Electrolux EWP86100W Manual do Utilizador

Ръководство за употребаУпатство за ракувањеПерална машинаМашина за перењеEWP 86100 WEWP 106100 WEWP 126100 W

Ако отточната тръба на мивката не еизползвана досега, отстранете запу‐шалката, която може да е поставена.• Директно в тръбата за източване привисочина

• Проверете дали щепсела и захранва‐щия кабел на гърба на уреда не сасмачкани или повредени.• Уверете се, че щепсела е достъпенслед инсталирането.• Не

ка повърхност и попийте петното с па‐мучна кърпа и с пръсти.Ръжда : оксалова киселина, разтворенав гореща вода, или препарат за премах‐ване на ръжда,

Перилни препарати и добавкиДобрите резултати от прането зависяти от избора на перилен препарат и упо‐требата на правилните количества, зада се избегне

PUSHREMOVETO CLEANНАДОЛУ - Положение на преградата,ако използвате ТЕЧЕН перилен препа‐рат по време на основното пранеPUSHREMOVETO CLEANАко преградата

• Измерете перилния препарат.За количеството на перилния препа‐рат винаги проверявайте инструк‐циите на опаковката на продукта исе уверявайте, че преп

71234651Селектор на програ‐митеЗавъртете селектора на програмите на избранатапрограма. Кръговият селектор на програми може дасе завърта по часовникова

3Намаляване скорост‐та на центрофугиране‐то и Задържане на из‐плакванетоПри избиране на програма уредът автоматичнопредлага максималната възможна скор

5Отложен старт Стартът на програмата може да се отложи с 9, 6или 3 часа посредством този бутон. Светва съответ‐ният индикаторТрябва да изберете тази о

6Старт/Пауза Стартирайте програмата, като натиснете бутон 6•За да пуснете избраната програма, натиснете бу‐тон 6 ; съответната зелена контролна лампа

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСЪДЪРЖАНИЕИнформация за безопасност 2Предпазни мерки срещу замръзва

Извадете прането от барабана и внима‐телно проверете дали барабанът е пра‐зен. Ако не възнамерявате да пускатеоще пране, затворете крана за водата.Ост

Програма – Максимална и минимална температура– Описание на цикъла – Максимална скорост на цен‐трофугиране - Максимално зареждане на тъкани –Тип пранеО

Програма – Максимална и минимална температура– Описание на цикъла – Максимална скорост на цен‐трофугиране - Максимално зареждане на тъкани –Тип пранеО

Програма – Максимална и минимална температура– Описание на цикъла – Максимална скорост на цен‐трофугиране - Максимално зареждане на тъкани –Тип пранеО

Програма Консумация на енер‐гия (kWh)Потребление на во‐да (литри)Продължителност напрограмата (минути)Синтетика 40° 0.60 57 95Деликатни 40° 0.60 65 75

• Използвайте същата четка, за да по‐чистите канала, като се уверите, чегорната и долната му част са добрепочистени.След като почистите отделението за

• Извадете филтъра и го почистете подтечаща вода.• Ако е необходимо поставете капакана филтъра отново в правилното по‐ложение.• Отворете капака на фил

Почистване на входните филтри за водаВАЖНО! Ако уредът не се пълни с водаили се пълни твърде бавно, стартовиятбутон мига в червено или на дисплея(ако

Лампата на бутона 6мига, а лампата 7.1свети:Проблем в подаване‐то на водатаКранът за вода е затворен.• Отворете крана за водата.Маркучът за подаване н

Лампата на бутона 6мига, а лампата 7.3свети:Вратичката е отворе‐наВратичката не е била затворена или не е затворена добре.• Затворете здраво вратичкат

• Винаги изваждайте щепсела на уредаот контакта и затваряйте крана за во‐дата след употреба, почистване и тех‐ническо обслужване.• При никакви обстоят

Неизправност Възможна причина/решениеВратичката не се отва‐ря:Програмата продължава да работи.• Изчакайте завършването на програмата.Заключването на в

Mod. ... ... ...Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... ... ...Mod. ... ... ...Prod. No. ... ... .. Ser. No. ... ... ...Оп

Electrolux. Thinking of you.Видете повеќе како размислуваме на www.electrolux.comСОДРЖИНАБезбедносни информации 32Заштита од замрзнување 34Еколо

• По користење, чистење и одржување,секогаш исклучувајте го уредот однапојувањето со струја и затворете годоводот на вода.• Во никој случај не би смее

со детергентот. На крајот од циклусотза перење извадете го дозерот.• Деловите од облеката, кои биле водопир со производи од испарливанафта, не треба д

садот на подот и оставете водатасосема да се исцеди;7. навретете го доводното црево назади повторно наместете го восоодветна позиција одводното цревоК

3 Контролна табла4 Рачка за отворање на вратата5 Плочка со спецификации (навнатрешниот раб)6 Предни ногарки за нивелирање7 Црево за одвод8 Потпора за

• Отстранете го надворешниот картон.• Отстранете ја амбалажата одстиропор.• Прострете ја предната страна наподот позади апаратот и потоаположете го ап

