manuais Electrolux EWP86100W

Electrolux EWP86100W Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.52 MB |

Índice

EWP 86100 W

1

EWP 106100 W

1

EWP 126100 W

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2.1 Εγκατάσταση

4

Ηλεκτρική σύνδεση

4

Σύνδεση νερού

4

2.2 Χρήση

4

3. ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΑΠΌ ΤΟΝ ΠΑΓΕΤΌ

5

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

5. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

6

6. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

7

6.3 Παροχή νερού

9

6.4 Άδειασμα του νερού

9

6.5 Επισκόπηση συνδέσεων

10

7. ΕΙΔΙΚΆ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ

11

8. ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

11

9. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

11

Το συνιστώμενο φορτίο ρούχων

13

TO CLEAN

14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

9.16 Λάστιχο της πόρτας

19

10. ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΠΛΎΣΗΣ

20

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

21

11. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

23

12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

25

12.3 Καθάρισμα του φίλτρου

26

12.4 Καθάρισμα των φίλτρων

27

13. ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

28

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

31

192979070-A-262012

32

Electrolux EWP86100W Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 8.08 MB |

Turco

Índice

Қолдану туралы

1

Кір жуғыш машина

1

Çamaşır Makinesi

1

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

МАҒЛҰМАТТАР

5

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

6

8 electrolux

8

10 electrolux

10

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

11

ƏРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

11

Ұсынылатын салмақ "Жуу

12

12 electrolux

12

TO CLEAN

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

20

ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

23

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

24

26 electrolux

26

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

27

28 electrolux

28

Mod. ... ...

31

Prod. No. ... ...

31

Ser. No.

31

İÇİNDEKİLER

32

GÜVENLİK BİLGİLERİ

32

DONMAYA KARŞI ÖNLEMLER

34

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

35

ÜRÜN TANIMI

35

TEKNİK VERİLER

36

38 electrolux

38

İLK KULLANIM

40

GÜNLÜK KULLANIM

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

YIKAMA PROGRAMLARI

48

TÜKETİM DEĞERLERİ

51

BAKIM VE TEMİZLİK

51

52 electrolux

52

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

54

58 electrolux

58

192989021-A-282011

60

Electrolux EWP86100W Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 7.46 MB |

Macedônio

Russo

Neerlandês

Índice

Инструкция по

1

Упутство за употребу

1

Стиральная машина

1

Машина за прање рубља

1

Electrolux. Thinking of you

2

СОДЕРЖАНИЕ

2

ЗАЩИТА ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ

4

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

5

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

6

УСТАНОВКА

7

8 electrolux

8

10 electrolux

10

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

20

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

23

УХОД И ОЧИСТКА

24

26 electrolux

26

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

27

28 electrolux

28

Mod. ... ...

31

Prod. No. ... ...

31

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

32

34 electrolux

34

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

35

ОПИС ПРОИЗВОДА

35

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

36

ИНСТАЛАЦИЈА

36

38 electrolux

38

ПРВА УПОТРЕБА

40

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

40

42 electrolux

42

TO CLEAN

43

44 electrolux

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

ПРОГРАМИ ПРАЊА

49

ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

52

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

53

54 electrolux

54

ШТА УЧИНИТИ АКО

56

60 electrolux

60

62 electrolux

62

192990990 - A - 302010

64

Electrolux EWP86100W Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 7.38 MB |

Eslovaco

Eslovaco

Índice

Lavatriçe

1

Electrolux. Thinking of you

2

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

4 electrolux

4

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

TË DHËNA TEKNIKE

6

INSTALIMI

6

8 electrolux

8

PËRDORIMI I PARË

10

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

12 electrolux

12

TO CLEAN

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

PROGRAMET E LARJES

19

VLERAT E KONSUMIT

22

KUJDESI DHE PASTRIMI

22

24 electrolux

24

SI TË VEPROJMË NËSE…

26

Mod. ... ...

29

Prod. No. ... ...

