Electrolux EWP106300W Manual do Utilizador

EWP 106300 WEWP 126300 W... ...LV VEĻAS MAŠĪNA LIETOŠANAS INSTR

•Piestiprināt tieši pie iebūvētās novad-caurules telpas sienā.Izplūdes šļūtenes kopējais garums ne-drīkst pārsniegt 4 metrus. Garākas iz-plūdes šļūten

gadījumus). Nospiežot šos abus taustiņusvēlreiz, skaņas signāls tiek atkal aktivizēts.BĒRNU DROŠĪBAS SLĒDZISŠī ierīce ļauj atstāt veļas mašīnu bez uzr

Lodīšu pildspalvas tinte un līme: samitri-niet ar acetonu2) uzlieciet veļas gabalu uzmīkstas drānas un apstrādājiet traipu.Lūpu krāsa: samitriniet ar

ŪDENS CIETĪBAS PAKĀPESŪdens cietība tiek klasificēta tā saucamajāscietības „pakāpēs". Informāciju par ūdenscietību jūsu rajonā var iegūt no ūdens

•Izņemiet atvilktni. Piespiediet atvilktnesmalu uz ārpusi, kur ir bultiņa ar norādi(PUSH), lai atvilktni varētu vieglāk izņemt.Aizbīdnis ir lejā un jū

AIZVERIET MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻAATVILKTNĪTIIESTATIET MAZGĀŠANAS PROGRAMMUVadības panelis ļauj izvēlēties mazgāšanas programmas un dažādas iespējas.Izvēlo

•Lai ierīci izslēgtu, pagrieziet programmu izvēles slēdzipozīcijā .•Lai atceltu vai nomainītu aktivizēto programmu, izslē-dziet ierīci, pagriežot

5Displejs5.15.25.3Displejā redzama šāda informācija:5.1Atliktā starta ikona5.2Bērnu drošības slēdzisŠī ierīce ļauj atstāt ieslēgtu veļas mašīnu bez uz

Šī papildiespēja jāizvēlas pēc programmas iestatīšanas,taču pirms programmas aktivizēšanas.Atliktā starta laiku var mainīt vai atcelt jebkurā brīdī

Ja lūku nevar atvērt, tas nozīmē, ka ierīce sākusi ūdensuzsildīšanu vai arī ir pārāk augsts ūdens līmenis. Nemēģi-niet atvērt lūku ar spēku!Ja neva

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSATURSDrošības informācija 2Drošības norādījumi 3Aiz

VEĻAS MAZGĀŠANAS PROGRAMMASProgramma – Maksimālā un minimālā temperatūra– Cikla apraksts – Maksimālais veļas izgriešanasātrums – Maksimālais veļas iel

Programma – Maksimālā un minimālā temperatūra– Cikla apraksts – Maksimālais veļas izgriešanasātrums – Maksimālais veļas ielādes daudzums –Veļas veidsI

Programma – Maksimālā un minimālā temperatūra– Cikla apraksts – Maksimālais veļas izgriešanasātrums – Maksimālais veļas ielādes daudzums –Veļas veidsI

Programmas Ielāde(kg)Enerģijaspatēriņš(kWh)Ūdens pa-tēriņš (litri)Aptuve-nais pro-grammasilgums(minūtēs)Atlikušaismitrums(%)1)EWP106300WAtlikušaismitr

• Izmantojiet cietu birsti, lai notīrītu visasmazgāšanas pulvera paliekas.• Noskalojiet zem krāna visas atvilktnītes iz-ņemtās daļas, lai notīrītu vis

•izņemiet filtru un noskalojiet to zem ūdenskrāna;• ja nepieciešams, ievietojiet filtra vāku at-pakaļ vietā;• atveriet filtra vāku un ievietojiet filt

ŪDENS IEPLŪDES FILTRU TĪRĪŠANASvarīgi Ja ierīce nepiepildās ar ūdeni,ūdens ieplūdes laiks ir par ilgu, ieslēgšanastaustiņš mirgo sarkanā krāsā vai arī

