Electrolux EKK52550OW Manual do Utilizador

EKK52550OWEKK52550OXLV Plīts Lietošanas instrukcija 2LT Viryklė Naudojimo instrukcija 31

2. Turiet nospiestu plīts regulatoru 10sekundes vai mazāk, laitermoelements uzsiltu. Ja tas netiekizdarīts, gāzes piegāde tikspārtraukta.3. Noregulēji

UZMANĪBU!Gādājiet, lai katli atrastosdegļiem pa vidu, kasnodrošina maksimālustabilitāti un zemāku gāzespatēriņu.6.2 Ēdiena gatavošanas traukudiametriB

7.5 Periodiska apkopePeriodiski sazinieties ar klientuapkalpošanas centru, lai pārbaudītugāzes piegādes cauruli un spiedienaregulētāju, ja tāds ir.8.

Sim‐bolsCepeškrāsns funkci‐jasLietojumsAtkausēšana Šo funkciju var izmantot sasaldētas pārtikas, pie‐mēram, dārzeņu un augļu atkausēšanai. Atkausē‐šan

11. CEPEŠKRĀSNS - PADOMI UN IETEIKUMIBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".Tabulās uzrādītātemperatūra un cepšanaslaiki ir ir tikai orientējo

11.6 Augš. + apakškarsēšana Ēdiens Daudz‐ums (g)Temperatū‐ra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiKonditorejas iz‐strādājumi250 150 25 - 30 3 cepamā

Ēdiens Daudz‐ums (g)Temperatū‐ra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiQuiche Lorrai‐ne 5)1000 220 - 230 40 - 50 1 1 apaļa paplāte(diametrs: 26cm)Zem

11.7 Ventilatora karsēšana Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiKonditorejas iz‐strādājumi 1)250 155 20 3 cepamā pa

Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiPildīts raugamīklas pīrāgs1200 160 - 170 20 - 30 3 cepamā pa‐plāteSiera kūka 2

Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiBiskvītkūka 1)600 150 - 170 20 - 30 2 cepamā pa‐plāteSviesta kūka 1)600 + 600

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

• Metāla virsmu tīrīšanai izmantojiet tamparedzētu tīrīšanas līdzekli;• Notīriet ierīces ārpusi pēc katraslietošanas reizes. Tauku vai citupārtikas pa

12B3. Pavelciet durvju apmali uz priekšu,lai to izceltu. BRĪDINĀJUMS!Kad stikla paneļi tiekizņemti, cepeškrāsnsdurvis cenšas aizvērties.4. Satveriet d

Aizmugurējā lampa1. Pagrieziet lampas stikla pārsegupretēji pulksteņa rādītāja virzienam,lai to izņemtu.2. Notīriet stikla pārsegu.3. Nomainiet cepešk

Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsĒdiena gatavošanai nepie‐ciešams pārāk ilgs laiks,vai arī tas tiek pagatavotspārāk ātri.Temperatūra ir pārāk ze

Frekvence 50 / 60 HzIerīces klase 1Izmērs mmAugstums 855Izmērs mmPlatums 500Dziļums 60014.3 Citi tehniskie datiIerīces kategorija: II2H3B/POriģinālā g

14.7 Gāzes degļi sašķidrinātajai gāzei G31 30 mbāriDEGLIS NORMĀLAJAUDA kW1)SAMAZINĀTAJAUDA kW1)DEGĻA SPE‐CIFIKĀCIJA1/100 mmNOMINĀLĀ GĀ‐ZES PLŪSMA,g/hJ

Ja ierīce ir paredzētadabasgāzei, jūs to varatnomainīt uz sašķidrinātogāzi, izmantojot pareizassprauslas.Attiecīgi tiek pielāgots arīgāzes padeves ātr

Pāreja no sašķidrinātās gāzesuz dabasgāzi1. Atskrūvējiet par aptuveni vienupagriezienu apvada skrūves pozīcijuA.2. Atlieciet vietā plīts regulatoru.3.

80-85mm317-322 mm2. Caurums atrodas ierīces aizmugureskreisajā pusē. Paceliet ierīcespriekšdaļu un ievietojiet to starpskapīšiem. Ja atstarpe starp vi

Gāzes degļaenergoefekti‐vitāte (EE gasburner)Aizmugurējais kreisais - papildu deglis neattiecasAizmugurējais labais - vidējas jaudas deglis 55.0%Priek

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

15.4 Cepeškrāsns - EnerģijastaupīšanaIerīce aprīkota ar funkcijām,kas ļauj taupīt enerģiju,gatavojot ikdienā.Vispārēji padomiPārliecinieties, ka cepeš

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 322. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Nenaudokite prietaiso su išoriniu laikmačiu arbaatskira nuotolinio valdymo sistema.• ĮSPĖJIMAS! Neprižiūrimas maisto gaminimas antkaitlentės su rieb

• Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keistitik gamintojui, jo įgaliotąjam techninės priežiūroscentrui arba panašios kvalifikacijos asmeni

pritvirtinta taip, kad nebūtų galimanuimti be įrankių.• Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tiktuomet, kai visiškai pabaigsiteįrengimą. Įsitikinki

– būkite atsargūs, kai išimate irdedate priedus.• Emalio ar nerūdijančiojo plienoišblukimas neturi poveikio prietaisoveikimui.• Drėgniems pyragams kep

2.8 ŠalinimasĮSPĖJIMAS!Pavojus susižeisti arbauždusti.• Norėdami sužinoti, kaip tinkamaiišmesti seną prietaisą, susisiekite suatitinkama savivaldybės

