Electrolux EWW1686HDW Manual do Utilizador

EWW 1686 HDWDA VASKE-TØRREMASKINE BRUGSANVISNING 2NO KOMBINERT VASK-TØRK BRUKSANVISNING 32

ProgramTemperaturområdeMaksimal fyldn-ingMaks. centrifu-geringshastigh-edBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Tørreprogramme

ProgramTemperaturområdeMaksimal fyldn-ingMaks. centrifu-geringshastigh-edBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs) Steam Anti-cr

5.2 Programmer for automatisk tørringTørhedsgrad Stoffets art Fyldning Ekstra TørtFrottéstofferBomuld og hør(badekåber, badehånd-klæder osv.)op til 7

5.4 Woolmark Apparel Care -Blå• Uldvaskeprogrammet i denne maskineer godkendt af virksomhedenWoolmark til vask af uldtøj, der ermærket som "håndv

Programmer Mæn-gde(kg)Energi-forbrug(kWh)Vandfor-brug (liter)Omtrentlig pro-gramvarighed (min-utter)Uld/håndvask 30 °C 1.5 0.35 57 581) «Energisparepr

7.7 Time Manager Når du indstiller et program, visesdisplayet standard varigheden.Tryk på eller for at øge ellermindske programmets varighed.Time

9. FØR FØRSTE ANVENDELSE1. Kom lidt vaskemiddel i rummet forvaskefasen.2. Indstil og start et program til bomuldved den højeste temperatur udenvasketø

Klap til pulver eller flydende vaskemiddel.10.4 Flydende ellerpulvervaskemiddel1. A2. 3. B4.• Position A for pulvervaskemiddel (fabriksindstilling).•

Hvis du indstiller nogetforkert, viser displayetmeddelelsen .10.7 Start af et program udenden udskudte startTryk på .• Lampen holder op med atblin

10.11 Åbning af lugenPAS PÅ!Hvis vandets temperatur ogniveau i tromlen er for højt, ogtromlen stadigvæk drejerrundt, kan du ikke åbnelugen.Mens et pro

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVI

3. Drej programknappen til programmet,der skal anvendes til tørringen afgenstandene. Displayet visertørrelampen .Du bør ikke overskride demaksimalev

12. DAGLIG BRUG - VASK OG TØRRINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.12.1 Non-Stop program1. Tryk på On/Off i nogle sekunder for ataktivere apparatet.

12.5 Fnug i stoffetUnder vaske- og/eller tørrefasen kan vissetyper stof (svampeklud, uld, sweatshirt)udskille fnug.Det frigivne fnug kan klæbe sig fas

• Følg anvisningerne, som findes påpakningen af disse produkter.• Brug de korrekte produkter til stoftypenog -farven, programtemperaturen ogniveauet a

For at undgå statisk elektricitet vedtørreprogrammets afslutning:1. Brug skyllemiddel i vaskeprogrammet.2. Brug et skyllemiddel specielt tiltørretumbl

3. 4.14.6 Rengøring af afløbsfiltretADVARSEL!Rens ikke afløbsfilteret, hvisvandet i maskinen er varmt.1.122.2113. 4.12DANSK25

5.126.7. 8.129.12 www.electrolux.com26

14.7 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.3. 4.45°20°14.8 NødtømningPå grund af en funktionsfejl kan maskinenikke tømme van

15. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.15.1 IndledningMaskinen starter ikke eller stopper underbetjening.Prøv først at finde en løsning på

Problem Mulig årsagApparatet tømmes ikkefor vand.Kontrollér, at vandlåsen ikke er tilstoppet. Kontrollér, at der ikke er knæk eller bøjninger på aflø

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

Problem Mulig årsagProgrammet er længereend den viste tid.En mængde vasketøj, der er ude af balance, øger varighe-den. Dette er normalt for apparatet.

PAS PÅ!Sørg for, at tromlen ikkedrejer. Vent omnødvendigt, til tromlenholder op med at dreje.Sørg for, at vandstandeninde i tromlen ikke er forhøj. Gå

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...332. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

• Ikke sett støpselet i stikkontakten før monteringen erfullført. Kontroller at det er tilgang til stikkontakten ettermonteringen.• Ventilasjonsåpning

• Fjern alle artikler fra lommer, som f.eks. lightere ogfyrstikker.• Stopp aldri vask-tørk maskinen før den er på slutten avtørkeprogrammet, unntatt o

2.3 Vanntilkopling• Sørg for at vannslangene ikke påføresskade.• La vannet renne til det er rent, før dukopler produktet til nye rør, eller rørsom ikk

3.2 Aktivere barnesikringenDette forhindrer at barn eller kjæledyr kanstenges inne i trommelen.For å aktivere barnesikringen må du dreieden med klokke

4.2 DisplayA B CDEFGHIJKA) Temperaturområdet:: Temperaturindikator : KaldtvannsindikatorB) : Tidsur-indikator.C) Tidsfeltet:• : programmets varighet•

ProgramTemperaturområdeMaksimaltøymengdeMaksimal sen-trifugehastighetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss) Synthetics60 °C – Kaldt4 kg1200 opmSynteti

• Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationensafslutning. Sørg for, at der er adgang til elstikket efterinstallationen.• Ventilationsåbnin

ProgramTemperaturområdeMaksimaltøymengdeMaksimal sen-trifugehastighetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss) Steam Anti-crease40 °C1,5 kg Dampprogram f

5.2 Programmer for automatisk tørkingTørrhetsnivå Tekstiltype Tøymengde Ekstra TørtTil frottéstofferBomull og lin(morgenkåper, badehånd-klær osv.)innt

5.4 Woolmark Apparel Care –Blå• Syklusen for ullprogrammet til dennemaskinen har blitt testet og godkjent avThe Woolmark Company, for vaskingav ullpro

7. TILVALG7.1 Temperature Bruk dette alternativet for å endrestandardtemperaturen.Indikator = kaldt vann.Skjermen viser innstilt temperatur.7.2 Spin

IndikatorCottons Eco1) 1) 3) 3) 3) 4) 3) 3) 3)1) Hvis tilgjengelig.2) Kortest: oppfrisking av tøyet.3) Program

9. FØR FØRSTE GANGS BRUK1. Tilsett en liten mengde vaskemiddel ikammeret for vaskefasen.2. Velg og start et bomullsprogram påhøyest mulig temperatur,

Kammer for flytende tilsetninger (tøymykner, stivelse).Klaff for vaskepulver eller flytende vaskemiddel.10.4 Vaskemiddel i flytende formeller pulverfo

alternativer. Når du aktiverer etalternativ, lyser indikatoren for detinnstilte alternativet.Hvis du velger noe feil, viserdisplayet meldingen .10.7

Produktets dør vil være lukket mens etprogram eller tidsforvalg er i bruk, ogskjermen viser indikatoren .Åpne produktets dør når programmeteller tids

For å få en godtørkeopplevelse måmaksimumsantallettørkemengder som anbefalesi Brukerhåndboken ikkeoverskrides. Ikke angi ensentrifugehastighet lavere

• Skyllemidler og lignende produkter skal bruges somangivet på produktets emballage.• Tag alle genstande ud af lommerne, som f.eks. lightereog tændsti

12.1 Kontinuerlig program1. Trykk på On/Off i noen sekunder for åslå på produktet.2. Legg inn tøyet, plagg for plagg.For å få en godtørkeopplevelse må

For å hindre lo i tøyet ditt, anbefaler vi atdu:• Ikke vasker mørke stoffer etter at duhar vasket og tørket fargede stoffer(særlig nye svamper, ull, g

• Følg anvisningene som du finner påemballasjen til disse produktene.• Bruk produkter som egner seg tilaktuell stofftype og -farge,vasketemperatur og

Når tørkeprogrammet er ferdig, bruk korttid på å ta ut vasken.14. STELL OG RENGJØRINGADVARSEL!Se etter i Sikkerhetskapitlene.14.1 Utvendig rengjøringR

3. 4.14.6 Rengjøre avløpsfilteretADVARSEL!Ikke rengjør avløpsfilteret hvisvannet i produktet er varmt.1.122.2113. 4.12www.electrolux.com54

5.126.7. 8.129.12 NORSK55

14.7 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter1.1232.3. 4.45°20°14.8 NødtømmingProduktet kan ikke tømme ut vannet pågrunn av en feil.Hvis det skjer,

15. FEILSØKINGADVARSEL!Se etter i Sikkerhetskapitlene.15.1 InnledningProduktet vil ikke starte eller stopperunder bruk.Forsøk først å finne en løsning

Feil Mulig løsningProduktet tømmer ikkeut vannet.Kontroller at avløpsrøret ikke er tett. Kontroller at avløpsslangen ikke er bøyd eller i klem. Kont

Feil Mulig løsningSyklusen er kortere enntiden som vises.Produktet beregner en ny tid i basert på tøymengden. Se ka-pittelet "Forbruksverdier&quo

• Undgå at berøre netledningen ellernetstikket, hvis du har våde hænder.• Kun for Storbritannien og Irland:Apparatet har et 13 A-netstik. Hvissikringe

OBS!Kontroller at trommelenikke roterer. Vent tiltrommelen stopper årotere, om nødvendig.Kontroller vannivået inne itrommelen ikke er for høy.Fortsett

NORSK61

www.electrolux.com62

NORSK63

www.electrolux.com/shop132920663-A-482014

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Overblik over apparat12356741Bordplade2Beholder til vaskemiddel3Betjeningspanel4Lugehåndtag5Mærkeplade6Filter til afløbspumpe

4. BETJENINGSPANEL4.1 Beskrivelse af betjeningspanel53 4101187961 21Tænd-/sluk-knap (On/Off)2Programvælger3Nedsat centrifugering-knap (Spin)4Tempe

• : programmet er færdigt.D) : Tørrefasen.E) : Dampfasen.F) : Tilvalget til permanent ekstraskylning.G) , , : Lamperne fortørhedsgrad.H) Centrifuger