Ūdens aizplūdesproblēmaŪdens izplūdes šļūtene salocījusies vai saspiesta.•Pārbaudiet ūdens izplūdes šļūtenes savienojumu.Izplūdes filtrs nosprostojies

Darbības traucējums Iespējamais iemesls / risinājumsIerīce nedarbojasKontaktdakša nav kārtīgi ievietota strāvas kontaktligzdā.• Ievietojiet kontaktdak

Darbības traucējums Iespējamais iemesls / risinājumsVeļas izgriešana sākasvēlu vai ierīce nesākizgriešanu:ir aktivizējusies elektroniskā balansa kontr

VISPĀRĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI• Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīk-la.• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.•Ievērojiet n

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTURINYSSaugos informacija 30Saugos instrukcija 31Apsauga nuo užšalimo 3

• Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių.• Neviršykite maksimalaus, 6 kg skalbinių svorio (žr. skyrių„Programų lentelė“).• Jei pažeidžiamas maitin

• Prietaisą prie vandentiekio sistemos pri-junkite naudodami pateiktus naujus žarnųkomplektus. Senų žarnų komplektų pa-kartotinai naudoti negalima.• P

APLINKOSAUGAŠis ant produkto arba jo pakuotės esantissimbolis nurodo, kad su šiuo produktunegalima elgtis kaip su buitinėmisšiukšlėmis. Jį reikia per

12 Galinės kojelės• Užtikrinkite, kad vaikai arba naminiai gy-vūnai negalėtų įlįsti į būgną. Siekiant iš-vengti vaikų ar naminių gyvūnų užsidary-mo bū

10 mm 30 mm• Nuimkite išorinę plėvelę. Jei reikia, nau-dokite pjoviklį.• Nuo viršaus nuimkite kartoną.• Nuimkite polistireno pakuotės medžiagas.•Priek

Įspėjimas Nenuimkite išleidimožarnos nuo galinės atramos. Šiąžarną nuimkite tik tada, kai reikiaišleisti vandenį. Skaitykite skyrius„Atsargumo priemon

• Atsukite žiedinę veržlę, kad žarną nukr-eiptumėte į kairę arba į dešinę, atsižvelg-dami į vandens čiaupo padėtį. Nenu-kreipkite vandens įleidimo žar

Išleidimo žarną galima pailginti, bet nedaugiau kaip iki 4 metrų. Vietos techni-nės priežiūros skyriuje galite įsigyti pa-pildomą išleidimo ir jungiam

1. nepaspaudus mygtuko 8: skalbyklėsįjungti negalima;2. paspaudus mygtuką 8: negalima pa-keisti skalbyklės programos ar parink-ties.Norėdami įjungti š

•Ierīce atbilst Eiropas Savienības direktī-vām.Elektrības padeves pieslēgšana•Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu ūdensšļūtenes.•Ierīci pievieno ūden

RANKENĄ ATSARGIAI PATRAUKĘ ĮIŠORĘ, ATIDARYKITE DURELESSKALBINIŲ KROVIMASSkalbinius po vieną sudėkite į būgną,stengdamiesi juos kuo mažiau suglamžyti.D

Įspėjimas Jeigu reikalingas pirminisskalbimas, skalbiklio įpilkite tiesiai įbūgną ant skalbinių.Įspėjimas Atsižvelgdami į naudojamoskalbiklio rūšį (mi

• atmatuokite skalbiklio kiekį;• įpilkite skalbiamųjų miltelių į pagrindinįskalbimo skyrių .Sklendė yra pakelta, norite naudotiskystą skalbiklį:•skle

NUSTATYKITE SAVO SKALBIMO PROGRAMĄ.Valdymo skydelyje galima pasirinkti skalbimo programas ir skirtingas parinktis.Paspaudus parinkties mygtuką, užside

2Temperatūros nusta-tymo mygtukasPaspauskite temperatūros mygtuką, kad pasirink-tumėte tinkamą savo skalbinių skalbimui tempera-tūrą. : skalbimas šalt

