Electrolux EWP86100W Manual do Utilizador

Қолдану туралынұсқауларыkullanma kılavuzuКір жуғыш машинаÇamaşır MakinesiEWP 86100 WEWP 106100 WEWP 126100 W

Егер бұл төлке бұрынпайдаланылмаса, орнында тұруымүмкін тығындағыш қақпақшаныалыңыз.• Ақаба су құбырына 60 см-ден кемемес, 100 см-ден артық емес биікт

• Қорек сымын өз бетіңізбенауыстырмаңыз немесе өзгертпеңіз.Қызмет көрсету орталығынахабарласыңыз.• Қорек сымы мен ашаның құрылғыныңартында жаншылып не

Қан: жаңа түскен дақты суық суменжуып алыңыз. Кеуіп кеткен дақтардыарнайы жуғыш зат салынған суға салыптүні бойы жібітіңіз де, содан кейінсабынды суға

Есікті абайлап жабыңызНазарыңызда болсын! Маталардыңесікті жапқан кезде қыстырылыпқалмағанына көз жеткізіңіз.Жуғыш заттар мен үстемелерКірдің жақсы жу

Назарыңызда болсын! Алдын алажуу циклін орындағыңыз келсе,жуғыш затты барабанға салынатынкиімдердің арасына салыңыз.Назарыңызда болсын!Қолданылатын жу

Сұйық жуғыш затты қолданғыңызкелгенде бөлгіш жоғары қарап тұрса:• Бөлгішті төмен айналдырыңыз.• Суырманы еппен орнына қайтасалыңыз.• Жуғыш затты мөлше

Жуу бағдарламасын орнатуБасқару панелі жуу бағдарламалары мен түрлі параметрлерді таңдауға мүмкіндікбереді.Параметр түймешігін басқанда, тиісті индика

2ТемпературатүймешігіКір жууға барынша қолайлы температураны таңдауүшін температура түймешігін басыңыз. : Суық сумен жуу.3Айналдыружылдамдығын азайтуШ

5Кешіктіріп бастау Осы түймешік арқылы бағдарламаны 9, 6 немесе 3сағат кешіктіріп бастауға болады. Тиісті шам жанады.Бұл функцияны бағдарламаны орнаты

6Бастау/Үзіліс Бағдарламаны мына түймешікті басып бастаңыз: 6• Таңдалған бағдарламаны бастау үшін 6түймешігін басыңыз, тиісті жасыл шамжыпылықтағанын

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МАЗМҰНЫҚауіпсіздік туралы мағлұматтар 2Мұз қатуда

Бағдарламаның соңында есікті ашуғаболады. Құрылғыны сөндіру үшінбағдарлама таңдау тетігін қалпынақойыңыз.Кірді машинадан алыңыз да,барабанның бос еке

Бағдарлама – Ең жоғары және ең төментемпература – Цикл сипаттамасы – Ең үлкенайналдыру жылдамдығы – Жүктің ең үлкен салмағы– Кірдің түріФункцияларЖуғы

Бағдарлама – Ең жоғары және ең төментемпература – Цикл сипаттамасы – Ең үлкенайналдыру жылдамдығы – Жүктің ең үлкен салмағы– Кірдің түріФункцияларЖуғы

Бағдарлама – Ең жоғары және ең төментемпература – Цикл сипаттамасы – Ең үлкенайналдыру жылдамдығы – Жүктің ең үлкен салмағы– Кірдің түріФункцияларЖуғы

Бағдарлама Қуат тұтыну (кВт/сағ) Тұтынылатынсу(литр)Бағдарламаныңұзақтығы (минут)Синтетика 40° 0.60 57 95Нәзік мата 40° 0.60 65 75Жүн мата/ Қолменжуу

• Алдында қолданылған шөткеменұяны тазалап, үстіңгі және астыңғыбөліктерінің тазаланғанына көзжеткізіңіз.Үлестіргіш пен суырманың ұясынтазалағаннан ке

• Сүзгіні алып, шүмектің астына қойыпжуыңыз.• Қажет болса, қақпағын қайта дұрысорнына салыңыз.• Сүзгінің қақпағын ашып, сүзгіні қайтасалыңыз;• Сүзгіні