3.3 Pagalbiniai reikmenys• GrotelėsVirtuvės reikmenims, pyragųformoms, prikaistuviams.• Kepamoji skardaPyragams ir sausainiams kepti.• Pasirenkami išt

ĮSPĖJIMAS!Būkite atsargūs virtuvėjenaudodami atvirą liepsną.Gamintojas neprisiima jokiosatsakomybės, jei liepsnabuvo netinkamai naudojama.1. Pasukite

• Nelietojiet ierīci ar ārēju laika slēdzi vai atsevišķutālvadības sistēmu.• BRĪDINĀJUMS! Gatavojot uz plīts ēdienu ar taukiemvai eļļu bez pieskatīšan

6.1 PrikaistuviaiĮSPĖJIMAS!Nedėkite vieno puodo antdviejų degiklių.ĮSPĖJIMAS!Ant degiklio nedėkitenestabilių arba pažeistųpuodų, kad išvengtumėteišsil

2. Kartais emalio dangos kraštai galibūti grubūs, todėl būkite atsargūs, kaiplaunate puodų atramas rankomis irjas sausinate. Jeigu reikia,nenusivalius

Sim‐bolisOrkaitės funkcijos Naudojimo sritisKaršto oro srautas Vienu metu kepti maistą iki dviejų lentynos padė‐čių ir džiovinti.Nustatykite 20–40 °C

11. ORKAITĖ – PATARIMAIĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.Lentelėse nurodytatemperatūra ir kepimo laikasyra tik orientacinio pobūdžio.Jie priklauso nuo rece

11.6 Gaminimas naudojant viršutinį ir apatinį kaitinimą Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiJuostiniai teš‐lai

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiVarškės pyra‐gas2 600 170–190 60–70 2 kepimo padėk‐lasŠveicariškasobuolių

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiSviestinis pyra‐gas 1)600 180–200 20–25 2 kepimo padėk‐las1) Įkaitinkite o

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiNeriebus bisk‐vitinis pyra‐gas 1)350 160 30 3 1 aliuminiupadengtaskarda(

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiRumuniškasbiskvitinis pyra‐gas – tradicinis600 + 600 160–170 30–40 2 2 a

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiPica 1)1 000 200–210 30–40 2 kepimo pa‐dėklasŠveicariškasvyniotinis 1)50

• Lai izņemtu plauktu balstus, vispirms pavelciet plauktubalsta priekšu un tad aizmuguri nost no sānu sienām.Uzstādiet plauktu atbalstus, veicot iepri

2. Lentynos atramos galinę dalįpatraukite nuo šoninės sienelės ir jąištraukite.21Įdėkite lentynėles atvirkščia tvarka.12.4 Orkaitės stiklo plokščiųišė

DĖMESIOŽiūrėkite, kad įdėjus stikloplokštės rėmo paviršiuspadengtose vietose nebūtųšiurkštus liesti.DĖMESIOĮsitikinkite, ar tinkamaiįdėjote vidinę sti

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasNėra kibirkšties, kai mėgi‐nate įjungti kibirkščių gene‐ratorių.Perdegė saugiklis. Patikrinkite, ar veikima

Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia:Gaminio numeris (PNC) ...Serijos numeris (S. N.) ...

14.4 Pralaidos skersmenysDEGIKLISPRALAIDOS SKERSMUO1) 1/100 mmPagalbinis 29 / 30Pusiau spartusis 32Spartusis 421) Pralaidos tipas priklauso nuo modeli

14.8 Dujų prijungimasNaudokite stabilius arba lanksčiusnerūdijančio plieno vamzdžius pagalgaliojančias normas. Jeigu naudojatelanksčius metalinius vam

ABDCA. Dujų prijungimo taškas (prietaisasprijungiamas tik viename taške)B. TarpiklisC. Reguliuojama jungtisD. Suskystintųjų dujų vamzdžio laikiklis14.

7. Lėtai sukite pralaidos varžtą, kolliepsna taps minimali ir stabili.8. Vėl uždėkite kaitlentės rankenėlę.14.13 Prietaiso išlygiavimasNaudodami mažas

14.15 Elektros įrengimasĮSPĖJIMAS!Gamintojas nėra atsakingas,jeigu jūs nesiimate saugosskyriuose nurodytų saugospriemonių.Prietaisas pristatomas su ma

15.3 Gaminio kortelė ir informacija apie orkaites pagal ESdirektyvą 65-66/2014Tiekėjo pavadinimas ElectroluxModelio žymuoEKK52550OWEKK52550OXEnergijos

• Elektroinstalācijā jābūt izolācijasierīcei, kas ļauj atvienot ierīci novisiem elektrotīkla poliem. Izolācijasierīcē atstarpei starp kontaktiem jābūt

16. APLINKOS APSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas,pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskitepakuotę į atitinkamą atliekų surinkimokonteinerį, kad ji būtų per

LIETUVIŲ 61

www.electrolux.com62

LIETUVIŲ 63

www.electrolux.com/shop867330676-A-172017

gatavošanas trauki. Tā var sabojātvirsmu.• Neieslēdziet sildriņķus, ja uz tiemnovietots tukšs ēdiena gatavošanastrauks, vai bez ēdiena gatavošanastrau

• Nogrieziet strāvas kabeli netālu noierīces un utilizējiet to.• Noņemiet durvju fiksatoru, lai bērni vaimājdzīvnieki nevarētu ierāpties veļasžāvētāja

Uzglabāšanas atvilktne atrodas zemcepeškrāsns iekšpuses.4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANASBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".4.1 Pirmā tīrīšanaIz