manuais Electrolux EXU09JEIWI

Electrolux EXU09JEIWI Manual do Utilizador (268 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 36.60 MB |

Espanhol

Francês

Italiano

Polonês

Português

Índice

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

CONTENTS

2

1. SAFETY INSTRUCTIONS

3

4 www.electrolux.com

4

5 ENGLISH

5

6 www.electrolux.com

6

2. PRODUCT DESCRIPTION

7

3. CONTROL PANEL

10

4. REMOTE CONTROL

11

12 www.electrolux.com

12

13 ENGLISH

13

AUTO COOL DRY HEAT FAN

13

14 www.electrolux.com

14

AUTO LOW HIGHMED

14

7. FIRST USE

17

8.1 Split Type

18

Automatic Operation

18

Dehumidifying Operation

19

Cooling/Heating/Fan Operation

19

Swing Operation

20

Timer Operation

20

To set the Auto-on time

20

To set the Auto-off time

21

Example of Timer setting

21

22 www.electrolux.com

22

27 ENGLISH

27

ECONOMY/SLEEP OPERATION

28

9. HOW TO USE THE INDOOR UNIT

29

10. OPERATING TEMPERATURE

30

11. EMERGENCY OPERATION

31

12. OPTIMAL OPERATION

31

13. CLEANING AND MAINTENANCE

32

13.3.2 Cassette Type

33

13.3.3 Duct Type

34

35 ENGLISH

35

14. OPERATION TIPS

36

15. TROUBLESHOOTING

37

38 www.electrolux.com

38

39 ENGLISH

39



40



40



40

1.  

41

42 www.electrolux.com

42

43 FRANÇAIS

43

44 www.electrolux.com

44

2. 

45

3. 

48

4.1 

49



49

3.3 

49

50 www.electrolux.com

50

7. 

56



57



58

MINuTEuR acTIvé)

59

MINuTEuR cOMbINé)

59

MINuTEuR désacTIvé)

59

60 www.electrolux.com

60

65 FRANÇAIS

65



66

67 FRANÇAIS

67

9.2 

68

9.3 

68

11. 

69

12. 

69

13. 

70

13.3.2 

71

13.3.3 

72

73 FRANÇAIS

73

14. 

74

15. 

75

76 www.electrolux.com

76

77 FRANÇAIS

77



78



78



78

1.  

79

80 www.electrolux.com

80

81 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

81

82 www.electrolux.com

82

2. 

83

3. 

86

4. 

87

4.2 

88

89 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

89

    

89

90 www.electrolux.com

90

  

90

7. 

93

8.1 Διαιρούμενού τύπού

94



94



96

98 www.electrolux.com

98



100



101



101



102

103 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

103

FOLLOW

104

ME

104



105

10. 

106

12. 

107

13. 

108

13.3.2 

109

13.3.3 

110

111 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

111

14. 

112

15. 

113

114 www.electrolux.com

114

115 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

115



116



116

1.  

117

118 www.electrolux.com

118

119 ITALIANO

119

120 ITALIANO

120

2. 

121

RESET LOCK

122

3. 

124

4. 

125

4.2 

126

127 ITALIANO

127

    

127

128 www.electrolux.com

128

  

128

TIMER ON OFF

130

SET TEMPERATURE

130

7. 

131

8. 

132

133 ITALIANO

133

LED

133

DISPLAY

133



134



134



135

136 www.electrolux.com

136

SET TEMPERATURE( C)

137



139



140

141 ITALIANO

141



142

9. 

143

9.2 

144

9.3 

144

12. 

145

13. 

146

13.3.2 

147

13.3.3 

148



149

150 www.electrolux.com

150

15. 

151

152 www.electrolux.com

152

153 ITALIANO

153



154



154



154

155 POLSKI

155

156 www.electrolux.com

156

157 POLSKI

157

158 www.electrolux.com

158

2. 

159

3. 

162

4. 

163

164 www.electrolux.com

164

166 www.electrolux.com

166

  

166



168

7. 