Су құятын түтіктің сүзгілерін тазалауӨте маңызды! Егер құрылғыға сутолмаса, немесе су ұзақ уақыт құйылса,“бастау” түймешігі қызыл жарықшығарып жыпылық

6 түймешігінің шамыжыпылықтайды да,7.1 шамы жанады:Су құюға қатыстыақаулықСу құятын шүмек жабық.• Су құятын шүмекті ашыңыз.Су құятын түтік бұратылып н

Құрылғы іске қосылмайды немесеешқандай белгі берместен, жұмыс істептұрып тоқтап қалады.Жергілікті қызмет көрсету орталығынахабарласпас бұрын төмендегі

• Құрылғыны қыл өткізілген киім-кешек,жиегі көмкерілмеген не жыртықзаттарды жуу үшін пайдаланбаңыз.• Пайдаланып, тазалап және жөндепболғаннан кейін құ

Дұрыс жұмыс істемеу Ықтимал себебі/ШешіміҚұрылғы кешіктіріпайналдырады немесемүлдеайналдырмайды:Теңгерім жоғын анықтайтын электрондық құрал, барабанны

Үлгісипаттамасы(MOD.)...Өнім нөмірі(PNC)...Сериялықнөмірі (S.N.)...

Electrolux. Thinking of you.Düşüncelerinizi www.electrolux.com.tr adresinden bizimledaha fazla paylaşınİÇİNDEKİLERGüvenlik bilgileri 32Donmaya karş

• Tüm ambalaj ve nakliye cıvataları cihaz kul-lanılmadan önce çıkarılmalıdır. Buna uyul-maması halinde cihazınız ve mülkünüz cid-di hasar görebilir. K

•Çocukların, cihazla oynamadıklarındanemin olacak şekilde gözetim altında tutul-ması gerekir.• Ambalaj malzemeleri (örneğin; plastik film,polistiren k

Bu, toplama kutularına uygun şekilde atmaksuretiyle geri dönüştürülebilecekleri anlamı-na gelmektedir.Ekolojik tavsiyelerSu ve enerjiden tasarruf sağl

Elektrik bağlantısıVoltaj - Toplam güç - SigortaElektrik bağlantısı hakkında bilgiler, cihaz kapağının iç kenarındakibilgi etiketinde yazılıdır.Su bes

21•Cihazı dik konuma getirin.•Kapağı açın ve plastik hortum kılavuzunu,talimat kitapçığını içeren torbayı ve plastiktapaları tamburdan çıkarın.• Elekt

cihazın dört adet ayarlanabilir ayağı veya ön-de iki ayarlanabilir ayağı ve arkada iki sabitayağı olabilir.Cihaz düz ve sert bir zemin üzerinde düz-gü

•Plastik hortum kılavuzu kullanılarakbir lavabonun kenarına asılır.Plastik hortum kılavuzunu cihaz tahliye ya-parken tahliye hortumunun çıkmasını ön-l

берілген өлшегіш шар немесе сашенібарлық жағдайда қолдануға болады.Жуу циклының соңында өлшегішқұралды алыңыз.• Тұтанғыш мұнай өнімдеріне тигенкиім-ке

Bağlantıların genel görünümü115 cm 140 cmmc150mc100max 100 cmmin. 60 cmmax 100 cmmin. 60 cmmc9 0 mc115Elektrik bağlantısı• Cihaz toprakla

çıtçıtları kapatın. Kemer veya uzun bantlarıbağlayın. Kancalar varsa sökün (ör. perdeler).• Beyazlarla renklileri asla birarada yıkama-yın. Yıkamada,

Kapağı yavaşça kapatınUyarı Kapağı kapatırken hiçbirçamaşırın takılmadığından emin olun.Deterjanlar ve katkı maddeleriİyi yıkama sonuçlarının elde edi

PUSHREMOVETO CLEANAŞAĞI - Ana yıkama sırasında SIVI de-terjan kullanılırken kanatçık konumuPUSHREMOVETO CLEANKanatçık istenen konumda değilse:• Çekmec