5Ekrano rodmuo5.15.25.3Ekrane rodoma tokia informacija:5.1Atidėto paleidimo piktograma5.2Apsaugos nuo vaikų užraktasŠis įtaisas leidžia jums palikti p

Šią parinktį reikia pasirinkti nustačius programą, bet priešją paleidžiant.Atidėjimo laiką galite panaikinti arba pakeisti bet kuriuometu, prieš pa

•Norėdami pertraukti vykdomą program, paspauskitemygtuką 8: ima mirkčioti atitinkama žalia kontrolinėlemputė. Galima pakeisti kai kurias vykdomos p

SKALBIMO PROGRAMOSPrograma – didžiausia ir mažiausia temperatūra –ciklo apibūdinimas – didžiausias gręžimo greitis –didžiausia skalbinių įkrova – skal

Programa – didžiausia ir mažiausia temperatūra –ciklo apibūdinimas – didžiausias gręžimo greitis –didžiausia skalbinių įkrova – skalbinių rūšisParinkt

7. uzskrūvējiet ūdens ieplūdes šļūteni at-pakaļ un atkārtoti izkārtojiet aizplūdesšļūteni.Ja nepieciešams ierīci atkal darbināt, pārlie-cinieties, ka

Programa – didžiausia ir mažiausia temperatūra –ciklo apibūdinimas – didžiausias gręžimo greitis –didžiausia skalbinių įkrova – skalbinių rūšisParinkt

Programos Skal-biniųkiekis(kg)Energijos są-naudos(kWh)Vandenssąnaudos(litrais)Apytikslėprogramostrukmė(minutė-mis)Likusidrėgmė(%)1)EWP106300WLikusidrė

• Valydami priedų skyrelį, nuimkite jo dang-telį.• Valykite kietu šepetėliu, pašalinkite visusskalbiamųjų miltelių likučius.•Po čiaupu plaukite visas

Įspėjimas palikite filtro dangtįatidarytą, kol išimsite filtrą.• Prieš išimdami filtrą, išimkite pūkus arbamažus daiktus, esančius aplink filtrą.• Iši

• Įjunkite maitinimo laido kištuką į lizdą.VANDENS ĮVADO FILTRŲ VALYMASSvarbu Jei prietaisas neprisipildo vandens,vandens prisipildymas ilgai trunka,p

Vandens išleidimoproblemaSulenkta arba prispausta vandens išleidimo žarna.• Patikrinkite vandens išleidimo žarnos jungtį.Užsikimšo vandens išleidimo f

Veikimo sutrikimai Galima priežastis / sprendimasSkalbyklė neįsijungia:Kištukas blogai įkištas į elektros maitinimo lizdą.• Įkiškite kištuką į elektro

Veikimo sutrikimai Galima priežastis / sprendimasGręžti pradedama pa-vėluotai arba prietai-sas negręžia.Įsijungė elektroninis disbalanso detektorius,

58 electrolux

electrolux 59

4 Durvju atvēršanas rokturis5 Tehnisko datu plāksnīte (iekšējā malā)6 Priekšējās regulējamās kājiņas7 Izplūdes šļūtene8 Izplūdes šļūtenes balsts9 Šļūt

www.electrolux.com/shop 192989114-A-462012

10 mm 30 mm•Noņemiet iepakojuma plēvi. Ja nepiecie-šams, izmantojiet nazi.•Noņemiet kartona virsmu.•Noņemiet polistirola iepakojuma materiā-lus.• Novi

Brīdinājums Neatvienojiet drenāžasšļūteni no aizmugurējā balsta.Atvienojiet šo šļūteni tikai, janepieciešams no veļas mašīnasiztecināt ūdeni. Skatiet

• Atlaidiet vaļīgāk gredzenveida uzgriezni,lai novietotu šļūteni leņķī pa labi vai kreisiatkarībā no ūdens krāna stāvokļa. Neno-vietojiet ūdens ieplūd