169

8.1 

170



170



171



172



172



172



173

174 www.electrolux.com

174

179 POLSKI

179



180



180



181

9.1 

181



181

10. 

182

11. 

183

12. 

183

13. 

184

13.3.2 

185

13.3.3 

186

187 POLSKI

187

188 www.electrolux.com

188

15. 

189

190 www.electrolux.com

190

191 POLSKI

191



192

1.  

193

194 www.electrolux.com

194

195 PORTUGUÊS

195

196 www.electrolux.com

196

2. 

197

3. 

200

4. 

201

202 www.electrolux.com

202

7. 

207

8.1 

208



208



209



210



210



211



211

212 www.electrolux.com

212



215

217 PORTUGUÊS

217



218

9.1 

219



219

9.2 

220

9.3 

220

12. 

221

13. 

222

13.3.2 

223

13.3.3 

224

225 PORTUGUÊS

225

226 www.electrolux.com

226

15. 

227

228 www.electrolux.com

228

229 PORTUGUÊS

229



230

231 ESPAÑOL

231

232 www.electrolux.com

232

233 ESPAÑOL

233

234 www.electrolux.com

234

2. 

235

3. 

238

3.3 

239

240 www.electrolux.com

240

241 ESPAÑOL

241

  

241

242 www.electrolux.com

242

  

242

7. 

245

8. 

246

247 ESPAÑOL

247



248



249

250 www.electrolux.com

250

255 ESPAÑOL

255

9. 

257

9.2 

258

9.3 

258

12. 

259

13. 

260

13.3.2 

261

13.3.3 

262

263 ESPAÑOL

263

264 www.electrolux.com

264

15. 

265

266 www.electrolux.com

266

267 ESPAÑOL

267



268

Electrolux EXU09JEIWI Manual do Utilizador (268 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 7.05 MB |

Inglês

Índice

>,»9,;/05205.6-@6<

2

*<:;64,9*(9,(5+:,9=0*

2

*65;,5;:

2

 :(-,;@05:;9<*;065:

3

 ^^^LSLJ[YVS\_JVT

4

,5.30:/

5

 ^^^LSLJ[YVS\_JVT

6

796+<*;+,:*907;065

7

*65;9637(5,3

10

9,46;,*65;963

11

 ^^^LSLJ[YVS\_JVT

12

,5.30:/

13

 ^^^LSLJ[YVS\_JVT

14

-09:;<:

17

:WSP[;`WL

18

(\[VTH[PJ6WLYH[PVU

18

+LO\TPKPM`PUN6WLYH[PVU

19

*VVSPUN/LH[PUN-HU6WLYH[PVU

19

:^PUN6WLYH[PVU

20

;PTLY6WLYH[PVU

20

;VZL[[OL(\[VVU[PTL

20

;VZL[[OL(\[VVMM[PTL

21

,_HTWSLVM;PTLYZL[[PUN

21

 ^^^LSLJ[YVS\_JVT

22

,5.30:/

27

,*6564@:3,,767,9(;065

28

:WSP[;`WL

29

+V^UKPYLJ[PVU

29

KPYLJ[PVUSLM[YPNO[

29

67,9(;05.;,47,9(;<9

30

,4,9.,5*@67,9(;065

31

67;04(367,9(;065

31

*3,(505.(5+4(05;,5(5*

32

*HZZL[[L;`WL

33

+\J[;`WL

34

,5.30:/

35

67,9(;065;07:

36

;96<)3,:/66;05

37

 ^^^LSLJ[YVS\_JVT

38

 ,5.30:/

39

56<:7,5:65:±=6<:

40

:,9=0*,(79Ï:=,5;

40

;()3,+,:4(;0Ï9,:

40

 *65:0.5,:+,:i*<90;i

41

 ^^^LSLJ[YVS\_JVT

42

-9(5h(0:

