3.4 Temperature regulation

6

3.5 Light button

6

3.6 Door open alarm

6

4. DAILY USE

7

4.4 Wine Cellar Bottle Holder

8

4.5 Humidifier

8

5. CARE AND CLEANING

9

6. TROUBLESHOOTING

10

6.2 Closing the door

11

6.3 Replacing the lamp Wine

11

7. INSTALLATION

12

7.3 Ventilation requirements

13

7.4 Installing the appliance

13

8. NOISES

14

ENGLISH 15

15

9. TECHNICAL INFORMATION

16

10. ENVIRONMENT CONCERNS

16

TABLE DES MATIÈRES

17

NOUS PENSONS À VOUS

17

SERVICE APRÈS-VENTE

17

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

18

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

19

2.2 Connexion électrique

20

2.3 Usage

20

2.4 Éclairage interne

20

2.5 Entretien et nettoyage

20

2.6 Mise au rebut

20

3. FONCTIONNEMENT

21

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

22

4.2 Recommandations en

23

4.5 Humidificateur

24

4.6 Circulation d'air

24

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

6.2 Fermeture de la porte

27

7.2 Branchement électrique

29

7.3 Exigences en matière de

29

7.5 Instructions de montage

30

8. BRUITS

31

L'ENVIRONNEMENT

32

INHALTSVERZEICHNIS

33

WIR DENKEN AN SIE

33

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

33

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

34

Personen

34

1.2 Allgemeine Sicherheit

34

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

35

2.2 Elektrischer Anschluss

36

2.3 Verwendung

36

2.4 Innenbeleuchtung

36

2.5 Reinigung und Pflege

36

3. BEDIENUNG

37

3.3 Ausschalten des Geräts

38

3.4 Temperaturregelung

38

3.5 Lichttaste

38

3.6 Alarm Tür offen

38

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

39

4.4 Flaschenhalter des

40

Weinkühlschranks

40

4.5 Befeuchter

40

5. REINIGUNG UND PFLEGE

41

6. FEHLERSUCHE

42

6.1 Was tun, wenn

43

6.2 Schließen der Tür

44

6.3 Austauschen der Lampe im

44

Weinkühlschrank

44

7. MONTAGE

45

7.4 Montage des Geräts

46

8. GERÄUSCHE

47

9. TECHNISCHE DATEN

49

10. UMWELTTIPPS

49

CONTENIDO

50

PENSAMOS EN USTED

50

ESPAÑOL 51

51

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

52

2.4 Luz interna

53

2.5 Mantenimiento y limpieza

53

2.6 Desecho

53

3. FUNCIONAMIENTO

54

4. USO DIARIO

55

4.2 Sugerencias para la

56

4.3 Estantes de la bodega

56

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

57

6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

58

6.1 Qué hacer si

59

6.2 Cierre de la puerta

60

7. INSTALACIÓN

61

7.4 Instalación del aparato

62

8. RUIDOS

63

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

64

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

65

ESPAÑOL 67

67

222370890-A-462014

68

Mais produtos e manuais para Refrigeradores para vinho Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ERW3313AOX	Manual do Utilizador Electrolux ERW3313AOX User Manual [et] [sv] , 72 páginas
ERW3313AOX	Manual do Utilizador Electrolux ERW3313AOX User Manual [bg] [mk] [sq] , 68 páginas
SC361W11	Manual do Utilizador Electrolux SC361W11 User Manual, 64 páginas
ERW3313AOX	Manual do Utilizador Electrolux ERW3313AOX User Manual, 20 páginas
SC361W	Manual do Utilizador Electrolux SC361W User Manual [en] , 11 páginas
E24WC160ES	Manual do Utilizador Electrolux E24WC160ES User Manual, 11 páginas
ERC3711WS	Manual do Utilizador Electrolux ERC3711WS User Manual [da] [fr] , 11 páginas
ERW3313AOX	Manual do Utilizador Electrolux ERW3313AOX 用户手册 [mk] , 32 páginas
SC361W	Manual do Utilizador Electrolux SC361W User Manual, 11 páginas
E24WC160ES1	Manual do Utilizador Electrolux E24WC160ES1 User Manual, 13 páginas
ERW3313AOX	Manual do Utilizador Electrolux ERW3313BOX User Manual, 76 páginas
ERW33900X	Manual do Utilizador Electrolux ERW33900X User Manual, 25 páginas
CS52DV	Manual do Utilizador Electrolux CS52DV User Manual, 8 páginas
SC361W	Manual do Utilizador Electrolux SC361W User Manual [en] , 13 páginas
CS201D	Manual do Utilizador Electrolux CS201D User Manual [pl] [sk] [tr] , 8 páginas
CE48	Manual do Utilizador Electrolux CE48 User Manual, 10 páginas
CS200DV	Manual do Utilizador Electrolux CS200DV User Manual [pl] , 7 páginas
CE48	Manual do Utilizador Electrolux CE48 User Manual [it] [it] [sk] , 8 páginas
CS202DV	Manual do Utilizador Electrolux CS204D User Manual, 7 páginas
CS200D	Manual do Utilizador Electrolux CS160DV User Manual, 10 páginas

Electrolux dispositivos