29

TARTALOMJEGYZÉK

30

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

30

FAGYVESZÉLY

32

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

32

TERMÉKLEÍRÁS

33

MŰSZAKI ADATOK

34

ÜZEMBE HELYEZÉS

34

36 electrolux

36

ELSŐ HASZNÁLAT

38

NAPI HASZNÁLAT

38

40 electrolux

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

MOSÁSI PROGRAMOK

47

FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

50

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

52

54 electrolux

54

MIT TEGYEK, HA

55

56 electrolux

56

192990980 - A - 302010

60

Electrolux EWP86100W Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 7.43 MB |

Búlgaro

Macedônio

Índice

Ръководство за употреба

1

Упатство за ракување

1

Перална машина

1

Машина за перење

1

Electrolux. Thinking of you

2

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

4 electrolux

4

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

5

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

6

ИНСТАЛИРАНЕ

7

8 electrolux

8

10 electrolux

10

ПЪРВА УПОТРЕБА

11

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

ПРОГРАМИ ЗА ПРАНЕ

20

ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

23

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

24

26 electrolux

26

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

27

28 electrolux

28

Mod. ... ...

31

Prod. No. ... ...

31

СОДРЖИНА

32

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

32

ЗАШТИТА ОД ЗАМРЗНУВАЊЕ

34

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

35

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

35

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

36

38 electrolux

38

40 electrolux

40

ПРВА УПОТРЕБА

41

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

41

42 electrolux

42

TO CLEAN

43

44 electrolux

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

ПРОГРАМИ ЗА ПЕРЕЊЕ

50

ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

53

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

54

56 electrolux

56

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

57

58 electrolux

58

62 electrolux

62

192990970 - A - 302010

64

Electrolux EWP86100W Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 7.54 MB |

Turco

Índice

Қолдану туралы

1

Кір жуғыш машина

1

Çamaşır Makinesi

1

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

МАҒЛҰМАТТАР

5

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

6

8 electrolux

8

10 electrolux

10

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

11

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

11

Ұсынылатын салмақ "Жуу

12

12 electrolux

12

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

20

ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

23

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

24

26 electrolux

26

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

27

28 electrolux

28

Mod. ... ...

30

Prod. No. ... ...

30

İÇİNDEKİLER

32

GÜVENLİK BİLGİLERİ

32

DONMAYA KARŞI ÖNLEMLER

34

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

34

ÜRÜN TANIMI

35

TEKNİK VERİLER

35

38 electrolux

38

İLK KULLANIM

40

GÜNLÜK KULLANIM

40

42 electrolux

42

TO CLEAN

43

44 electrolux

44

46 electrolux

46

YIKAMA PROGRAMLARI

48

TÜKETİM DEĞERLERİ

51

BAKIM VE TEMİZLİK

51

52 electrolux

52

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

54

58 electrolux

58

192989020 - A - 302010

60

Electrolux EWP86100W Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 7.45 MB |

Polonês

Eslovaco

Índice

EWP 86100 W

1

EWP 106100 W

1

EWP 126100 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

SPIS TREŚCI

2

4 electrolux

4

OCHRONA ŚRODOWISKA

5

OPIS URZĄDZENIA

6

DANE TECHNICZNE

6

INSTALACJA

7

8 electrolux

8

10 electrolux

10

PIERWSZE UŻYCIE

11

CODZIENNA EKSPLOATACJA

11

12 electrolux

12

TO CLEAN

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

PROGRAMY PRANIA

19

PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

22

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

22

24 electrolux

24

CO ZROBIĆ, GDY…

25

26 electrolux

26

Mod. ... ...

29

Prod. No. ... ...