43

 ^^^LSLJ[YVS\_JVT

44

+,:*907;065+,3(77(9,03

45

)(5+,(<+,*644(5+

48

*VTTLU[\[PSPZLYSH

49

[tStJVTTHUKL

49

;`WL.HPUHISL

49

 ^^^LSLJ[YVS\_JVT

50

79,40Ï9,<;030:(;065

56

4VKLKLKtZO\TPKPÄJH[PVU

57

H\[VTH[PX\L

58

MINUTEUR ACTIVÉ)

59

MINUTEUR COMBINÉ)

59

MINUTEUR DÉSACTIVÉ)

59

 ^^^LSLJ[YVS\_JVT

60

-9(5h(0:

65

YV\PSSHNL

66

-9(5h(0:

67

;`WL*HZZL[[L

68

;`WL.HPUHISL

68

<;030:(;06567;04(3

69

5,;;6@(.,,;,5;9,;0,5

70

;`WL*HZZL[[L

71

;`WL.HPUHISL

72

-9(5h(0:

73

*65:,03:+<;030:(;065

74

+i7(55(.

75

 ^^^LSLJ[YVS\_JVT

76

-9(5h(0:

77

ȂǼīȃȍȂȅȃǹȉǿȈǹȃǹīȀǼȈȈǹȈ

78

ȊȆȅȈȉǾȇǿȄǾȆǼȁǹȉȍȃȀǹǿȈǼȇǺǿȈ

78

ȆǼȇǿǼȋȅȂǼȃǹ

78

 ȅǻǾīǿǼȈǹȈĭǹȁǼǿǹȈ

79

 ZZZHOHFWUROX[FRP

80

ǼȁȁǾȃǿȀǹ

81

 ZZZHOHFWUROX[FRP

82

ȆǼȇǿīȇǹĭǾȆȇȅȎȅȃȉȅȈ

83

ȆǿȃǹȀǹȈǼȁǼīȋȅȊ

86

ȉǾȁǼȋǼǿȇǿȈȉǾȇǿȅ

87

ĬȑıȘĲȠȣĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȘȡȓȠȣ

88

ǼȁȁǾȃǿȀǹ

89

 ZZZHOHFWUROX[FRP

90

$872 /2: +,*+0('

90

ȆȇȍȉǾȋȇǾȈǾ

93

8.1 ǻǿǹǿȇȅȊȂǼȃȅȊȉȊȆȅȊ

94

ǼȁȁǾȃǿȀǹ

95

 ZZZHOHFWUROX[FRP

98

SET TEMPERATURE( C)

100

ĲȘȢİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ

101

ĲȘȢĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ

102

ǼȁȁǾȃǿȀǹ

103

FOLLOW

104

ME

104

ǼȁȁǾȃǿȀǹ

105

ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈ

106

ǺǼȁȉǿȈȉǾȁǼǿȉȅȊȇīǿǹ

107

ȀǹĬǹȇǿȈȂȅȈȀǹǿȈȊȃȉǾȇǾȈǾ

108

ȉȪʌȠȣțĮıȑĲĮȢ

109

ȉȪʌȠȣĮȖȦȖȠȪ

110

ǼȁȁǾȃǿȀǹ

111

ȈȊȂǺȅȊȁǼȈȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈ

112

ǹȃȉǿȂǼȉȍȆǿȈǾȆȇȅǺȁǾȂǹȉȍȃ

113

 ZZZHOHFWUROX[FRP

114

ǼȁȁǾȃǿȀǹ

115

7,5:(;07,9=60

116

:644(906

116

0;(30(56

117

 ^^^LSLJ[YVS\_JVT

118

 0;(30(56

119

0;(30(56

120

+,:*90A065,+,3796+6;;6

121

RESET LOCK

122

7(55,336+,0*64(5+0

124

;,3,*64(5+6

125

7VZPaPVULKLS[LSLJVTHUKV

126

0;(30(56

127

(<;6 *663 +9@ /,(; -(5

127

 ^^^LSLJ[YVS\_JVT

128

(<;6 36> /0./4,+

128

TIMER ON OFF

130

SET TEMPERATURE

130

79046<;030AA6

131

;PWVZWSP[

132

-\UaPVUHTLU[VH\[VTH[PJV

132

0;(30(56

133

LED

133

DISPLAY

133

-\UaPVUHTLU[VKLS[PTLY

134

H\[VTH[PJH!

