
• El vano debe estar situado en el
centro de la encimera donde se
instala el aparato.
• Realice el vano en la encimera según
las dimensiones indicadas más
adelante. Un corte demasiado
profundo debe corregirse, por
ejemplo, con un cerco de madera.
• Selle la superficie cortada con un
sellante resistente al calor apropiado
para protegerla de la humedad.
• Mantenga las distancias mínimas:
– 100 mm por cualquier lado hasta
el mueble más cercano,
– 100 mm por la parte trasera del
vano de la encimera hasta el
borde trasero de la encimera,
– 560 mm desde la superficie de la
placa de cocción hasta el mueble/
aparato por encima de ella.
R5
560 1
55
20
20-50
=
=
490 1
+
-
+
-
1. El vano
2. La mesa/superficie de trabajo
3. Panel frontal del mueble
La encimera debe rodear la placa de
cocción por todos los lados.
Ajuste de las dimensiones en el proceso
de redecoración/renovación.
Los vanos con tamaños diferentes a los
indicados anteriormente deben ajustarse
según las explicaciones y medidas de
las tablas siguientes.
1. Horno de gas integrado con placa
de cocción 1985 - 1997 sin cerco de
madera
R5
544 (560)
55 (36)
20
20-50
490 (526)
Vano para la placa de cocción en una
encimera de resina sintética o piedra
Ancho (mm) Fondo (mm)
544 - 560 490
2. Horno de gas integrado con placa
de cocción de 1985 con cerco de
madera ARGH600/58
R5
B
T
45
490
43
588
55
542
600
20
20-50
Vano para la placa de cocción en una
encimera de resina sintética o piedra
Ancho (mm) Fondo (mm)
600 - 542 588 -490
3. Cocina de gas integrada en
encimera de acero cromado
troquelado 1, 2 o 3. Con cerco de
madera ARGH600/58
Vano para la placa de cocción en su‐
perficies de acero cromado
Ancho (mm) Fondo (mm)
Debe hacerse de acuerdo con las ins‐
trucciones separadas para corte e ins‐
talación
ESPAÑOL 5
Comentários a estes Manuais