• Затворете ги помалата горна дупка идвете поголеми со соодветнитепластични затки.Поставување и нивелирањеНивелирајте ја машината за перење соподигање

положбата на славината за вода. Непоставувајте го доводното цревонадолу.45°35°• Откако ќе го наместите доводнотоцрево, затегнете го прстенестиотшраф з

рата. Извадете дозиращото средствов края на цикъла за пране.• Дрехи, които са били в контакт с лет‐ливи петролни продукти не трябва дасе перат в перал

• Директно во вградена одводна цевкаво ѕидот од просторијата.Одводното црево може да сепродолжува до максимум 4 метри.Дополнително одводно црево иелем

ПРВА УПОТРЕБА• Уверете се дека приклучувањетона струјата и на водата се восогласност со упатствата замонтажа.• Проверете дали барабанот епразен.• Пред

Кармин : натопете со ацетон, како што еопишано погоре, па потоа третирајте гидамките со метилни алкохоли.Третирајте ги сите преостанати траговисо вари

Количество детергент што треба да секористиВидот и количеството детергент зависиод видот ткаенина, полнењето,степенот на извалканост и тврдоста навода

ДОЛУ - позиција на клапната акокористите ТЕЧЕН детергент заглавното перењеPUSHREMOVETO CLEANАко клапната не е на точната позиција :• Извадете ја фиока

• Дозирајте го детергентот.За количината на детергентсекогаш читајте ги упатствата наамбалажата и проверете далиможете да го ставите детергентотво фио

71234651Програматор Завртете го програматорот на потребнатапрограма. Програматорот може да се врти десноили лево. Зеленото контролно светло на копчет

3Намалувањецентрифуга иЗапирање плакнењеСо избирање на програма, апаратот автоматскипредлага максимална брзина на центрифугата,предвидена за таа прогр

5Одложен почеток Почетокот на програмata може да се одложи 9, 6или 3 часа со ова копче. Ќе се запали соодветнатасветилка.Мора да ја одберете оваа опци

6Старт/пауза Почнете ја програмата со притискање на копчето 6•За да ја почнете одбраната програма, притиснетего копчето 6 и соодветната зелена светилк

7. завийте входния маркуч за водаобратно и поставете маркуча за из‐точване на мястото му.Когато отново възнамерявате да използ‐вате уреда, уверете се,

• Притиснете го копчето 6 .На крајот на програмата, вратата сеослободува и може да се отвори.Завртете го програматорот на за даја исклучите машината.

Програма -Максимална и минимална температура -Опис на циклус – Максимална брзина нацентрифугирање - Максимално полнење – ВидалиштаОпцииПреграда задете

Програма -Максимална и минимална температура -Опис на циклус – Максимална брзина нацентрифугирање - Максимално полнење – ВидалиштаОпцииПреграда задете

Програма -Максимална и минимална температура -Опис на циклус – Максимална брзина нацентрифугирање - Максимално полнење – ВидалиштаОпцииПреграда задете

Програма Потрошувачка наенергија (KWh)Потрошувачка навода (литри)Траење напрограмата (минути)Памучни 40° 0.75 72 145Синтетика 40° 0.60 57 95Нежни 40°

• Со истата четка исчистете ги ситевдлабнатини, и при тоа внимавајте игорниот и долниот дел одвдлабнатината да се добро исчистени.Откако ќе ги исчисит

• Отстранете го филтерот и исчистетего под млаз вода.• Ако е потребно, поставете го капакотна филтерот повторно во точнатапозиција.• Отворете го капак

Чистење на филтрите на доводот заводаВАЖНО Ако апаратот не прима вода,долго време прима вода, копчето започнување трепка жолто или екранот(ако го има)

Светлото на копчето6 светка и светлото7.1свети:Проблем со доводотна водаСлавината за вода е затворена.• Отворете ја славината.Доводното црево е згмече

Светилката накопчето 6 светка исветилката 7.3свети:Вратата е отворенаВратата не е затворена или не е затворена правилно.• Цврсто затворете ја вратата.

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА1 2 3456119109987121 Чекмедже за дозиране на перилнитепрепарати2 Работен плот3 Командно табло4 Дръжка за отваряне на вратичката5 Табе

Проблем Веројатна причина/РешениеВратата не се отвора:Програмата уште работи.• Почекајте до крајот на циклусот на перење.Бравата од вратата не е отклу

Mod. ... ... ...Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... ... ...Mod. ... ... ...Prod. No. ... ... .. Ser. No. ... ... ...Оп

62 electrolux

electrolux 63

192990970 - A - 302010 www.electrolux.com/shop

ИНСТАЛИРАНЕРазопакованеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!• Прочетете внимателно глава "Ин‐формация за безопасност" предида монтирате уреда.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Снем

ча, торбичката с книжката с упътване‐то и пластмасовите тапи.• Извадете захранващия кабел и марку‐чите за подаване и източване на водаот държачите ( C

Вход за вода• Свържете маркуча към кран с резба3/4 цола.• Разхлабете пръстеновидната гайка,за да застане маркуча под ъгъл наля‐во или надясно в зависи