29

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

30

OCHRANA PRED MRAZOM

32

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

32

POPIS VÝROBKU

33

TECHNICKÉ ÚDAJE

33

INŠTALÁCIA

34

36 electrolux

36

PRVÉ POUŽITIE

38

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

38

„Programy prania“

39

40 electrolux

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

PRACIE PROGRAMY

46

SPOTREBA

49

OŠETROVANIE A ČISTENIE

49

50 electrolux

50

ČO ROBIŤ, KEĎ

52

192990960 - A - 302010

56

Electrolux EWP86100W Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 7.50 MB |

Inglês

Croata

Russo

Ucraniano

Índice

Інструкція

1

Perilica rublja

1

Пральна машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

ZAŠTITA OD ZAMRZAVANJA

4

BRIGA ZA OKOLIŠ

4

OPIS PROIZVODA

5

TEHNIČKI PODACI

6

POSTAVLJANJE

6

8 electrolux

8

PRVA UPORABA

10

SVAKODNEVNA UPORABA

10

„Programi pranja“

11

12 electrolux

12

TO CLEAN

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

PROGRAMI PRANJA

18

POTROŠNJA

21

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

21

22 electrolux

22

RJEŠAVANJE PROBLEMA

24

Mod. ... ...

27

Prod. No. ... ...

27

НЕБЕЗПЕКА ДІЇ МОРОЗУ

30

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

31

ОПИС ВИРОБУ

32

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

32

УСТАНОВКА

33

34 electrolux

34

36 electrolux

36

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

37

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

37

38 electrolux

38

40 electrolux

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

ПРОГРАМИ ПРАННЯ

46

2) Тільки на EWP86100W

49

ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

49

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

50

52 electrolux

52

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

53

54 electrolux

54

58 electrolux

58

192990950 - A - 302010

60

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EN3451JOW	Manual do Utilizador Electrolux EN3451JOW Brugermanual [nl] , 44 páginas
EOA3430AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOA3430AOX Ръководство за употреба [el] [es] [nl] [pt] , 48 páginas
EW8F328S	Manual do Utilizador Electrolux EW8F328S Упатство за користење, 48 páginas
EKC60151W 230V	Manual do Utilizador Electrolux EKC60151X 230V Ohjekirja [en] [es] , 52 páginas
_ECN26105W	Manual do Utilizador Electrolux _ECN26105W Korisnički priručnik [ar] , 76 páginas
ZCB 990	Manual do Utilizador Electrolux ZCB 990 Kasutusjuhend [he] , 48 páginas
EC2200AOW2	Manual do Utilizador Electrolux EC2200AOW2 Εγχειρίδιο χρήστη, 68 páginas
EOB96631AX	Manual do Utilizador Electrolux EOB96631AX Пайдаланушы нұсқаулығы, 80 páginas
EWP126300W	Manual do Utilizador Electrolux EWP126300W Lietotāja rokasgrāmata, 60 páginas
EHG9781X	Manual do Utilizador Electrolux EHG9781X Manual do usuário, 13 páginas
DF36X - LÂMINA	Folha Informativa Electrolux DF36X - LÂMINA Information Sheet, 2 páginas
EUT1040AOW	Manual do Utilizador Electrolux EUT1040AOW Instrukcja obsługi, 60 páginas
DT52X	Manual do Utilizador Electrolux DT52X Manual do usuário [bs] [hr] , 52 páginas
ERN22510	Manual do Utilizador Electrolux ERN22510 Benutzerhandbuch, 64 páginas
EUC3109X	Manual do Utilizador Electrolux EUC3109X Brugermanual [de] [en] , 14 páginas
ER9002B	Manual do Utilizador Electrolux ER9002B Ohjekirja, 15 páginas
ERP34900X	Manual do Utilizador Electrolux ERP34900X Uživatelský manuál, 48 páginas
EUF28201W	Manual do Utilizador Electrolux EUF28201W Användarmanual, 16 páginas
GA55SLI300	Manual do Utilizador Electrolux GA55SLI300 Benutzerhandbuch, 44 páginas
EN3453MOW	Manual do Utilizador Electrolux EN3453MOW Korisnički priručnik, 36 páginas

Electrolux dispositivos