134

TLU[VH\[VTH[PJV

135

 ^^^LSLJ[YVS\_JVT

136

ULH\[VTH[PJH!

139

:WLNUPTLU[V

140

0;(30(56

141

0;(30(56

143

;PWVHJHZZL[[H

144

;PWVHJVUKV[[V

144

-<5A065(4,5;66;;04(3

145

7YPTHKLSSHTHU\[LUaPVUL

146

7\SPaPHKLSS\UP[n

146

7\SPaPHKLPÄS[YP

146

;PWVZWSP[

146

;PWVHJHZZL[[H

147

;PWVHJVUKV[[V

148

ZJVSSLNH[P

149

 ^^^LSLJ[YVS\_JVT

150

7YVISLTH

151

 ^^^LSLJ[YVS\_JVT

152

0;(30(56

153

A4@Ǌ3ǂ6;6)0

154

6):è<.(230,5;(

154

:70:;9,Ǌ*0

154

763:20

155

 ^^^LSLJ[YVS\_JVT

156

763:20

157

 ^^^LSLJ[YVS\_JVT

158

670:<9Aǂ+A,50(

159

7(5,3:;,96>(50(

162

HR\Ǐ`^HǅWPSV[HaKHSULNV

163

Z[LYV^HUPH

163

;`WRHUHéV^`

163

 ^^^LSLJ[YVS\_JVT

164

 ^^^LSLJ[YVS\_JVT

166

:;,96>(50(

168

70,9>:A,<ǎ@*0

169

;`WYVaKaPLSVU`

170

7YHJHH\[VTH[`JaUH

170

:\ZaLUPL

171

9\JO^HOHKéV^`

172

7YVNYHTH[VY

172

^éǃJaLUPH\YaǃKaLUPH

172

^`éǃJaLUPH\YaǃKaLUPH

173

 ^^^LSLJ[YVS\_JVT

174

 763:20

179

;Y`ILRVUVTPJaU`[Y`IUVJU`

180

9LZL[V^HUPLPISVRHKH

180

;`WYVaKaPLSVU`

181

^N}YǇ^K}é

181

^WYH^V^SL^V

181

;,47,9(;<9(96)6*A(

182

67;@4(35,+A0(è(50

183

*a`ZaJaLUPL\YaǃKaLUPH

184

*a`ZaJaLUPLÄS[Y}^

184

;`WYVaKaPLSVU`

184

;`WRHZL[V^`

185

;`WRHUHéV^`

186

763:20

187

 ^^^LSLJ[YVS\_JVT

188

 763:20

189

  ^^^LSLJ[YVS\_JVT

190

 763:20

191

,:;(46:(7,5:(9,4:0

192

 769;<.<Ì:

193

  ^^^LSLJ[YVS\_JVT

194

 769;<.<Ì:

195

  ^^^LSLJ[YVS\_JVT

196

+,:*90h²6+6796+<;6

197

7(05,3+,*65;9636

200

*65;96369,46;6

201

 ^^^LSLJ[YVS\_JVT

202

7904,09(<;030A(h²6

207

;PWV:WSP[

208

-\UJPVUHTLU[VH\[VTm[PJV

208

-\UsqVKLKLZ\TPKPÄJHsqV

209

-\UJPVUHTLU[VJVTVZJPSHsqV

210

7HYHKLÄUPYV[LTWVKL

211

KLZHJ[P]HsqVH\[VTm[PJH!

211

 ^^^LSLJ[YVS\_JVT

212

HJ[P]HsqVH\[VTm[PJH!