• Deterjan miktarını ölçün.Deterjan miktarı için, daima ürün amba-lajında yazan bilgilere göre hareket edinve deterjanın çekmeceye dökülebile-ceğinden

71234651Program seçmedüğmesiProgram seçme düğmesini istenilen programa geti-rin. Program seçme düğmesi saat yönünde veya sa-atin tersi yönde döndürüle

3Devir düşürme ve Su-da bekletmeİstediğiniz programı seçtikten sonra, cihazınız bu prog-ram için öngörülen maksimum sıkma hızını otomatik ola-rak uygu

6Başlat/Beklet Şu tuşa basarak programı başlatın: 6•Seçilen programı başlatmak için 6 tuşuna basın; karşı-lık gelen yeşil pilot ışığın yanıp sönmesi d

Bekletme modu: Programın ayarlan-ması sırasında ve program tamamlan-dığında, program seçme düğmesine veherhangi bir tuşa dokunulmazsa, birkaçdakika so

Program - Maksimum ve Minimum Sıcaklık - DevirAçıklaması - Maksimum Sıkma Hızı - Maksimum Ça-maşır Yükü - Çamaşır TipiOpsiyonlarDeterjan Böl-mesi SENT

7. су құятын түтікті қайта орнынабұрап, су төгетін түтікті қайтаорнатыңыз;Құрылғыны қайта іске қосқыңыз келгенкезде, бөлме температурасының 0°Cградуст

Program - Maksimum ve Minimum Sıcaklık - DevirAçıklaması - Maksimum Sıkma Hızı - Maksimum Ça-maşır Yükü - Çamaşır TipiOpsiyonlarDeterjan Böl-mesi BOŞA

TÜKETİM DEĞERLERİProgram Enerji tüketimi (kWs) Su tüketimi (litre) Program süresi (Da-kika)Beyaz Pamuklular 95° 2.10 78 175Pamuklular 60° 1.20 72 170P

• Birikmiş toz kalıntılarını temizlemek için de-terjan çekmecesinin çıkarılan bölümlerinimusluğun altında yıkayı n.•Yine fırçayı kullanarak çekmece gö

• Filtreyi çıkarın ve musluk altında temizleyin.• Gerekirse, filtre kapağını tekrar doğru ko-numa takın.• Filtre kapağını açın ve filtreyi tekrar yerl

Su giriş filtrelerinin temizlenmesiÖnemli Eğer cihaz su almıyorsa, su almasıuzun sürüyorsa, başlatma tuşu kırmızırenkte yanıp sönüyorsa veya gösterged

6 tuşunun ışığı yanıpsönüyor ve 7.1 ışığıyanıyor:Su beslemesiyle ilgiliproblemSu musluğu kapalı.•Su musluğunu açın.Giriş hortumu ezilmiş veya bükülmüş

Cihaz çalışmıyor veya çalışırken herhangi biralarm vermeden duruyor.Yetkili servisinizi aramadan önce lütfenaşağıdaki kontrol listesini uygulayın.Soru

Sorun Muhtemel neden / ÇözümTambur içinde su gö-rünmüyor:Modern teknolojiyle üretilmiş makineler, performansı etkilemeksizin dahaaz su kullanarak çok

58 electrolux

electrolux 59

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ1 2 3456119109987121 Жуғыш зат үлестіргіштің қорапшасы2 Жұмыс алаңы3 Басқару панелі4 Есіктің тұтқасы5 Техникалық ақпарат тақтайшасы(і

192989020 - A - 302010 www.electrolux.com/shop

ОРНАТУҚораптан шығаруНазарыңызда болсын!• Құрылғыны орнатар алдында"Қауіпсіздік туралы ақпарат"тарауын мұқият оқыңыз.Назарыңызда болсын! Тас

• Қорек сымын алыңыз, су төгетін жәнесу құятын түтіктерді құрылғының артжағында орналасқан түтікұстатқыштардан ( C ) алыңыз.•Үш болтты ( A ) ағытып, т

Су құятын түтік• Түтікті шүмекке 3/4” резьбасы бартығырық арқылы жалғаңыз.• Су шүмегінің қалай орналасқанынабайланысты, түтікті оңға не солғақарай бұр