215

769;<.<Ì:

217

;PWV:WSP[

219

KVÅ\_VKLHYJPTHIHP_V

219

;PWVJVTJHZZL[L

220

;PWVJVTJVUK\[H

220

-<5*065(4,5;6Ô7;046

221

3047,A(,4(5<;,5h²6

222

;PWVJVTJHZZL[L

223

;PWVJVTJVUK\[H

224

769;<.<Ì:

225

 ^^^LSLJ[YVS\_JVT

226

9,:63<h²6+,796)3,4(:

227

 ^^^LSLJ[YVS\_JVT

228

 769;<.<Ì:

229

7,5:(46:,5<:;,+

230

,:7(j63

231

 ^^^LSLJ[YVS\_JVT

232

,:7(j63

233

 ^^^LSLJ[YVS\_JVT

234

;PWVZWSP[

235

7(5,3+,*65;963

238

*VUJVUK\J[V

239

 ^^^LSLJ[YVS\_JVT

240

,:7(j63

241

(<;6 *663 +9@

241

 ^^^LSLJ[YVS\_JVT

242

(<;6 )(16 (3;64,+

242

7904,9<:6

245

-\UJPVUHTPLU[VH\[VTm[PJV

246

,:7(j63

247

KPKVH\[VTm[PJV!

248

KVH\[VTm[PJV!

249

 ^^^LSLJ[YVS\_JVT

250

:>05

253

,:7(j63

255

;PWVZWSP[

257

7HYH[LJOVZ

258

*VUJVUK\J[V

258

-<5*065(40,5;6Ô7;046

259

30470,A(@4(5;,5040,5;6

260

7HYH[LJOVZ

261

*VUJVUK\J[V

262

,:7(j63

263

 ^^^LSLJ[YVS\_JVT

264

:63<*0Ô5+,796)3,4(:

265

 ^^^LSLJ[YVS\_JVT

266

,:7(j63

267

^^^LSLJ[YVS\_JVTZOVW

268

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ERD28304W	Manual do Utilizador Electrolux ERD28304W Lietotāja rokasgrāmata [it] , 28 páginas
EED14650OX	Manual do Utilizador Electrolux EED14650OX User Manual, 72 páginas
ESF2420	Manual do Utilizador Electrolux ESF2420 Упутство за коришћење, 19 páginas
EB4GL70SP	Manual do Utilizador Electrolux EB4GL70SP User Manual [fr] , 24 páginas
ESF45010	Manual do Utilizador Electrolux ESF45010 Kasutusjuhend [it] , 46 páginas
EOC5410AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOC5410AOX User Manual [bg] , 32 páginas
EDC5330	Manual do Utilizador Electrolux EDC5330 Lietotāja rokasgrāmata, 18 páginas
EKK511500X	Manual do Utilizador Electrolux EKK511500X User Manual [it] , 36 páginas
EOCH50	Manual do Utilizador Electrolux EOCH50 User Manual, 14 páginas
RH440LD	Manual do Utilizador Electrolux RH440LD Brukermanual, 15 páginas
EW1077F	Manual do Utilizador Electrolux EW1077F Brugermanual, 27 páginas
ESL66910	Manual do Utilizador Electrolux ESL66910 Brugermanual [bs] [hr] , 24 páginas
EOB5351AAW	Manual do Utilizador Electrolux EOB5351AAW Brugermanual, 32 páginas
GA55SLI301	Manual do Utilizador Electrolux GA55SLI301 User Manual, 48 páginas
DA L 25-55 VI.3	Manual do Utilizador Electrolux DA L 25-55 VI.3 User Manual [en] , 16 páginas
RH455LD	Manual do Utilizador Electrolux RH455LD Instrukcja obsługi, 15 páginas
ERP34900X	Manual do Utilizador Electrolux ERP34900X Manuale utente, 60 páginas
EB4GL90SP	Livro de Receitas Electrolux EB4GL90SP Recipe Book [no] , 20 páginas
EW7F4722NFB	Manual do Utilizador Electrolux EW7F4722NFB دليل الاستخدام, 44 páginas
ECN30108W	Guia Básico Electrolux ECN30108W Basic Guide [bg] [hr] [sl] , 36 páginas

Electrolux dispositivos